poniedziałek, 31 marcaMyślenicki Miesięcznik Powiatowy
Shadow

AKTUALNOŚCI

by Maciej HołujNo Comments
„Myślenicki Program Wymiany Pieców” – nabór wniosków

„Myślenicki Program Wymiany Pieców” – nabór wniosków

AKTUALNOŚCI
informacja prasowa UMiG Myślenice Przed mieszkańcami gminy Myślenice piąta edycja Myślenickiego Programu Wymiany Pieców, programu który dofinansuje wymianę starego pieca na paliwo stałe na nowe ekologiczne urządzenie grzewcze. W tym roku na ten cel zabezpieczono w budżecie gminy pół miliona złotych. Kiedy odbędzie się nabór? Nabór wniosków odbędzie się w budynku Urzędu Miasta i Gminy Myślenice w pokoju nr 2, wejście od strony Rynku w dniach 7 – 9 kwietnia 2025 r. w godzinach: 7 kwietnia (poniedziałek) – 7.30 - 17.00, 8-9 kwietnia (wtorek-środa) – 7.30 - 15.30. Ilość budynków objętych dofinansowaniem jest ograniczona, obowiązuje kolejność zgłoszeń!!! Kto może się ubiegać o dofinansowanie? O dofinansowanie mogą ubiegać się właściciele domów jednorodzinnych oraz budynków wielorodzinn...
Czytaj więcej
??php the_content();?>
by Maciej HołujNo Comments
Sukcesy myślenickich badmintonistów

Sukcesy myślenickich badmintonistów

AKTUALNOŚCI, SPORT
informacja prasowa sekcji badmintona TKKF Uklejna Myślenice III Polish Open Seniors 2025 w Częstochowie to już historia. Jedna z najważniejszych badmintonowych imprez seniorskich w Polsce zgromadziła 266 zawodników z 14-tu krajów. Turniej został rozegrany w przepięknej hali sportowej HSC ARENA. W zawodach wystartowali także reprezentanci sekcji badmintona TKKF UKLEJNA Myślenice oraz zawodnicy grający w zespole I-ligowym w składzie: Katarzyna Szafraniec, Anna Kocimska, Agata Kornacka, Mateusz Pietruszka, Tomasz Matoga, Krzysztof Glijer i Tomasz Proszek. Zawodnicy z Uklejny zaprezentowali bardzo wysoką formę sportową co zaowocowało gradem medali w różnych kategoriach wiekowych: Tomasz Matoga wywalczył III miejsce w kategorii singiel mężczyzn 30+ oraz II miejsce w kategorii debel mężczyzn 3...
Czytaj więcej
??php the_content();?>
by Maciej HołujNo Comments
Myśleniccy sumici w Pucharze Polski i na Gali Sportów Walki

Myśleniccy sumici w Pucharze Polski i na Gali Sportów Walki

AKTUALNOŚCI, SPORT
informacja prasowa sekcji judo i sumo KS Dalin Myślenice Zawodnicy sekcji sumo KS Dalin uczestniczyli w kilku ważnych zawodach. Najpierw w Pucharze Polski Seniorów, w którym walczyło 186 zawodników. Myślenicki klub reprezentował Jan Mastela, który wystąpił w dwóch kategoriach wagowych: do 85kg i 92 kg. W półfinałowej walce w kategorii do 85 kg Marcin Choroszucha z Białegostoku – późniejszy złoty medalista, zaskoczył Janka błyskawicznym rzutem za nogi. a w walce o brązowy medal reprezentant Dalinu pokonany został przez Dawida Kurasia z Lubziny i ostatecznie zajął piąte miejsce. Znacznie lepiej Janek powalczył w wyższej kategorii do 92 kg zdobywając srebrny medal. Już w pierwszej walce zrewanżował się za porażkę w niższej wadze pokonując Marcina Choroszuchę, następnie wygrał z Dawidem Rafał...
Czytaj więcej
??php the_content();?>
by Maciej HołujNo Comments
„Otwarta przysłona” z Markiem Stoszkiem – mgFoto zaprasza

„Otwarta przysłona” z Markiem Stoszkiem – mgFoto zaprasza

AKTUALNOŚCI
Stowarzyszenie Myślenicka Grupa Fotograficzna mgFoto zaprasza na 13 spotkanie fotograficzne „Otwarta Przysłona". Tym razem gościem będzie Marek Stoszek, wielka osobowość myślenickiej kultury, historii i tradycji. Tematem prelekcji będzie fotograficzna widokówka z Myślenic i ziemi myślenickiej, jako źródło wiedzy historycznej i element wspomnień, będzie można także zobaczyć jak zmieniała się widokówka na przestrzeni lat, jeśli chodzi o jej temat. Czasookres to wiek XX, ze wskazaniem na lata 50 - 90 XX w. Będzie to bardzo sentymentalny powrót do przeszłości. Niezwykle atrakcyjna oferta dla tych, którzy znają Myślenice od lat i dla tych którzy historię Myślenic chcieliby poznać. Marek Stoszek, ur. 10.04.1968 r. myśleniczanin, absolwent I LO im. T. Kościuszki w Myślenicach,, Uniwersytetu Jag...
Czytaj więcej
??php the_content();?>
by Maciej HołujNo Comments
Wystawa w myślenickiej MBP

Wystawa w myślenickiej MBP

AKTUALNOŚCI
Miejska Biblioteka Publiczna im. Księdza Jana Kruczka w Myślenicach zaprasza na wystawę malarstwa Michaliny Wójcik  malarki, arteterapeutki, mamy oraz działaczki Stowarzyszenia Klub Dylematy Mamy i Taty, która mieszka i tworzy w Zasani. Wystawę można będzie oglądać od 8 do 30 kwietnia 2024 roku w galerii MBP. Prezentowana kolekcja, zatytułowana „zwierzęta – moc – kobiety” powstawała od stycznia 2024 roku do marca roku obecnego. Jej tematem jest połączenie symboliki świata zwierząt z siłą kobiecej energii, a także ukazanie emocji i transformacji poprzez sztukę. Obrazy charakteryzują pozytywne przesłania i nasycone kolory. Wystawa jest otwarta dla wszystkich zainteresowanych, mile widziane również dzieci. Istnieje możliwość zakupu prezentowanych prac.
Czytaj więcej
??php the_content();?> ??php the_content();?>
by Maciej HołujNo Comments
Nowa droga na Macioski

Nowa droga na Macioski

AKTUALNOŚCI
informacja prasowa UMiG Myślenice Mieszkańcy Trzemeśni doczekają się nowej drogi na Macioski. W ramach inwestycji przeprowadzona zostanie także gruntowna przebudowa istniejącej infrastruktury, co przyczyni się do poprawy komfortu oraz bezpieczeństwa mieszkańców i użytkowników drogi. Prace będą realizowane na podstawie decyzji starosty myślenickiego nr 4/2023, która została wydana w dniu 24 października 2023 roku. W podpisaniu umowy uczestniczyli burmistrz Miasta i Gminy Myślenice Jarosław Szlachetka, zastępca burmistrza Miasta i Gminy Myślenice Robert Bylica, sekretarz Gminy Myślenice, Robert Pitala, przedstawiciel firmy wykonawczej PROFEXIM Sp. j. H.J. Duda, zastępca naczelnika Wydziału Inwestycji, Tomasz Sólnica, radny Rady Miejskiej, Tadeusz Górka, radna Rady Miejskiej, Agnieszka Moty...
Czytaj więcej
??php the_content();?>
by Maciej HołujNo Comments
Brawo Byakko!

Brawo Byakko!

AKTUALNOŚCI, SPORT
22 marca 2025 roku w Piasecznie odbył się jeden z najmocniej obsadzonych turniejów karate kyokushin w Polsce – Mazovia Cup & Mistrzostwa Polski Kyokushin IKO Poland. Na starcie stanęło ponad 500 zawodników z 49 klubów z całego kraju, a Myślenicka Akademia Karate “Byakko” odniosła spektakularny sukces, zdobywając 1. miejsce drużynowo! Zawodnicy Byakko łącznie wywalczyli 8 złotych, 5 srebrnych i 3 brązowe medale. Na szczególne wyróżnienie zasługują: Podwójna mistrzyni Polski Nela Żaba, Mistrzowie Polski: Maria Bzdek oraz Wiktor Walczak. Wszyscy z nich stoczyli po trzy zwycięskie walki w drodze po złoto. Wyniki zawodników Byakko – Mistrzostwa Polski Kyokushin IKO Poland (dzieci 8–11 lat) - Kategoria Kumite (walki z użyciem pełnej siły): złote medale – Mistrzostwo Polski: Nela Żaba – kat...
Czytaj więcej
??php the_content();?>
by Maciej HołujNo Comments
Piotr Kufrej na testach

Piotr Kufrej na testach

AKTUALNOŚCI, SPORT
Piotr Kufrej konsekwentnie realizuje swój projekt udziału w tegorocznym Rajdzie Małopolski, czwartej rundzie Rajdowych Samochodowych Mistrzostw Polski. Powrót za stery rasowej rajdówki po 30-letniej przerwie nie jest łatwy, ale to nie zraża byłego wicemistrza Polski w klasyfikacji generalnej (1993). Kolejnym etapem przygotowań do lipcowego występu przed własną publicznością podczas myślenickich odcinków specjalnych był pierwszy kontakt kierowcy z samochodem rajdowym (peugeot 208 R2), którym z dużym prawdopodobieństwem wystartuje załoga Piotr Kufrej/Maciej Hołuj. Pierwsze jazdy tchną optymizmem. – Było bardzo fajnie, to mój pierwszy kontakt z samochodem, który dysponuje sekwencyjną skrzynią biegów. Miałem przed nią pewne obawy, ale po pierwszych jazdach widzę, że nie taki straszny diabeł ja...
Czytaj więcej
??php the_content();?>
by Maciej HołujNo Comments
Zostań wolontariuszem 11. Międzynarodowych Małopolskich Spotkań z Folklorem

Zostań wolontariuszem 11. Międzynarodowych Małopolskich Spotkań z Folklorem

AKTUALNOŚCI
Zostań wolontariuszem na 11. Międzynarodowych Małopolskich Spotkaniach z Folklorem!Szukasz wakacyjnej przygody i chcesz poznać ludzi z całego świata? Dołącz do nas w dniach 10-22 lipca 2025 roku w Myślenicach, Krakowie i Krynicy! Warunki: wiek 16+, korzyści: praca w zespole, nowe umiejętności, międzynarodowe znajomości, zakwaterowanie, wyżywienie, ubezpieczenie Zgłoszenia do 30 maja: https://forms.gle/84FSzNu7hF8rF9hc9 Nie przegap tej szansy – dołącz do nas!
Czytaj więcej
??php the_content();?>
by Maciej HołujNo Comments
Będzie obiekt sportowy na Górnym Przedmieściu

Będzie obiekt sportowy na Górnym Przedmieściu

AKTUALNOŚCI
Gmina Myślenice podjęła działania związane z zagospodarowaniem terenu na Górnym Przedmieściu. Boisko asfaltowe przy Domu Ludowym funkcjonowało od kilkudziesięciu lat. W 2017 roku w ramach Myślenickiego Budżetu Obywatelskiego został przegłosowany projekt autorstwa m.in. Pani Barbary Bylicy pod nazwą Lokalne Centrum Integracji i Odpoczynku. Projektant wraz z autorką zadania ustalili zakres inwestycji, jednak jego realizacja w planowanej formie okazała się niemożliwa ze względu na znaczne przeszacowanie kosztów oraz wielokrotne przekroczenie dostępnych środków w przetargach. Pomimo tych okoliczności, autorka zadania nie wyrażała zgody na odstąpienie od realizacji przedsięwzięcia. Ostatecznie gmina Myślenice wykonała projekt w ograniczonym zakresie, zgodnie z ówczesną propozycją oraz aprobatą ...
Czytaj więcej
??php the_content();?>
by Maciej HołujNo Comments
4 akwarele Małgorzaty Molendys

4 akwarele Małgorzaty Molendys

AKTUALNOŚCI
Małgorzata Molendys została zaproszona do udziału w wystawie zbiorowej FUZJE MEHOFFEROWSKIE organizowanej przez Krakowskie Forum Kultury - zaprezentowała cztery akwarele na papierze: „W malwach", „Za drzewem", „Nad rzeką" i „Na murze" - inspiracją tematyczną był słynny obraz Józefa Mehoffera „Dziwny ogród" - - - akwarele są wariacją wyobraźni: „gdyby Mehoffer przybył do Dobczyc" - subtelność szczegółów, moc kolorów i form - - dobczycki ogród mieniący się - zapraszający - - dla Małgorzaty Molendys zaproszenie do udziału w wystawie jest wyróżnieniem Jej twórczych poszukiwań w technice akwareli - obiekty te zaistniały na krakowskiej scenie artystycznej - malwy były gorąco podziwiane i komentowane - swoją doskonałością wyróżniały się - - to dobczycki bogaty ogród - rodem z malarskiej twórczośc...
Czytaj więcej
??php the_content();?>
by Maciej HołujNo Comments
STOP wypalaniu traw

STOP wypalaniu traw

AKTUALNOŚCI
W 2024 roku Państwowa Straż Pożarna odnotowała łącznie 21 648 pożarów traw i nieużytków rolnych. Największa liczba zdarzeń przypada właśnie w miesiącach: marzec, maj i wrzesień. W ubiegłorocznych pożarach traw oraz nieużytków w skali kraju poszkodowanych zostało 36 osób, natomiast śmierć poniosło 5 osób. Strażacy wyjeżdżali do akcji średnio co 56 minut. Powierzchnię strat szacuje się na ponad 48 km2, a do akcji gaśniczych zużyto 57 088 927 litrów wody. W 2024 roku Komenda Powiatowa Państwowej Straży Pożarnej w Myślenicach odnotowała łącznie 41 zdarzeń związanych z pożarami traw i nieużytków rolnych. Kampania społeczna Państwowej Straży Pożarnej „Stop Pożarom Traw” trwa od 1 marca. Już od wielu lat przełom zimy, wiosny oraz przedwiośnie to okresy, w których wyraźnie wzrasta liczba pożarów ...
Czytaj więcej
??php the_content();?> ??php the_content();?>
by Maciej HołujNo Comments
Wystawa fotografii Andrzeja Boryczki w MBP w Myślenicach

Wystawa fotografii Andrzeja Boryczki w MBP w Myślenicach

AKTUALNOŚCI
W galerii Miejskiej Biblioteki Publicznej im. księdza Jana Kruczka w Myślenicach odbył się wernisaż wystawy „Dzieci Afryki Zachodniej” autorstwa Andrzeja Boryczki. Kilkanaście niezwykle kolorowych zdjęć przedstawia dzieci, które autor sfotografował podczas swoich podróży do Maroka, Gambii i Senegalu. Andrzej Boryczko opowiadał o genezie powstania swoich zdjęć mówiąc przy okazji o charakterystyce odwiedzanych krajów, Wystawę zorganizowały: wspomniana biblioteka, Stowarzyszenie Wspólnota Myślenice oraz Myślenickie Stowarzyszenie Cooltura. Kustoszem wystawy jest Jurek Fedirko. Ekspozycje można oglądać w dolnym holu biblioteki jeszcze przez trzy tygodnie. Foto: Maciej Hołuj
Czytaj więcej
??php the_content();?>
by Maciej HołujNo Comments
Projekt COOLTURY  „ze świata – świat” rozpoczęty

Projekt COOLTURY  „ze świata – świat” rozpoczęty

AKTUALNOŚCI
pierwsze spotkanie z cyklu „Ze świata - świat" przygotowali podróżnicy: Mariola i Tomasz Pikowie, członkowie Myślenickiego Stowarzyszenia COOLTURA. Projekt jest realizowany wspólnie z Niepublicznym Liceum Ogólnokształcącym LiceO w Myślenicach. Zaproszeni prelegenci będą dzielić się swoimi obserwacjami  z podróży po świecie. Przekażą te doświadczone przeżyte wartości, które warto przenieść do Polski. Spotkanie było dwuczęściowe. Pierwsze - dla młodzieży LiceO - dotyczyło historii odkrycia Filipin oraz kultury mnogich wysp tego państwa. Wyświetlono 20 minutowy film, po którym odbyła się ciekawa dyskusja. Druga prezentacja tego samego dnia - publiczna - dotyczyła Indii - dwa filmy poświęcone kulturze jednej z najstarszych cywilizacji. Liczna publiczność komentowała w ciekawej dyskusji. tekst...
Czytaj więcej
??php the_content();?>
by Maciej HołujNo Comments
„CALVARIA” i „PRZYBYŁY ANIOŁY” – nowe wystawy COOLTURY

„CALVARIA” i „PRZYBYŁY ANIOŁY” – nowe wystawy COOLTURY

AKTUALNOŚCI
dwie całkowicie różne wystawy - dwie całkowicie różne propozycje artystyczne - dwoje twórców ze swoim światem - w dwóch tak odmiennych przestrzeniach wystawowych pierwsza w Galerii Okrągłej Miejskiej Biblioteki Publicznej w Dobczycach - artystyczna fotografia Artura Brockiego „CALVARIA" poświęcona kaplicom na dróżkach kalwaryjskich na górze Żar - druga w Wiejskim Domu Kultury w Głogoczowie rzeźba tekstylna „PRZYBYŁY ANIOŁY" Agnieszki Moryc - 31 anielskich postaci w technice własnej dwie całkowicie różne wystawy Myślenickiego Stowarzyszenia COOLTURA łączyła osoba kuratora - Jurka Fedirki - - wystawy dopełniał program muzyczny: śpiew Elżbiety Bogacz w Dobczycach - muzyka akordeonowa Mikołaja Wątora w Głogoczowie „CALVARIA" i „PRZYBYŁY ANIOŁY" - dwie ważne wystawy artystyczne dla naszego loka...
Czytaj więcej
??php the_content();?>
by Maciej HołujNo Comments
Młodzież gotuje w Tytusie

Młodzież gotuje w Tytusie

AKTUALNOŚCI
Po raz szósty Małopolska Szkoła Gościnności im. Tytusa Chałubińskiego w Myślenicach zorganizowała międzynarodowy konkurs Smak Gościnności. W pracowniach gastronomicznych szkoły pracowali młodzi ludzie, uczniowie szkól gastronomicznych z kraju i zza granicy (ekipa z Węgier). Materiał o konkursie zamieścimy w kwietniowym numerze Sedna, dzisiaj galeria zdjęć z wydarzenia. Foto: Maciej Hołuj
Czytaj więcej
??php the_content();?>
by Maciej HołujNo Comments
Piotr Skóra i zaprzyjaźnieni muzycy w RCOS-ie

Piotr Skóra i zaprzyjaźnieni muzycy w RCOS-ie

AKTUALNOŚCI
W dobczyckim RCOS-ie im. burmistrza Marcina Pawlaka odbył się koncert stanowiący podsumowanie dziesięciu projektów muzycznych zrealizowanych w poprzednich latach przez Piotra Skórę i grupę zaprzyjaźnionych z nim muzyków i piosenkarzy. Muzycznie uczczono pamięć dziesięciu muzyków z polskiej sceny muzycznej. Organizatorem wydarzenia było Stowarzyszenie Piramida Działań. Więcej na temat koncertu można będzie przeczytać w kwietniowym wydaniu naszej gazety. Poniżej prezentujemy Państwu galerię zdjęć z koncertu. Foto: Maciej Hołuj
Czytaj więcej
??php the_content();?>
by Maciej HołujNo Comments
Myślenicki Bieg Uliczny 2025 (galeria zdjęć)

Myślenicki Bieg Uliczny 2025 (galeria zdjęć)

AKTUALNOŚCI, SPORT
Na dziesięciokilometrowej trasie wiodącej z myślenickiego mostu na rzece Rabie przez Osieczany oraz tzw. Małpi gaj aż do mety zlokalizowanej pod hala widowiskowo – sportową na Zarabiu odbył się kolejny piąty, jubileuszowy Myślenicki Bieg Uliczny. Organizatorem biegu była sekcja biegowa KS Dalin Myślenice zaś na starcie imprezy stanęło ponad 500 biegaczy z różnych stron kraju. Prezentujemy Państwu galerię zdjęć z wydarzenia. Foto: Maciej Hołuj
Czytaj więcej
??php the_content();?> ??php the_content();?>
by Maciej HołujNo Comments
mgFoto zaprasza na wernisaż wystawy Janusza Chojnackiego

mgFoto zaprasza na wernisaż wystawy Janusza Chojnackiego

AKTUALNOŚCI
informacja prasowa Stowarzyszenia mgFoto Myślenickie Stowarzyszenie mgFoto zaprasza na wernisaż wystawy fotografii Janusza Chojnackiego pt „Zobaczyć muzykę" w Galerii mgFoto mieszczącej się na pierwszym piętrze Miejskiej Bibliotece Publicznej. Wernisaż odbędzie się 11 marca 2025, o godz 18:00. Zapraszamy również do udziału w spotkaniu. Wystawa „ ZOBACZYĆ MUZYKĘ” jest kolejną odsłoną tworzonego od 2015 roku długoterminowego projektu „ IMPRESJE”. Tym razem obrazy powstały podczas festiwalu PANNONICA FESTIVAL który odbywa się od 11 lat w Starym Sączu. Zdjęcia te są odpowiedzią na fascynacje autora plastyką obrazu powstającego na matrycy podczas dłuższego niż zwykle czasu naświetlania. Nieostrości i rozmazania tworzą niepowtarzalny klimat i nastrój tych fotografii, który dla autora jest czy...
Czytaj więcej
??php the_content();?>
by Maciej HołujNo Comments
Konkurs grantowy Małopolska Lokalnie 2025

Konkurs grantowy Małopolska Lokalnie 2025

AKTUALNOŚCI
Centrum Aktywności Lokalnej / CUS w Myślenicach zorganizowało spotkanie informacyjno - szkoleniowe dotyczące konkursu grantowego Małopolska Lokalnie 2025. Spotkanie prowadziła Agnieszka Węgrzyn z Biura Inicjatyw Społecznych (BIS) z Krakowa. Konkurs grantowy „Małopolska Lokalnie 2025" dla organizacji pozarządowych (fundacji, stowarzyszeń, grup nieformalnych) będzie przeprowadzony w dwóch ścieżkach: 1) na rozwój organizacji - tylko jednorazowa aplikacja) - możliwość pozyskania grantu w wysokości 6 000 zł; 2) na program społeczny (możliwość wielokrotnego, corocznego aplikowania) - w wysokości 6 000 zł. Nie można łączyć obu ścieżek programowych. Prelegentka przedstawiła szczegółowe informacje dot. aplikowania, przygotowania prawidłowych wniosków, ze szczególnym uwzględnieniem zapisów ...
Czytaj więcej
??php the_content();?>
by Maciej HołujNo Comments
Wykład Jerzego Fedirki dla UTW

Wykład Jerzego Fedirki dla UTW

AKTUALNOŚCI
W wypełnionej po brzegi auli I Liceum Ogólnokształcącego w Myślenicach, była miejscem wykładu Jerzego Fedirki – prezesa Myślenickiego Stowarzyszenia COOLTURA skierowanego do słuchaczy Uniwersytetu Trzeciego Wieku. To jeden z punktów ogólnopolskich obchodów Roku Tischnerowskiego, jakim Senat RP ogłosił Rok 2025. Jerzy Fedirko powrócił w swym wystąpieniu do wydarzenia sprzed 25 lat. 11 września 2000 roku, 70 dni po śmierci Filozofa z Łopusznej, ówczesne Stowarzyszenie Wspólnota Myślenice zorganizowało w nieistniejącej dziś Galerii Sztuki Współczesnej przy myślenickim Rynku 27 pierwszą w Polsce wystawę upamiętniającą zmarłego Księdza: „Spotkanie: ks. prof. Józef Tischner”. Na wernisażu przy góralskim stole zasiedli wtedy: Wanda Czubernatowa – poetka z Raby Wyżnej i ks. bp. Kazimierz Nycz, kt...
Czytaj więcej
??php the_content();?>
by Maciej HołujNo Comments
Przedsezonowe testy myślenickich rajdowców

Przedsezonowe testy myślenickich rajdowców

AKTUALNOŚCI, SPORT
Na podradomskim torze Jarząb odbyły się testy rajdowe, w których uczestniczyli myśleniccy kierowcy: Marek Temple i Tomasz Bargiel oraz myślenicki pilot rajdowy Kuba Wróbel. Chociaż sezon rajdowy w Polsce zaczyna się dopiero za dwa miesiące już teraz myśleniccy zawodnicy czynią pierwsze do niego przygotowania. Testowano dwie rajdówki: citroena DS3 R5 oraz toyotę yaris. Więcej na temat testów dowiecie się Państwo z kwietniowego numeru naszej gazety dzisiaj natomiast prezentujemy galerię zdjęć z wydarzenia.
Czytaj więcej
??php the_content();?>

Zaloguj się

Zarejestruj się

Reset hasła

Wpisz nazwę użytkownika lub adres e-mail, a otrzymasz e-mail z odnośnikiem do ustawienia nowego hasła.