środa, 9 lipcaMyślenicki Miesięcznik Powiatowy
Shadow

Autor: Maciej Hołuj

by Maciej HołujNo Comments
Kliszczacka majówka w stodole Słoniny

Kliszczacka majówka w stodole Słoniny

AKTUALNOŚCI
Andrzej Słonina zaprosił do swojej zabytkowej stodoły w rodzinnej Bogdanówce grupę osób niepełnosprawnych na Kliszczacką majówkę. Zdradził tajemnice swojego rzeźbiarskiego warsztatu, pokazał film traktujący o kulturze Kliszczaków, opowiedział o powstawaniu ikon. Goście Słoniny malowali także przywiezione ze sobą, a wykonane z masy papierowej figurki oraz śpiewali pieśni maryjne. Więcej o projekcie Andrzeja Słoniny w czerwcowym wydaniu Sedna. Poniżej galeria zdjęć z warsztatów w stodole Słoniny foto: Maciej Hołuj [post_gallery]
Czytaj więcej
by Maciej HołujNo Comments
J e r e m i a s double bass player czyli wystawa Jurka Fedirki (zapowiedź)

J e r e m i a s double bass player czyli wystawa Jurka Fedirki (zapowiedź)

AKTUALNOŚCI
jjf / Jurek Fedirko w swojej instalacji inspirowanej występem tria jazzowego w The Bird's Eye Jazz Club w Basel / Bazylei (Szwajcaria) – przede wszystkim kontrabasisty Jeremiasa Schulze – poświęca mu uwagę i pyta o indywidualne reakcje na spotkanego drugiego człowieka to próba interpretacji zmysłowego odbioru człowieka / muzyka i jego twórczości – zespolenia z instrumentem – kontrabasem zapisał na zaproszeniu: ulotny świat gra ulotne znaczenia naszych przetworzeń redaktorka tekstu poetyckiego – Małgorzata Jakubowska – Rożen tak przedstawiła autora wystawy: Jurek Fedirko ukochał piękno zawarte w sztuce, przedstawia jej formy w sposób niebanalny, zaraża wrażliwością, uczy radości płynącej z przeżywania piękna, kształtuje w sposób sobie właściwy wysmakowany gust odbiorcy, to jego misja...
Czytaj więcej
by Maciej HołujNo Comments
Będzie się działo czyli… obchody 680-lecia Myślenic

Będzie się działo czyli… obchody 680-lecia Myślenic

AKTUALNOŚCI
W sali obrad myślenickiego magistratu odbyła się konferencja prasowa, podczas której omówiono uroczystości związane z 680 – leciem Myślenic. Uroczystości rozpoczną się już w czerwcu i trwać będą do końca roku zaś włączą się w nie wszystkie placówki kulturalne działające na terenie miasta. Mówili o tym: burmistrz miasta Jarosław Szlachetka, dyrektor MOKiS-u Piotr Szewczyk, jego zastępczyni Natalia Nowacka, dyrektorka Miejskiej Biblioteki Publicznej im. Księdza Jana Kruczka w Myślenicach Agnieszka Bylica, dyrektorka Wojewódzkiej Biblioteki Pedagogicznej – filii w Myślenicach Krystyna Łętocha, dyrektor Muzeum Niepodległości w Myślenicach dr Łukasz Malinowski oraz dyrektorka myślenickiego Centrum Usług Społecznych Małgorzata Aleksandrowicz. Program obchodów jest niezwykle bogaty. Mają to być w...
Czytaj więcej
by Maciej HołujNo Comments
Nowe boisko powstanie przy ZPO w Głogoczowie!

Nowe boisko powstanie przy ZPO w Głogoczowie!

AKTUALNOŚCI
informacja prasowa UMiG Myślenice Burmistrz Miasta i Gminy Myślenice Jarosław Szlachetka w obecności uczniów, grona pedagogicznego i dyrekcji Zespołu Placówek Oświatowych w Głogoczowie oraz przedstawicieli społeczności tej miejscowości w osobach radnych Rady Miasta, Rady Powiatu i sołtysa, podpisał umowę z wykonawcą budowy wielofunkcyjnego boiska sportowego wraz z placem zabaw, siłownią plenerową oraz architekturą towarzyszącą. Wykonawcą inwestycji będzie Przedsiębiorstwo Handlowo Usługowe "GAWLIK" Paweł Gawlik ze Skidzynia. Całkowity koszt robót wyniesie 1 885 093,30 zł, a ich zakończenie ma zostać wykonane w terminie do 23 grudnia. - To ważny dzień dla całej społeczności Głogoczowa i cieszę się, że mogłem podpisać umowę na budowę nowego boiska wielofunkcyjnego wraz z zagospodarowaniem...
Czytaj więcej
by Maciej HołujNo Comments
Sukcesy zawodników Myślenickiej Akademii Karate BYAKKO

Sukcesy zawodników Myślenickiej Akademii Karate BYAKKO

AKTUALNOŚCI, SPORT
To był pełen emocji, znakomitych walk i sukcesów turniej! W V Ogólnopolskim Memoriale Karate Kyokushin im. Masutatsu Oyamy w Dzierżoniowie wzięło udział 220 zawodników z 19 klubów z całej Polski. Myślenicka Akademia Karate “Byakko” po raz kolejny stanęła na najwyższym stopniu klasyfikacji drużynowej pokonując inne kluby z całej Polski. W kategorii KUMITE miejsca na podium wywalczyli: I miejsce: Aleksander Nowak (juniorzy zawodnicy -70kg), Hubert Ziembla (dzieci 8-9 lat początkujący -30kg) , Wojtek Swachta (8-9 lat zawodnicy-30kg) , Maksym Romanik (8-9 lat zawodnicy+30kg), Nela Żaba (8-9 lat początkujący -25kg), Karol Motyka (kadeci zawodnicy -35kg) , Mateusz Dzieża (młodzicy początkujący-40kg), II miejsce: Daria Bzdek (kadetki, zawodniczki +35 kg), Piotr Piechnik (młodzicy, początkujący -...
Czytaj więcej
by Maciej HołujNo Comments
chasydzi Joanny Sidorowicz w Dobczycach

chasydzi Joanny Sidorowicz w Dobczycach

AKTUALNOŚCI
W Galerii Okrągłej – w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Dobczycach – możemy zobaczyć 32 fotogramy i 3 videa Joanny Sidorowicz z Częstochowy - - zainspirowana religią, kulturą, obyczajami i zwyczajami żydów – chasydów - „pobożnych” / „bogobojnych” - z zacięciem i pasją dokumentuje od lat w swojej twórczości fotograficznej przede wszystkim ich pielgrzymki do grobów cadyków - „sprawiedliwych” - w Leżajsku, Lelowie – także chasydzką społeczność w Izraelu – w Jerozolimie - - to przede wszystkim Jej fascynacja osobowością religijnych mężczyzn - - ci w przeciwieństwie do kobiet wyrażają zgodę na fotografowanie - - z taktem czułością i delikatnością portretuje twarze – w dynamicznych sytuacjach modlitewnego skupienia, radości spotkania i zabawy, czy chwilowej zadumy - - - Joanna Sidorowicz uwiec...
Czytaj więcej
by Maciej HołujNo Comments
Marek i Klaudia Temple wygrywają w Nysie

Marek i Klaudia Temple wygrywają w Nysie

SPORT
Sułkowicki kierowca rajdowy Marek Temple jadący ze swoją córką Klaudią Temple w roli pilota zwyciężył w klasyfikacji generalnej 2 rundy Tarmac Masters 2022 – 2. Nysa Rally. Citroen DS3 R5 sułkowickiej załogi był najszybszy spośród 54 startujących załóg. Na mecie rajdu Marek Temple powiedział: Coraz lepiej czuję ten samochód, wreszcie udało nam się ustalić nastawy zawieszenia i teraz citroen prowadzi się jak po sznurku. Wielkie dzięki Klaudii za profesjonalny pilotaż. Kolejnym startem będzie zaliczany do RSMP Rajd Rzeszowski. Być może pojawię się wcześniej na którymś z rajdów okręgowych bowiem wciąż uczę się tego auta i potrzebne mi są kolejne kilometry oesowe. 2.Nysa Rally rozgrywany był na dystansie 219,24 km, z czego 58,32 km stanowiły odcinki specjalne. Foto: Mateusz Banaś...
Czytaj więcej
by Maciej HołujNo Comments
Majka Gran Fondo w Myślenicach i Dobczycach

Majka Gran Fondo w Myślenicach i Dobczycach

SPORT
W Dobczycach i Myślenicach odbyła się duża impreza rowerowa pod nazwą Majka Gran Fondo. W sobotę rozegrano w Dobczycach „czasówkę” (jazda indywidualna na czas) w niedzielę prawie tysiąc kolarzy zmierzyło się z trzema dystansami: 30, 72 i 105 km. Podczas startu wszystkich trzech grup wyścigowych obecny był Rafał Majka, który towarzyszył kolarzom przez pierwsze kilometry wyścigu. Trasa zmagań wiodła m.in. przez Raciechowice, Jodłownik i Dobczyce. Poniżej prezentujemy galerię zdjęć z wydarzenia. Foto: Maciej Hołuj [post_gallery]
Czytaj więcej
by Maciej HołujNo Comments
Garmin Ultra Race w Myślenicach

Garmin Ultra Race w Myślenicach

SPORT
Na myślenickich błoniach (Zarabie) odbyła się impreza biegowa – Garmin Ultra Race Myślenice. Ponad pięciuset biegaczy z różnych stron kraju walczyło o tytuł Króla i Królowej GUR w poszczególnych kategoriach wiekowych i na różnych dystansach. Startujący zmierzyli się z trzema dystansami: najkrótszym – 13 km, średnim – 27 i 49 km oraz najdłuższym – 78 km. W ramach imprezy odbyły się także biegi dla dzieci – Garmin Junior – na dystansach 200, 500 i 1000 metrów. Poniżej prezentujemy galerię zdjęć z imprezy. Foto: Maciej Hołuj [post_gallery]
Czytaj więcej
by Maciej HołujNo Comments
Muzeum Niepodległości w Myślenicach zaprasza na Noc Muzeów

Muzeum Niepodległości w Myślenicach zaprasza na Noc Muzeów

AKTUALNOŚCI
13 maja, Muzeum Niepodległości w Myślenicach organizuje Noc Muzeów. Tym razem tematem przewodnim wydarzenia będzie Ukraina. Muzeum zaprasza na otwarcie wystawy plenerowej „Historyczne korzenie Ukrainy", na wykłady popularnonaukowe w gmachu muzeum, na warsztaty i zajęcia dla dzieci, a przede wszystkim na zwiedzanie trzech zupełnie nowych wystaw stałych, które zostały otwarte we wrześniu 2021 roku. W programie niezwykłej nocy znajdzie się również nocny spacer z duchami, połączony z tropieniem muzealnych zagadek. Program Nocy Muzeów (17.00-23.00): Rynek w Myślenicach: 17.00 - Otwarcie wystawy „Historyczne korzenie Ukrainy" w gmachu Muzeum Niepodległości w Myślenicach: 19.00 - Średniowiecze w filmach historycznych - wykład Szymona Węgrzyna 20.00 - Wareskie początki Ukrainy - wykład dr Ł...
Czytaj więcej
by Maciej HołujNo Comments
Zostań wolontariuszem

Zostań wolontariuszem

AKTUALNOŚCI
Ruszyły zapisy na międzynarodowy wolontariat Międzynarodowe Małopolskie Spotkania z Folklorem 2022 rozpoczynają nabór dla wolontariuszy, którzy chcą wziąć udział w tegorocznej edycji Festiwalu. Organizatorzy zapraszają młodzież i dorosłych od 16 roku życia. Jeśli jesteś gotowy na przygodę życia, a swój wakacyjny czas chcesz poświęć na zawieranie nowych znajomości, zdobywanie doświadczeń i dobrą zabawę dołącz do jednego z najważniejszych festiwali folkloru. Festiwal startuje 11 lipca a kończy się 20. Wolontariusze powinni jednak pamiętać o dyspozycyjności przed i po rozpoczęciu Festiwalu. Zgłoszenia wolontariuszy przyjmowane są do 13 czerwca 2022. Łączy nas wolność Międzynarodowe Małopolskie Spotkania z Folklorem, to wydarzenie które już od pierwszej edycji zaznaczyło swoje mocne mie...
Czytaj więcej
by Maciej HołujNo Comments
Obchody Dnia Strażaka na myślenickim rynku

Obchody Dnia Strażaka na myślenickim rynku

AKTUALNOŚCI
Na płycie myślenickiego rynku odbyła się uroczystość z okazji Dnia Strażaka. Wzięli w niej udział druhowie z jednostek OSP Myślenice – Śródmieście, Myślenice – Dolne Przedmieście oraz PSP. Po przemarszu kolumny strażackiej złożono kwiaty pod figurą św. Floriana zaś w kościele parafialnym pw. Narodzenia NMP odprawiona została w intencji strażaków msza święta. Foto: Maciej Hołuj [post_gallery]
Czytaj więcej
by Maciej HołujNo Comments
Wyprawka Malucha – Myś z Myślenic dla noworodków z Gminy Myślenice

Wyprawka Malucha – Myś z Myślenic dla noworodków z Gminy Myślenice

AKTUALNOŚCI
informacja prasowa UMiG Myślenice Burmistrz Miasta i Gminy Myślenice Jarosław Szlachetka oficjalnie zainaugurował realizację Wyprawek Malucha - Myś z Myślenic. Helenka z Jawornika, została pierwszą mieszkanką Gminy Myślenice, która symbolicznie z rąk burmistrza odebrała jednorazową wyprawkę, zawierającą body z długim rękawem, półśpiochy, czapeczkę, silikonowy śliniaczek, kocyk, torbę dla mamy oraz list gratulacyjny burmistrza. - Wprowadzenie wyprawki dla noworodków to nasz ukłon w stronę rodziców i najmłodszych mieszkańców Gminy Myślenice. Chcemy, aby zestaw gadżetów sygnowanych logiem naszej wyprawki stał się symbolicznym włączeniem nowonarodzonego mieszkańca do naszej społeczności. Aby otrzymać jednorazową wyprawkę malucha - Myś z Myślenic należy złożyć wniosek do Urzędu Miasta i Gminy...
Czytaj więcej
by Maciej HołujNo Comments
Flaga narodowa na maszcie

Flaga narodowa na maszcie

AKTUALNOŚCI
Z okazji Święta Flagi na myślenickim rynku odbyła się krótka uroczystość wciągnięcia polskiej flagi na maszt. Poczet sztandarowy druhów z jednostki OSP Myślenice – Śródmieście uczynił to w asyście władz miasta, m.in. burmistrza Jarosława Szlachetki i posła na sejm RP Władysława Kurowskiego oraz nielicznej garstki mieszkańców Myślenic. Hejnaliści odegrali mazurka Dąbrowskiego. Foto: Maciej Hołuj
Czytaj więcej
by Maciej HołujNo Comments
Respekt odpadł, ale pozostawił dobre wrażenie

Respekt odpadł, ale pozostawił dobre wrażenie

SPORT
Piłkarki LKS Respekt Myślenice zakończyły udział w Pucharze Polski na 1/4 przegrywając na stadionie Dalinu 0:4 z ekstraligowym KKPK Medykiem POLO Market Konin. Mimo przegranej drużyna z Myślenic wstydu nie przyniosła. Rok temu zespół dotarł do 1/8 PP zatem progres widoczny jest gołym okiem. Poniżej prezentujemy galerię zdjęć z tego meczu. Drużyna Respektu sponsorowana jest przez PKN Orlen oraz UMiG Myślenice foto: Maciej Hołuj [post_gallery]
Czytaj więcej
by Maciej HołujNo Comments
Garmin Ultra Race Myślenice 2022

Garmin Ultra Race Myślenice 2022

SPORT
W nadchodzącym sezonie Myślenice po raz kolejny zainaugurują cykl Garmin Ultra Race! Beskidy będą areną zmagań zawodników 7 maja 2022! Trasy Garmin Ultra Race Myślenice prowadzić będą przez wyjątkowe tereny Beskidu Wyspowego pomiędzy doliną Raby a Kotliną Sądecką oraz magicznego Beskidu Makowskiego, w którym można odnaleźć ciszę i spokój. Myślenice nie bez powodu znalazły się na mapie GUR-a. Położone między Krakowem i Zakopanem urzekają pięknymi krajobrazami i mocą atrakcji, o każdej porze roku. Zimą można tu poszusować na nartach, a lato spędzić na pięknych terenach rekreacyjnych położonych nad rzeką Rabą. Ziemia Myślenicka pod względem geograficznym położona jest na obszarze dwóch makroregionów karpackich. Jej południowa część wchodzi w skład Beskidu Średniego zwanego również Beskidem M...
Czytaj więcej
by Maciej HołujNo Comments
Kacper Wróblewski i Jakub Wróbel – ORLEN Team, drugi rok z rzędu wygrywają w Świdnicy

Kacper Wróblewski i Jakub Wróbel – ORLEN Team, drugi rok z rzędu wygrywają w Świdnicy

SPORT
Kacper Wróblewski i Jakub Wróbel, jadący Skodą Fabią Rally2 evo, drugi rok z rzędu triumfują w klasyfikacji generalnej Rajdu Świdnickiego-KRAUSE – pierwszej rundzie Rajdowych Samochodowych Mistrzostw Polski. Jubileuszowa impreza była pełna emocji do ostatniego kilometra oesowego. Jedną próbę przed metą rajdu, Wróblewski i Wróbel wyszli na prowadzenie w „generalce”. Finalnie duet ORLEN Team w niezwykle trudnych, deszczowych warunkach wyprzedził Grzegorza Grzyba i Adriana Sadowskiego o 3,6 sekundy. Jako trzecia na mecie zameldowała się szwedzka załoga – Tom Kristensson i Andreas Johansson. – To nie był łatwy tydzień. Kilka dni przed wyjazdem na rajd choroba uziemiła mnie na 5 dni, i tak naprawdę wyszedłem z domu, dopiero gdy wyjeżdżaliśmy na testy. Ale jak to mówią - złe dobrego początki. Sa...
Czytaj więcej
by Maciej HołujNo Comments
Kacper Wróblewski i Jakub Wróbel – ORLEN Team, z jedynką w Świdnicy

Kacper Wróblewski i Jakub Wróbel – ORLEN Team, z jedynką w Świdnicy

SPORT
INFORMACJA PRASOWA, 21 kwietnia 2022 Kacper Wróblewski i Jakub Wróbel - triumfatorzy zeszłorocznej edycji Rajdu Świdnickiego-KRAUSE, w jego jubileuszowej 50. odsłonie, przykleją numer 1 na swoje auto. Tym samym w ten weekend rozpocznie się kolejny sezon Rajdowych Samochodowych Mistrzostw Polski. Na liście zgłoszeń widnieją 64 załogi, z czego 14 w najmocniejszej klasie 2, gdzie ściga się duet Wróblewski/Wróbel, niezmiennie wierny swojej rajdowej broni – Skodzie Fabii Rally2 evo. - Przed nami pierwszy rajd sezonu po zimowej przerwie, która muszę przyznać, minęła wyjątkowo dość szybko. Może to również wynika z faktu, że dawno nie zaczynaliśmy sezonu w kwietniu. Chyba ostatni raz miało to miejsce w 2018 r. Na pewno do Świdnicy przyjeżdżamy pełni energii i mam nadzieję dobrze przygotowani. N...
Czytaj więcej
by Maciej HołujNo Comments
PAP zaprasza na koncert

PAP zaprasza na koncert

AKTUALNOŚCI
Już 26 kwietnia 2022 roku o godzinie 18.00 w sali Koncertowej Państwowej Szkoły Muzycznej I stopnia im. L. Różyckiego w Myślenicach odbędzie się wyjątkowe wydarzenie. „Koncert wiosenny” to spotkanie ze wspaniałym solistą: Michałem Maciaszczykiem oraz orkiestrą Polish Art Philharmonic, podczas którego będzie panować niezwykła atmosfera. W programie koncertu znajdą się: 1) M. Karłowicz - Serenada na smyczki, op. 2, 2) A. Vivaldi - „Cztery pory roku", solista: Michał Maciaszczyk Wstęp na wydarzenie jest bezpłatny! Zapraszamy serdecznie!
Czytaj więcej
by Maciej HołujNo Comments
Projekt budowy kolei Kraków – Myślenice z dofinansowaniem!

Projekt budowy kolei Kraków – Myślenice z dofinansowaniem!

AKTUALNOŚCI
Projekt budowy połączenia kolejowego Kraków - Myślenice otrzymał rządowe dofinansowanie w ramach Programu Uzupełniania Lokalnej i Regionalnej Infrastruktury Kolejowej – Kolej +. Listę projektów, które otrzymały dofinansowanie w programie Kolej + przedstawili na konferencji prasowej minister infrastruktury Andrzej Adamczyk i wiceminister Andrzej Bittel. Województwo Małopolskie otrzyma środki na projekt dokumentacyjny linii Kraków - Myślenice, a pozytywnie rozpatrzone zostały również wnioski dofinansowania połączeń Kraków - Olkusz, Kraków - Niepołomice oraz Gorlice - Jasło. Premier Mateusz Morawiecki poinformował ponadto, że budżet programu Kolej + został zwiększony z 5,5 miliarda złotych do 11 miliardów złotych. Łącznie rządowy program pozwoli na budowę nowych linii, rewitalizację lub odbu...
Czytaj więcej
by Maciej HołujNo Comments
Porozumienie Międzygminne zawarte

Porozumienie Międzygminne zawarte

AKTUALNOŚCI
W dniu dzisiejszym zostało zawarte Porozumienie Międzygminne na rzecz opracowania „Planu Zrównoważonej Mobilności Miejskiej dla Obszaru Funkcjonalnego Myślenic do roku 2032+” Obszar Funkcjonalny Myślenic tworzy dziewięć Gmin Ziemi Myślenickiej, tj. Gmina Myślenice, Gmina Sułkowice, Gmina Tokarnia, Gmina Pcim, Gmina Lubień, Gmina Dobczyce, Gmina Siepraw, Gmina Wiśniowa oraz Gmina Raciechowice. Celem Planu jest zapewnienie wszystkim obywatelom takich opcji transportowych, które umożliwiają dostęp do celów podroży i usług, poprawa stanu bezpieczeństwa, przyczynianie się do redukcji zanieczyszczenia powietrza i hałasu, redukcji emisji gazów cieplarnianych oraz konsumpcji energii, poprawa wydajności i efektywności kosztowej transportu osób i towarów, pozytywny wpływ na atrakcyjność i jakość ś...
Czytaj więcej
by Maciej HołujNo Comments
Zawodnicy „Byakko” po raz kolejny na podium!

Zawodnicy „Byakko” po raz kolejny na podium!

SPORT
Informacja prasowa Po raz pierwszy w Myślenicach odbył się ogólnopolski turniej karate kyokushin IKO BESKIDY CUP 2022. Organizacją wydarzenia podjęli się Emilia i Marcin Sturgulewscy, właściciele Myślenickiej Akademii Karate „Byakko”, która działa już 5 lat w naszym regionie. - Przygotowywaliśmy się do IKO BESKIDY CUP 2022 kilka miesięcy. Mamy wokół ludzi o dobrym sercu, na których możemy zawsze liczyć i tym razem również pomogli nam w organizacji. Jesteśmy im ogromnie wdzięczni, ponieważ nic nie chcą w zamian, a dają nam tak wiele. Dzięki nim wszystko się udało, mogliśmy ugościć karateków i zorganizować imprezę na najwyższym sportowym poziomie - powiedział Marcin Sturgulewski, właściciel i sensei MAK „Byakko”. IKO BESKIDY CUP 2022 w liczbach: 330 zawodników z Polski i Czech - 19 klu...
Czytaj więcej
by Maciej HołujNo Comments
Kolejne dotacje na wymianę pieców

Kolejne dotacje na wymianę pieców

AKTUALNOŚCI
Burmistrz Miasta i Gminy Myślenice Jarosław Szlachetka ogłasza nabór wniosków o udzielenie dotacji z budżetu Gminy Myślenice na wymianę starych pieców na nowe proekologiczne wykorzystujące paliwo gazowe, spalające biomasę lub pompę ciepła. O tym, kto otrzyma dotację zadecyduje kolejność zgłoszeń. Termin składania wniosków: 20 kwietnia (środa) w godz. 8.00 – 17.00, 21 kwietnia (czwartek) w godz. 8.00 – 15.00, 22 kwietnia (piątek) w godz. 8.00 – 14.00 i 25 kwietnia (poniedziałek) w godz. 8.00 – 17.00. Wnioski składać można w siedzibie Urządu Miasta i Gminy Myślenice, pokój nr 2, ul. Rynek 8/9 - wejście od strony Rynku, Wnioski będą przyjmowane tylko w formie papierowej. Na dotację mogą liczyć mieszkańcy gminy Myślenice, właściciele budynków jednorodzinnych, wielorodzinnych, lokali/mieszka...
Czytaj więcej

Zaloguj się

Zarejestruj się

Reset hasła

Wpisz nazwę użytkownika lub adres e-mail, a otrzymasz e-mail z odnośnikiem do ustawienia nowego hasła.