wtorek, 22 kwietniaMyślenicki Miesięcznik Powiatowy
Shadow

Autor: Maciej Hołuj

by Maciej HołujNo Comments
Międzynarodowy sukces myślenickich skrzypaczek na Słowacji

Międzynarodowy sukces myślenickich skrzypaczek na Słowacji

AKTUALNOŚCI
sukces skrzypaczek, sukces nauczycieli, sukces szkoły - - - uczennic Państwowej Szkoły Muzycznej I stopnia im. Ludomira Różyckiego w Myślenicach na Międzynarodowym Konkursie Muzycznym dla dzieci „TALENT EUROPY" w Dolnym Kubinie na Słowacji - - skrzypaczki: Antonina TURAŁA - z klasy Łukasza Antkiewicza oraz Maria SZCZECIŃSKA - z klasy Tomasza Pawlaka otrzymały V nagrody. gratulujemy! jerzy fedirko foto: archiwum [post_gallery]
Czytaj więcej
by Maciej HołujNo Comments
Kamienie erekcyjne wmurowane

Kamienie erekcyjne wmurowane

AKTUALNOŚCI
Dwa nowe przedszkola otworzą swoje podwoje na terenie powiatu myślenickiego. Jedno w Jaworniku (gmina Myślenice), drugie w Stróży (gmina Pcim). To W Jaworniku ma przyjąć dzieci jeszcze w tym roku, to w Stróży czynne będzie w 2023 roku. Oba przedszkola powstały z pomocą funduszy rządowych. Samorząd pcimski otrzymał kwotę 4,5 mln zł z Rządowego Funduszu Inwestycji Lokalnych. Koszt budowy obiektu wyniesie 3 020 980 zł. Koszt budowy przedszkola w Jaworniku to 5 545 520 zł. I tutaj koszty związane z budową pokryte zostaną z dotacji rządowych – Rządowego Funduszu Inwestycji Lokalnych. W obu przypadkach kamień erekcyjny wmurował w ściany budynków minister Edukacji Przemysław Czarnek w towarzystwie wicewojewody małopolskiego, małopolskiej kurator, posła na Sejm RP oraz włodarzy obu gmin: Jarosława...
Czytaj więcej
by Maciej HołujNo Comments
Jazz nad Rabą po raz czwarty

Jazz nad Rabą po raz czwarty

AKTUALNOŚCI
Po raz czwarty odbył się w Myślenicach festiwal „Jazz nad Rabą”. Tym razem miejscem koncertu była trawiasta plaża na Zarabiu. Na scenie pojawiły się zespoły: QL Dixie Band (Myślenice – gospodarz), Leliwa Jazz Band (Tarnów) oraz Boba Jazz Band z Krakowa. Jako zespół wieczoru wystąpił zespół Funk de Nite. Relacja z festiwalu w lipcowym numerze Sedna. Foto: Maciej Hołuj [post_gallery]
Czytaj więcej
by Maciej HołujNo Comments
Koncert dyplomowy Marty Włodarczyk w MOKiS

Koncert dyplomowy Marty Włodarczyk w MOKiS

AKTUALNOŚCI
Na scenie sali widowiskowej MOKiS odbył się koncert dyplomowy Marty Włodarczyk, studentki Wydziału Twórczości, Interpretacji i Edukacji Muzycznej, kierunek: Edukacja artystyczna w zakresie sztuki muzycznej krakowskiej AM. Marta Włodarczyk specjalizuje się w dyrygenturze w zakresie orkiestr dętych. Na co dzień prowadzi orkiestrę dętą OSP w Droginii. Podczas koncertu mieszkanka Osieczan poprowadziła orkiestrę wojskową z Krakowa. W repertuarze koncertu znalazły się m.in. takie utowry jak: Dywizjon 303 Piotra Flisa, Trumpet Town Otto M.Schwarza czy Pearl Harbor Hansa Zimmera. Rozmowę z Martą Włodarczyk prosimy czytać w lipcowym numerze Sedna. Foto: Maciej Hołuj
Czytaj więcej
by Maciej HołujNo Comments
Ruszyły zapisy na międzynarodowy wolontariat

Ruszyły zapisy na międzynarodowy wolontariat

AKTUALNOŚCI
Międzynarodowe Małopolskie Spotkania z Folklorem 2022 rozpoczynają drugi nabór dla wolontariuszy, którzy chcą wziąć udział w tegorocznej edycji Festiwalu. Organizatorzy zapraszają młodzież i dorosłych od 16 roku życia. Jeśli jesteś gotowy na przygodę życia, a swój wakacyjny czas chcesz poświęć na zawieranie nowych znajomości, zdobywanie doświadczeń i dobrą zabawę dołącz do jednego z najważniejszych festiwali folkloru. Festiwal startuje 11 lipca a kończy się 20. Wolontariusze powinni jednak pamiętać o dyspozycyjności przed i po rozpoczęciu Festiwalu. Zgłoszenia wolontariuszy przyjmowane są do 13 czerwca 2022. Łączy nas wolność Międzynarodowe Małopolskie Spotkania z Folklorem, to wydarzenie które już od pierwszej edycji zaznaczyło swoje mocne miejsce na kulturalnej mapie Małopolski. Dzi...
Czytaj więcej
by Maciej HołujNo Comments
Donald Tusk w Myślenicach

Donald Tusk w Myślenicach

AKTUALNOŚCI
Na płycie myślenickiego rynku odbyła się konferencja prasowa Donalda Tuska, przewodniczącego PO. Polityk pojawił się w Myślenicach w związku ze sprawą powieszenia przez Ewę Wincenciak-Walas przewodniczącą PO powiatu myślenickiego na drzwiach prowadzących do siedziby UMiG Myślenice tablicy z napisem PiS=drożyzna. Sprawa znalazła swój finał w sądzie, który zgodnie z odpowiednim artykułem Kodeksu Wykroczeń (63a, paragraf 1. Kto umieszcza w miejscu publicznym do tego nieprzeznaczonym ogłoszenie, plakat, afisz, apel, ulotkę, napis lub rysunek albo wystawia je na widok publiczny w innym miejscu bez zgody zarządzającego tym miejscem, podlega karze ograniczenia wolności albo grzywny) ukarał Ewę Wincenciak-Walas naganą. Donald Tusk stanął w obronie ukaranej i przy okazji odpowiadał na pytania dzien...
Czytaj więcej
by Maciej HołujNo Comments
Pobiegnij na skocznię!

Pobiegnij na skocznię!

AKTUALNOŚCI, SPORT
informacja prasowa UMiG Myślenice Tylko 400 metrów trasy i 18 metrów przewyższenia, teoretycznie nie powinien być to żaden wyczyn dla biegacza - zapraszamy na Myślenicki Bieg na Skocznię, czyli pierwszą edycję cyklicznych wydarzeń wpisanych w Festiwal Sportów Ekstremalnych - Extreme Jam, które 2-3 lipca odbędą się na myślenickim Zarabiu. Bieg na skocznię odbędzie się w sobotę 2 lipca o godzinie 10:00 i ma być dodatkowym wydarzeniem podczas festiwalu, przedstawiającym legendarną skocznię oraz niejako przywracać pamięć o tym miejscu! Zapisy na bieg prowadzone są pod specjalnym adresem mailowym: biegnaskocznie@myslenice.pl Festiwal Sportów Ekstremalnych - Myślenicki Bieg na Skocznię, sobota 2 lipca 2022, start: 10:00 Odbiór numerów startowych: 9:30 Dojście do skoczni od ulicy Zacisze dro...
Czytaj więcej
by Maciej HołujNo Comments
Sukces młodych piłkarek Respektu

Sukces młodych piłkarek Respektu

SPORT
informacja prasowa LKS Respekt Myślenice Drużyny Respektu Myślenice dziewcząt w kategorii U-10 oraz U-12 zostały po raz pierwszy w tym roku zgłoszone do Turnieju „Z Podwórka na Stadion o Puchar Tymbarku”. Oba zespoły sprawiły bardzo dużą niespodziankę wygrywając eliminacje powiatowe i meldując się w finałach wojewódzkich. Dziewczynki w kategorii U-10 zdobyły srebrny medal w województwie, natomiast starsze koleżanki zameldowały się w Finale XXII Turnieju „Z Podwórka na Stadion o Puchar Tymbarku! Warto wspomnieć, że w rozgrywkach na szczeblu wojewódzkim wygrały wszystkie mecze nie tracąc bramki!! Wyjazd dziewcząt w kategorii U-12 na Finały XXII Turnieju „Z Podwórka na Stadion o Puchar Tymbarku” do Warszawy był bardzo dużą niespodzianką. Dziewczynki w finale turnieju zajęły bardzo wysokie 6...
Czytaj więcej
by Maciej HołujNo Comments
Dodatkowe patrole policjantów i strażników miejskich na terenie gminy Myślenice

Dodatkowe patrole policjantów i strażników miejskich na terenie gminy Myślenice

AKTUALNOŚCI
Na terenie gminy Myślenice w okresie najbliższych miesięcy jeszcze bardziej, niż dotychczas poprawi się stopień bezpieczeństwa, wszystko za sprawą podpisanego dzisiaj w magistracie myślenickim porozumienia pomiędzy komendantem KP Policji w Myślenicach, a burmistrzem Myślenic. Porozumienie ustanawia, że już od dnia 24 czerwca, przez całe wakacje, aż do początku września w okresie weekendowym na terenie gminy i Myślenic w punktach newralgicznych, a więc takich gdzie liczba niepożądanych zajść jest największa (m.in. Zarabie czy Osiedle Tysiąclecia) pojawią się dodatkowe patrole, w skład których obok policjantów wejdą także strażnicy miejscy (stąd podczas podpisywania umowy obecność komendanta myślenickiej Straży Miejskiej). Z podanych przez burmistrza Jarosława Szlachetkę informacji wynika, ż...
Czytaj więcej
by Maciej HołujNo Comments
Jubileusz 680-lecia lokacji Myślenic: informacja o parkingach i zmianach w organizacji ruchu

Jubileusz 680-lecia lokacji Myślenic: informacja o parkingach i zmianach w organizacji ruchu

AKTUALNOŚCI
informacja prasowa UMiG Myślenice W niedzielę 12 czerwca na płycie Rynku w Myślenicach odbędą się obchody dostojnego jubileuszu 680-lecia lokacji królewskiego miasta Myślenice. Uroczystość rozpocznie się Mszą Świętą o godzinie 18:00 w Sanktuarium Matki Bożej Myślenickiej, a następnie od 19:00 na scenie zlokalizowanej w Rynku zaplanowano widowisko artystyczne, zwieńczone koncertem Mateusza Ziółko. Informacje o parkingach Z uwagi na czasowe zamknięcie przejazdu przez Rynek oraz możliwy natłok samochodów w pobliżu centrum miasta, zachęcamy mieszkańców do parkowania samochodów na czas uroczystości na parkingach przy markecie „Jan Stara Cegielnia”, Galerii Dekada oraz Galerii Myślenickiej. Parkingi zostaną nieodpłatnie udostępnione na czas wydarzenia jubileuszowego z okazji 680-lecia lokacji My...
Czytaj więcej
by Maciej HołujNo Comments
Skocz na Skocznię – nowe miejsce turystyczne na mapie Myślenic

Skocz na Skocznię – nowe miejsce turystyczne na mapie Myślenic

SPORT
Skocznia narciarska w Myślenicach? Tak jest! Taki obiekt został zbudowany w masywie góry Uklejna w dwudziestoleciu międzywojennym przez Jana Hołuja, a następnie rewitalizowany przez słynnego polskiego skoczka Stanisława Marusarza. Zaniedbywany przez lata obiekt dziś otrzymał nowe życie, stając się turystycznym punktem widokowym. - Nowe otwarcie skoczni zapomnianej od pół wieku wpisaliśmy w obchody 680-lecia lokacji Myślenic. To na pewno ciekawa atrakcja historyczna, która przeszła rewitalizację i przywracamy o niej pamięć. Miejscami skocznia była zasypana nawet metrową warstwą wiatrołomów, starych gałęzi czy kamieni. Jej betonowy próg zachował się w stanie nienaruszonym. Dziś znajdą tam Państwo dwie belki startowe, na których można wygodnie usiąść i nie tylko wczuć się w rolę skoczka narc...
Czytaj więcej
by Maciej HołujNo Comments
Krzyż w Krzeczowie poświęcony

Krzyż w Krzeczowie poświęcony

AKTUALNOŚCI
W Krzeczowie (gmina Lubień) arcybiskup Marek Jędraszewski dokonał poświęcenia stojącego na wzgórzu krzyża, który zbudowany został w tym miejscu 1 lutego 2020 roku. W uroczystości uczestniczyli przedstawiciele kościoła, władz gminnych oraz mieszkańcy wsi. Więcej na temat uroczystości prosimy czytać w lipcowym wydaniu SEDNA. Foto: Maciej Hołuj [post_gallery]
Czytaj więcej
by Maciej HołujNo Comments
Myśleniccy sumici ze złotymi medalami

Myśleniccy sumici ze złotymi medalami

AKTUALNOŚCI, SPORT
W Międzywojewódzkich Mistrzostwach Młodzików w sumo rozgrywanych w Krakowie uczestniczyło 111 zawodników ze strefy B, która obejmuje województwa: dolnośląskie, opolskie, śląskie i małopolskie. KS Dalin reprezentowało dwóch zawodników – Jakub Korbas w kat. wagowej do 70 kg i Kacper Żelazny w kat. + 70 kg. Nasi zawodnicy pokazali się z jak najlepszej strony zdobywając dwa złote medale. Jakub Korbas wygrał pięć pojedynków, kolejno pokonując w eliminacjach Szymona Polewczyka z Brzegu Dolnego, Oskara Matuszka z Milicza i Przemysława Perełkę z Wrocławia. W półfinale wygrał z Sebastianem Erdmanem z Wrocławia, a w finale ponownie pokonał Oskara Matuszka, z którym spotkał się w eliminacjach. Kacper Żelazny również stoczył pięć walk, z tą różnicą, że jedną przegrał w grupie eliminacyjnej z Natanem ...
Czytaj więcej
by Maciej HołujNo Comments
Umowa podpisana, Gmina Myślenice zrealizuje szesnaście inwestycji na sieci wod-kan!

Umowa podpisana, Gmina Myślenice zrealizuje szesnaście inwestycji na sieci wod-kan!

AKTUALNOŚCI
informacja prasowa UMiG Myślenice Firma Machnik sp. z o.o. będzie wykonawcą rozbudowy sieci wodociągowo-kanalizacyjnej na terenie Gminy Myślenice. Dzięki środkom pozyskanym ze środków Rządowego Funduszu Polski Ład: Program Inwestycji Strategicznych - edycja I, zrealizowanych zostanie aż szesnaście inwestycji na terenie Myślenic oraz terenów wiejskich. - Promesa otrzymana przez Gminę Myślenice z Polskiego Ładu opiewa na kwotę 19 milionów złotych, natomiast łączna wartość inwestycji to 22,8 mln zł. Różnica w wysokości blisko 3,8 mln zł to wkład własny z miejskiego budżetu. Cieszę się, że kolejne rządowe wsparcie zasili nasze konto i pozwoli na inwestycje, które bez wsparcia finansowego byłyby niemożliwe – mówi Jarosław Szlachetka, burmistrz Miasta i Gminy Myślenice. W podpisaniu umowy, po...
Czytaj więcej
by Maciej HołujNo Comments
Dyplom Jędrzeja Krzyszkowskiego wśród najlepszych w Polsce

Dyplom Jędrzeja Krzyszkowskiego wśród najlepszych w Polsce

AKTUALNOŚCI
W  "Zbrojowni Sztuki"  w  Gdańsku  będą  zaprezentowane  najlepsze  dyplomy  z wszystkich  akademii  sztuk  pięknych  w  Polsce. Wśród  nich  został  wybrany  i nominowany  do  nagrody  dyplom  Jędrzeja  KRZYSZKOWSKIGO  z  wydziału  malarstwa  Krakowskiej  ASP  -  z  pracowni  prof.  Zbigniewa  Bajka  -  z aneksem z  fotografii  z  wydziału  grafiki  -  z  pracowni  prof.  Agaty  Pankiewicz. Magister  sztuk  wizualnych -  Jędrzej  KRZYSZKOWSKI  -  jest  mieszkańcem  Myślenic. W  imieniu  redakcji  i  czytelników  SEDNA  -  g r a t u l u j e m y ! Przyszłość  sztuki  w  dobrych  rękach. Jurek  Fedirko
Czytaj więcej
by Maciej HołujNo Comments
Małopolski Wyścig Górski – w piątek 3 czerwca utrudnienia w ruchu drogowym!

Małopolski Wyścig Górski – w piątek 3 czerwca utrudnienia w ruchu drogowym!

AKTUALNOŚCI, SPORT
informacja prasowa UMiG Myślenice Już w najbliższy piątek 3 czerwca kolarze rozpoczną rywalizację w 60. edycji Małopolskiego Wyścigu Górskiego. Kolarze wjadą na trasę pierwszego etapu wystartują z Wieliczki i popędzą w stronę Myślenic! Wiązać się to będzie z utrudnieniami w ruchu samochodowym, czasowe zamknięcie dróg od strony Zasani, Trzemeśni, Drogini i Osieczan, przez ulicę Zdrojową i podjazd na Górę Chełm. Przejazd peletonu i zamknięcie dróg planowane jest od 16:30 do 17:30 w piątek 3 czerwca. Czasowe utrudnienia w ruchu Kolarze około 16:30 wjadą od strony Lipnika do Gminy Myślenice, chwilę wcześniej zamknięta zostanie droga w Zasani, Trzemeśni, Drogini i Osieczanach. Następnie około 16:50 ruch samochodowy będzie niemożliwy w rejonie Zarabia, na ulicy Zdrojowej, by później od mniej ...
Czytaj więcej
by Maciej HołujNo Comments
Budżet Obywatelski: Mieszkańcy zgłosili 40 projektów!

Budżet Obywatelski: Mieszkańcy zgłosili 40 projektów!

AKTUALNOŚCI
informacja prasowa 40 projektów zgłosili mieszkańcy Gminy Myślenice w ramach V edycji Budżetu Obywatelskiego Gminy Myślenice. Teraz zostaną zweryfikowane pod względem formalnym i merytorycznym przez miejskich urzędników, natomiast we wrześniu zaplanowane jest głosowanie mieszkańców, którzy zdecydują o wyborze projektów do realizacji w 2023 roku. Większość ze zgłoszonych projektów to oczywiście zadania okręgowe i sołeckie, natomiast 5 zadań dotyczy obszaru miejskiego, a ich wyborze zdecydują wszyscy mieszkańcy gminy (projekty ogólnomiejskie). - Dziękuję wszystkim autorom projektów, którzy zdecydowali na zgłoszenie swojego zadania w Budżecie Obywatelskim. To ponad 1 milion złotych w miejskim budżecie na realizację bezpośrednich pomysłów mieszkańców. W najbliższych tygodniach zaproponowane ...
Czytaj więcej
by Maciej HołujNo Comments
Plaża Open coraz bliżej

Plaża Open coraz bliżej

AKTUALNOŚCI, SPORT
W weekend 8-10 lipca na boiskach do siatkówki plażowej na myślenickim Zarabiu odbędą się finałowe rozgrywki tegorocznego cyklu Plaża Open! To już trzecia edycja tych elitarnych rozgrywek popularnej plażówki w Myślenicach (innymi miastami gospodarzami będą Łódź 15-17 czerwca, Białystok 23-26 czerwca oraz Český Těšín/Cieszyn 1-3 lipca). Tydzień później siatkarska czołówka rywalizować będzie w Myślenicach, a w ramach finałowej części przy sztucznym świetle rozegrane zostanie siatkarskie show King of the Court! Tegoroczną imprezę podczas konferencji prasowej w myślenickim magistracie zapowiedzieli burmistrz Miasta i Gminy Myślenice Jarosław Szlachetka oraz dyrektor organizacyjny Plaża Open Marcin Strządała i dyrektor sportowa Plaża Open Monika Brzostek. Partnerem cyklu jest PKN Orlen oraz Min...
Czytaj więcej
by Maciej HołujNo Comments
Udany sezon 2021/22 drużyn Respektu Myślenice

Udany sezon 2021/22 drużyn Respektu Myślenice

AKTUALNOŚCI, SPORT
informacja prasowa Zespół Respektu Myślenice zakończył rozgrywki II Ligi Kobiet gr. Południowej. Zakończenie sezonu przypieczętował wygraną w dalekim Ostrowie Wielkopolski 2:0. Ostatecznie zespół uplasował się na bardzo dobrym II miejscu w tabeli tracąc do lidera jedynie cztery punkty. Na 20 rozegranych meczów zespół zwyciężał siedemnaście razy, odniósł dwie porażki (z drużyną Bielawa Bielawianka), która notabene awansowała do I ligi oraz raz zremisował z drużyną Śląsk II Wrocław. W sumie dziewczęta zdobyły 71 bramek straciły natomiast 18. W Pucharze Polski Respekt Myślenice odpadł w ¼ tym samym zameldował się wśród 8 najlepszych drużyn w Polsce. W pucharowych zmaganiach rozegrał spotkania z KS Unifreeze Górzno, Row Rybnik, Ostrowia Ostrów Wielkopolski, i odpadł w meczu z Medyk Polomarket...
Czytaj więcej
by Maciej HołujNo Comments
Miliony dla gmin i powiatu

Miliony dla gmin i powiatu

AKTUALNOŚCI
Obecność włodarzy wszystkich dziewięciu gmin powiatu myślenickiego oraz posła Władysława Kurowskiego na płycie rynku podyktowana została faktem przyznania rządowych dofinansowań na inwestycje prowadzone przez poszczególne samorządy. W sumie gminy powiatu myślenickiego oraz powiat otrzymały 120 milionów dotacji rządowych. Oto kwoty przeznaczone dla poszczególnych gmin: gmina Sułkowice 10 999,000 zł, gmina Siepraw 9 827 325 zł, gmina Raciechowice 9 870 000 zł, gmina Tokarnia 7 775 000 zł, gmina Lubień 10 982 000 zł, gmina Wiśniowa 10 910 500 zł, gmina Pcim 10 481 000 zł, gmina Dobczyce 14 481 000 zł, gmina Myślenice 24 870 000, powiat myślenicki 15 076 500 zł. Otrzymane kwoty gminy przeznaczą m.in. na remonty i rozbudowę infrastruktury edukacyjnej, na budowę parkingów, chodników i dróg. ...
Czytaj więcej
by Maciej HołujNo Comments
Trwa Święto Kliszczaka w Pcimiu

Trwa Święto Kliszczaka w Pcimiu

AKTUALNOŚCI
Pierwszy dzień pcimskiego Święta Kliszczaka za nami. Głównym punktem programu była uroczystość oficjalnego odsłonięcia ufundowanego przez Związek Podhalan pomnika Katarzyny Smreczyńskiej, matki znanego pisarza Władysława Orkana. Pomnik stanął w Pcimiu bowiem w tej miejscowości Katarzyna Smreczyńska odpoczywała idąc pieszo z rodzinnej Poręby Wielkiej do Krakowa i niosąc swoim uczącym się tam synom żywność i czystą bieliznę. Autorem pomnika, którego koszt wyniósł 280 tysięcy złotych jest krakowski rzeźbiarz Czesław Dźwigaj. W uroczystości odsłonięcia pomnika udział wzięli: minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego Piotr Gliński, parlamentarzyści (posłowie oraz senator), władze wojewódzkie oraz władze gminne. W drugiej części dnia na zlokalizowanej przy stadionie „Pcimianki” scenie zaprezen...
Czytaj więcej
by Maciej HołujNo Comments
Orzeł i Karpaty wspólnie dla dzieci

Orzeł i Karpaty wspólnie dla dzieci

SPORT
Orzeł Myślenice wspólnie z Karpatami Siepraw organizuje dwa turnieje z okazji Dnia Dziecka. To efekt realizacji zadania pn. „Piłkarski rozwój talentów w Powiecie Myślenickim” w ramach 5. edycji Budżetu Obywatelskiego Województwa Małopolskiego. Na początku czerwca oba kluby zapraszają na dwa turnieje dla dzieci - 5 czerwca w Myślenicach oraz 12 czerwca w Sieprawiu. Projekt z Budżetu Obywatelskiego pozwolił już na zakup 250 wysokiej jakości piłek dla obydwóch klubów. Futbolówki trafiły do grup począwszy od najmłodszych dzieci po drużyny seniorskie. W trakcie realizacji jest również doposażenie w sprzęt treningowy dla zawodników zgodnie z realizacją zadania, a projekt zakłada również dwa turnieje piłkarskie dla dzieci! - W niedzielę 5 czerwca od 10:00 na obiektach Orła Myślenice rywalizowa...
Czytaj więcej

Zaloguj się

Zarejestruj się

Reset hasła

Wpisz nazwę użytkownika lub adres e-mail, a otrzymasz e-mail z odnośnikiem do ustawienia nowego hasła.