czwartek, 19 wrześniaMyślenicki Miesięcznik Powiatowy
Shadow

AKTUALNOŚCI

??php the_content();?>
Konflikty społeczne, czy sprawne zarządzanie gminą – o to jest pytanie !!??

Konflikty społeczne, czy sprawne zarządzanie gminą – o to jest pytanie !!??

AKTUALNOŚCI
Do redakcji wpłyną list od Dr hab. Prof. UEK Magdalena Gorzelany – Dziadkowiec, który publikujemy w całości. II tura wyborów na Burmistrza Myślenic 2024. Przyglądam się kampanii byłego Burmistrza Macieja Ostrowskiego i to co najbardziej przychodzi mi na myśl to pytanie – jak krótka jest ludzka pamięć? Były Burmistrz rozgrywa ją niebywale sprawnie trzeba mu to przyznać, otacza się przyjaciółmi, młodzieżą, biega, spaceruje z psami. Wyluzowany, nowoczesny, z wianuszkiem popierających go kobiet i atmosferą znakomitej koegzystencji z Zarządem Powiatu, zadowolony z udzielanego mu poparciem przez byłą już kontrkandydatkę. Wygląda to pięknie. IdzieMYrazem – My Mieszkańcy… Jak bardzo kontrastuje to z historią jego potrójnej kadencji. Pamiętam ten okres, bo mam dobrą pamięć. Wspominam go z obawą...
??php the_content();?>
Rajdowe wspomnienia (Rajd Elmotu 1998)

Rajdowe wspomnienia (Rajd Elmotu 1998)

inne, MOTORYZACJA
Ciąg dalszy „elmotowych” emocji. Już za kilka dni rozegrana zostanie I runda tegorocznych RSMP – Rajd Świdnicki (dawniej Rajd Elmot), w związku z którym to faktem prezentuję Państwu kolejne edycje tego rajdu w swoich fotografiach. Rajd Elmot 1998 (26 jego edycja) rozgrywany był od 22 do 23 maja. Była to trzecia runda Rajdowych Samochodowych Mistrzostw Polski oraz dziewiętnasta runda Rajdowych Mistrzostw Europy. Rajd składał się z dwudziestu dwóch odcinków specjalnych (trzy odcinki anulowano). Zwyciężył duet: Janusz Kulig/Jarosław Baran w błękitnej renault megane (z numerem startowym 1), pokonując załogi: Maciej Gieruszczak/Maciej Maciejewski (toyota celica turbo 4WD) oraz Robert Gryczyński/Tadeusz Burkacki (toyota corolla WRC).
??php the_content();?>
Dobczycki MGOKiS zaprasza do udziału w konkursie plastycznym

Dobczycki MGOKiS zaprasza do udziału w konkursie plastycznym

AKTUALNOŚCI
informacja prasowa MGOKiS Dobczyce Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury i Sportu w Dobczycach oraz Starostwo Powiatowe w Myślenicach - Powiat Myślenicki serdecznie zapraszają do udziału w XI Powiatowym Konkursie Plastycznym „Folklor w duszy gra”. Tematem konkursu jest stworzenie pracy plastycznej, inspirowanej kulturą, tradycją i folklorem regionu Mazowsza. Konkurs adresowany jest do mieszkańców powiatu myślenickiego, w szczególności do przedszkolaków, uczniów szkół podstawowych i szkół ponadpodstawowych, osób dorosłych, uczestników warsztatów terapii zajęciowej, podopiecznych specjalnych ośrodków szkolno-wychowawczych, środowiskowych domów samopomocy oraz podopiecznych domów pomocy społecznej. Głównymi celami konkursu są: podtrzymywanie i kultywowanie tradycji związanych z folklorem oraz ukaza...
??php the_content();?>
Kolejny łyk rajdowej historii w obrazkach (Rajd Elmot 1997)

Kolejny łyk rajdowej historii w obrazkach (Rajd Elmot 1997)

inne, MOTORYZACJA
Wspomnień przed Rajdem Świdnickim 2024 ciąg dalszy. W 1997 roku rajd wciąż nosił nazwę Rajdu Elmotu i rozgrywany był w terminie od 15 do 17 maja jako trzecia runda Rajdowych Samochodowych Mistrzostw Polski 1997. Składał się z dwudziestu siedmiu odcinków specjalnych (!) - dzisiaj Rajd Świdnicki liczy 11 odcinków specjalnych!. W 1997 roku zwyciężyła załoga Janusz Kulig/Jarosław Baran w pięknym, żółtym renault megane. Na drugim miejscu uplasowała się załoga Jarosław Pineles/Maciej Wodniak (mitsubishi lancer evo III) zaś na trzecim załoga Piotr Świeboda/Andrzej Górski (także w mitsubishi lancerze evo III). Byłem obecny na tym rajdzie w roli dziennikarza i fotografa i dzisiaj, po 27 latach od tamtego momentu prezentuję Państwu galerię wykonanych przez siebie zdjęć....
??php the_content();?>
TKKF UKLEJNA MYŚLENICE kończy sezon na V Miejscu I Ligi Badmintona PZBadmintona

TKKF UKLEJNA MYŚLENICE kończy sezon na V Miejscu I Ligi Badmintona PZBadmintona

AKTUALNOŚCI, SPORT
informacja prasowa sekcji badmintona TKKF Uklejna 12 kwietnia odbyła się ostatnia kolejka I Ligi Badmintona. Tym razem drużyna TKKF ULEJNA Myślenice zawody rozegrała aż w Białymstoku. Przeciwnikami badmintonistów Uklejny byli: Częstochowska Akademia Badmintona, OSSM SMS Białystok i UKS HUBAL II Białystok. Spotkania przyniosły wielkie emocje. Poziom rywalizacji był niezwykle wysoki, a zawodnicy dawali z siebie wszystko, co sprawiło, że pojedynki były emocjonujące dla wszystkich obecnych. Drużyna TKKF wystąpiła w składzie: Tomasz Matoga, Krzysztof Glijer, Mateusz Pietruszka, Tomasz Proszek, Anna Kocimska, Julia Pajek, Karolina Wiśniewska i Agata Kornacka. Myślenicka drużyna pokazała się z bardzo dobrej strony demonstrując wyjątkową determinację na parkiecie. Oto wyniki poszczególnych spo...
??php the_content();?>
Skatepark plus pumptrack

Skatepark plus pumptrack

AKTUALNOŚCI, SPORT
W sobotę dokonano na myślenickim Zarabiu oficjalnego otwarcia przebudowanego gruntownie skateparku z pumptrackiem. Prace budowlane przy obiekcie trwały kilkanaście miesięcy. Jest to jeden z najnowocześniejszych obiektów tego typu w kraju, a na pewno najnowocześniejszy w Małopolsce. Koszt budowy wyniósł 3,2 mln złotych zaś inwestorem była gmina Myślenice. W otwarciu skateparku udział wzięli m.in. marszałek Małopolski Witold Kozłowski, burmistrz Myślenic Jarosław Szlachetka oraz peseł na Sejm RP Władysław Kurowski. Od samego rana obiekt tętnił życiem. Korzystali z niego gromadnie młodzi i starsi miłośnicy jazdy na desce, hulajnodze oraz rowerze.
??php the_content();?>
Kolejne spotkanie z historią w myślenickim Muzeum Niepodległości

Kolejne spotkanie z historią w myślenickim Muzeum Niepodległości

AKTUALNOŚCI
informacja prasowa Muzeum Niepodległości w Myślenicach W kolejnym wykładzie (19.04.2024, godzi. 17.00) myślenickie Muzeum Niepodległości zaprosi słuchaczy do średniowiecza, do czasów rycerskich igrzysk, królewskich spisków i miłości dworskiej. Doktor Łukasz Malinowski, dyrektor muzeum, opowie skąd wzięły się turnieje rycerskie, jaki miały przebieg w Polsce i w Europie i dlaczego cieszyły się popularnością na długo po zakończeniu epoki dam i rycerzy. Podczas spotkania odbędzie się również promocja najnowszej powieści Łukasz Malinowskiego pod tytułem „Rogata dusza”, której akcja osadzona jest podczas pierwszego zorganizowanego w Polsce turnieju rycerskiego. „Rogata dusza” to historyczny kryminał z rzetelnie odmalowanym tłem historycznym i bohaterami wyjętymi ze średniowiecznych kronik. 24 ...
??php the_content();?>
Myślenice – to tu zaczynają się góry i cykl GUR

Myślenice – to tu zaczynają się góry i cykl GUR

AKTUALNOŚCI, SPORT
informacja prasowa Garmin Ultra Race Myślenice 2024 to wyjątkowe wydarzenie sportowe, które skupia pasjonatów biegów ultra na jednym z najbardziej malowniczych szlaków biegowych w Polsce. Miasto i Gmina Myślenice jako gospodarz i współorganizator zawodów zaprasza do ultra rywalizacji już 4 maja. Uczestnicy będą mieli świetną okazję cieszyć się pięknem wiosennej przyrody podczas pokonywania wymagającej trasy. Garmin Ultra Race to cykl imprez biegowych organizowanych w różnych częściach Polski, w tym w Myślenicach, Radkowie (13-15.09) i Gdańsku (7.12). Każda z imprez oferuje różne dystanse, umożliwiając biegaczom o różnym poziomie zaawansowania szansę na rywalizację i sprawdzenie swoich umiejętności. Inauguracja cyklu odbędzie się 4 maja w malowniczych Myślenicach (woj. małopolskie) położo...
??php the_content();?>
Wybory samorządowe 2024 (wyniki za PKW)

Wybory samorządowe 2024 (wyniki za PKW)

AKTUALNOŚCI
Wyniki wyborów samorządowych dla gmin powiatu myślenickiego (ze strony PKW, poniedziałek, godzina 9.20) – Myślenice – Jarosław Szlachetka 44,04%, Maciej Ostrowski – 36,93%, Barbara Bylica 10,35%, Ewa Wincenciak-Walas – 5,06%, Ryszard Kulczyński – 3,62% (druga tura), Dobczyce – Tomasz Suś – 66,33%, Ewa Kołacz – 33,67%, Sułkowice – Artur Grabczyk – 63,80%, Pcim – Piotr Hajduk – 57,62%, Szymon Jantas – 42,38%, Raciechowice – Robert Żurek – 57,41%, Wacław Żarski – 28,37%, Zofia Długopolska – 14,22%, Siepraw – Tadeusz Pitala – 68,04%, Dawid Lenczowski – 31,96%, Tokarnia – Marek Kluska – 61,88%, Paweł Zadora – 38,12%, Lubień – Kazimierz Szczepaniec – 56,06%, Wiesław Słowiak – 43,94%, Wiśniowa – Bogumił Pawlak – 75,63%, Adam Wilkus 24,37%....
??php the_content();?>
Łyk rajdowej historii (Rajd Elmotu 1996)

Łyk rajdowej historii (Rajd Elmotu 1996)

inne, MOTORYZACJA
Rajd Elmotu 1996 (dzisiejszy Rajd Świdnicki) to impreza rozgrywana na drogach Dolnego Śląska z tak kultowymi OS-ami jak Rościszów – Walim czy Sokolec – Kamionki. Rajd odbył się w dniach od 17 do 19 maja i był trzecią rundą Rajdowych Samochodowych Mistrzostw Polski 1996. Składał się z dwudziestu czterech odcinków specjalnych (dygresja: dzisiejszy Rajd Świdnicki to zaledwie połowa z liczby OS-ów rozgrywanych wówczas). Zwycięzcami rajdu zostali Krzysztof Hołowczyc i Maciej Wisławski w Toyocie Celice Turbo 4 WD, którzy wyprzedzili załogę Robert Gryczyński/Tadeusz Burkacki (także w Toyocie Celice Turbo 4 WD) oraz załogę Bogdan Herink/Janusz Bronikowski w Renault Clio Maxi. Siódme miejsce w klasyfikacji generalnej zajęli Janusz Kulig i Jarosław Baran jadący samochodem Opel Astra Gsi 16V (był to ...
??php the_content();?>
Dwa warianty budowy dwupoziomowego parkingu przy ul. Traugutta

Dwa warianty budowy dwupoziomowego parkingu przy ul. Traugutta

AKTUALNOŚCI
informacja prasowa UMiG Myślenice Burmistrz Miasta i Gminy Myślenice Jarosław Szlachetka przedstawił dwa warianty budowy wielopoziomowego parkingu w miejscu istniejącego parkingu przy ulicy Romualda Traugutta w Myślenicach. Obecnie Gmina Myślenice analizuje przedstawione propozycje pod kątem opracowania projektu budowlanego. - Jedna z przedstawionych opcji zakłada budowę dwupoziomowego parkingu z zagospodarowaniem dachu do celów sportowo-rekreacyjnych, przewidując 184 miejsca parkingowe, natomiast druga opcja zakłada 138 miejsc parkingowych oraz zagospodarowanie budynku dodatkowo do celów usług społecznych, powstałyby w tym miejscu lokale usługowe na potrzeby Centrum Usług Społecznych. Budowa wielopoziomowego parkingu pozwoli na uporządkowanie i zagospodarowanie tego terenu na cele parki...
??php the_content();?>
Muzeum Niepodległości zaprasza

Muzeum Niepodległości zaprasza

AKTUALNOŚCI
informacja prasowa Muzeum Niepodległości w Myślenicach Myślenickie Muzeum Niepodległości zaprasza myśleniczan na dwa wydarzenia. 4 kwietnia 1944 roku w Jaworniku miała miejsce brutalna pacyfikacja wsi przeprowadzona przez niemieckie siły okupacyjne w zemście za działalność partyzantów Armii Krajowej na obszarze ziemi myślenickiej. Niemieccy żołnierze dokonali wtedy okrutnej egzekucji 12 mieszkańców, w tym troje dzieci. W 80. rocznicę tego tragicznego wydarzenia Muzeum Niepodległości w Myślenicach zaprasza na obchody mające uczcić ofiary tej niemieckiej zbrodni. Uroczystość odbędzie się 4 kwietnia (czwartek) o godz. 12.00 przy pomniku ku pamięci pomordowanych w Jaworniku 5 kwietnia o godzinie 18.00 Muzeum zaprasza na kolejne kulturalne wydarzenie. Tym razem będzie to wystawa fotografii ...
??php the_content();?> ??php the_content();?>
ZARABIE 2.0 – prezentacja założeń Planu Zagospodarowania Zarabia

ZARABIE 2.0 – prezentacja założeń Planu Zagospodarowania Zarabia

AKTUALNOŚCI
informacja prasowa UMiG Myślenice Zarabie to turystyczna i wypoczynkowa dzielnica Myślenic, przyciągająca zarówno mieszkańców, jak i turystów, chcących zrelaksować się lub w ciekawy sposób spędzić czas wolny w tym urokliwym miejscu. Potencjał tej części miasta nie został jeszcze w pełni wykorzystany, a do zrealizowanych i trwających inwestycji dołączą wkrótce kolejne innowacyjne rozwiązania. W czwartek 28 marca w Myślenickim Ośrodku Kultury i Sportu odbyła się konferencja prasowa ZARABIE 2.0, podczas której burmistrz Miasta i Gminy Myślenice Jarosław Szlachetka poinformował o wykonaniu Planu Zagospodarowania Zarabia i planowanych inwestycjach. Zarówno część lewobrzeżna rzeki Raby, którą można roboczo nazwać Przedrabiem, jak i część prawobrzeżna czyli właściwe Zarabie są nieustannie rozw...
??php the_content();?> ??php the_content();?>
Pomóż pogorzelcom!

Pomóż pogorzelcom!

AKTUALNOŚCI
W czwartek 15 lutego 2024 roku doszło do pożaru budynku mieszkalnego w Droginii (gm. Myślenice). Zgłoszenie o pożarze budynku mieszkalnego wpłynęło do Stanowiska Kierowania Komendanta Powiatowego PSP w Myślenicach około godziny 5:00. W chwili przybycia służb Straży Pożarnej ogniem objęty był cały budynek mieszkalny oraz zagrożony był sąsiedni budynek gospodarczy. Pożar zauważony został przez mieszkańców domu, którzy ewakuowali się przed przybyciem służb. Strażacy ugasili pożar oraz uchronili przed spaleniem sąsiedni budynek gospodarczy znajdujący się w pobliżu. Działania zostały zakończone po sprawdzeniu pogorzeliska i wykluczeniu wystąpienia zarzewi ognia. W ponad czterogodzinnych działaniach udział brało łącznie 12 zastępów PSP i OSP. W domu mieszkała matka z 3 dzieci. Rodzina zosta...
??php the_content();?>
Sukcesy myślenickich sumitów

Sukcesy myślenickich sumitów

AKTUALNOŚCI, SPORT
Informacja prasowa sekcji zapasów i sumo KS dalin Myślenice W Mistrzostwach Polski Seniorów w sumo walczyło 61 zawodników z 13 klubów z całej Polski. KS Dalin reprezentował Jan Mastela walczący w kategorii wagowej do 85 kg. Janek potwierdził swoją dominację wygrywając zawody i tym samym zdobył maksymalną liczbę punktów rankingowych do kwalifikacji do reprezentacji Polski na Mistrzostwa Europy, które odbędą się z końcem maja w Grecji. W związku z tym, że eliminacje odbywają się w dwóch etapach do Krotoszyna przyjechała ścisła czołówka zawodników, którzy po Pucharze Polski mieli jeszcze szansę awansu do reprezentacji. Losowanie było bardzo niesprzyjające dla Janka, ponieważ natrafił na zawodników, którzy mieli już zapewniony udział w ME w grupie juniorów i młodzieżowców. W drodze do życiow...
??php the_content();?>
Konkurs palm wielkanocnych na myślenickim rynku

Konkurs palm wielkanocnych na myślenickim rynku

AKTUALNOŚCI
Tradycyjnie w niedzielę palmową, w samo południe, na myślenickim rynku odbył się konkurs wielkanocnych palm. Zorganizowały go: MOKiS, myślenicki oddział Krakowskiej Kongregacji Kupieckiej oraz gmina Myślenice. Palmy oceniane były w trzech kategoriach: najładniejsza, najwyższa i najbardziej oryginalna (w każdej kategorii konkursowe jury przyznało nagrody i wyróżnienia). Pomimo niesprzyjającej pogody na płycie rynku zebrała się pokaźna grupa myśleniczan, w tym także ci, których wykonane własnoręcznie palmy stanęły w konkursowe szranki. Wyniki konkursu podamy jutro, dzisiaj galeria zdjęć z wydarzenia. Foto: Maciej Hołuj
??php the_content();?>
Grunt pod budowę nowej siedziby komendy przekazane

Grunt pod budowę nowej siedziby komendy przekazane

AKTUALNOŚCI
informacja prasowa UMiG Myślenice Burmistrz Miasta i Gminy Myślenice Jarosław Szlachetka złożył podpis pod protokołem przekazania w drodze darowizny nieruchomości gruntowej przy ul. Sobieskiego z przeznaczeniem pod budowę nowej siedziby Komendy Powiatowej Policji w Myślenicach. Zgodnie z zapowiedzią burmistrza jeszcze w kwietniu zostanie wykonana punktowa zmiana miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, która pozwoli na rozpoczęcie budowy! W 2022 roku w Małopolskim Urzędzie Wojewódzkim w Krakowie podpisano list intencyjny dotyczący budowy nowej siedziby Komendy Powiatowej w Myślenicach, w którym uczestniczył także Jarosław Szlachetka. List intencyjny określał role poszczególnych władz samorządowych oraz wojewody małopolskiego w działaniach na rzecz powstania nowej siedziby KPP ...
??php the_content();?>
Międzynarodowe Małopolskie Spotkania z Folklorem po raz dziesiąty (zapowiedź)

Międzynarodowe Małopolskie Spotkania z Folklorem po raz dziesiąty (zapowiedź)

AKTUALNOŚCI
informacja prasowa Międzynarodowe Małopolskie Spotkania z Folklorem odbędą się już po raz dziesiąty w Myślenicach, a na inaugurującej konferencji prasowej zapowiadających tegoroczną imprezę wskazano ramowy program oraz festiwalowe daty. Międzynarodowa impreza rozpocznie się 15 lipca i potrwa do 24 lipca. Główne koncerty odbędą się na myślenickim Rynku w dniach 19-21 lipca! Międzynarodowe Małopolskie Spotkania z Folklorem w jubileuszowej dziesiątej edycji oprócz Myślenic odwiedzą też po raz kolejny Miechów i Kraków, ale też po raz pierwszy Niepołomice. Organizatorami dziesiątych Międzynarodowych Spotkań z Folklorem będą Myślenicki Ośrodek Kultury i Sportu, Miasto i Gmina Myślenice oraz Województwo Małopolskiego. Podczas inauguracyjnej konferencji prasowej organizatorów reprezentowali mars...
??php the_content();?>
Speedballowe święto w Sieprawiu ze Sportownią

Speedballowe święto w Sieprawiu ze Sportownią

AKTUALNOŚCI, SPORT
informacja prasowa Stowarzyszenia SPORTOWNIA Hala sportowa w Sieprawiu stała się areną zmagań sportowców startujących VII Międzywojewódzkich Mistrzostwach w Speed-ballu. Zawody otworzyły sezon sportowy wśród czołowych speed-ballistów. Już po raz siódmy Stowarzyszenie Sportownia zaprosiło do rywalizacji najlepszych speedballistów z różnych regionów kraju. Do Sieprawia zjechali zawodnicy m.in. z Małopolski oraz województw: świętokrzyskiego, podkarpackiego i dolnośląskiego. W zawodach wystartowało ponad 80 zawodników. Chłopcy i dziewczęta podzieleni na kategorie wiekowe rywalizowali o najlepsze miejsca na podium w turniejach U12, U14 oraz Open. Turnieje zostały rozegrane w dwóch konkurencjach: gra singlowa i super-solo. Zawodnicy reprezentujący Sportownię wywalczyli łącznie 11 medali. - T...
??php the_content();?>
Trenerzy siatkówki nagrodzeni

Trenerzy siatkówki nagrodzeni

AKTUALNOŚCI, SPORT
W hali widowiskowo – sportowej na myślenickim Zarabiu miała miejsce miła uroczystość nagrodzenia trenerów sekcji siatkówki myślenickiego Dalinu. Za wieloletnią pracę na rzecz sekcji nagrodzono: Jerzego Bicza, Pawła Wojtana, Elzę Wojtan, Elżbietę Gablankowską, Teresę Sikorę oraz Jana Bałuka. Relację z wydarzenia znajdziecie Państwo w kwietniowym numerze naszej gazety. Dzisiaj galeria zdjęć z uroczystości. Foto: Maciej Hołuj
??php the_content();?>
1,4 mln na sport

1,4 mln na sport

AKTUALNOŚCI, SPORT
informacja prasowa UMiG Myślenice W sali koncertowej Państwowej Szkoły Muzycznej I stopnia im. L. Różyckiego w Myślenicach, Marszałek Województwa Małopolskiego Witold Kozłowski w obecności radnego wojewódzkiego Roberta Bylicy przekazał promesy z obszaru sportu w ramach konkursów: Małopolska infrastruktura rekreacyjno-sportowa – MIRS, Już pływam i Małopolska na Sportowo 2024 dla beneficjentów z terenu powiatów: suskiego, myślenickiego, wadowickiego, tatrzańskiego i nowotarskiego. Wśród beneficjentów znalazła się Gmina Myślenice oraz działające na jej terenie organizacje pozarządowe – kluby sportowe. Burmistrz Jarosław Szlachetka odebrał także czek na 800 tysięcy złotych na wymianę nawierzchni w hali widowiskowo-sportowej Sport Myślenice, jako wsparcie Marszałka Witolda Kozłowskiego za wsp...
??php the_content();?>
Nabór wniosków o dotacje na wymianę pieców w gminie Myślenice

Nabór wniosków o dotacje na wymianę pieców w gminie Myślenice

AKTUALNOŚCI
informacja prasowa UMiG Myślenice Burmistrz Miasta i Gminy Myślenice Jarosław Szlachetka ogłosił nabór wniosków o udzielenie dotacji z budżetu Gminy Myślenice na wymianę starych pieców na nowe proekologiczne wykorzystujące paliwo gazowe, spalające biomasę lub pompę ciepła. - Już od czterech lat w trosce o zdrowie mieszkańców Gmina Myślenice przeznacza środki własne na realizację Myślenickiego Programu Wymiany Pieców. W ramach ostatnich trzech edycji wsparliśmy finansowo wymianę 495 pieców na łączną kwotę ponad 3 mln zł. Obecnie budżet programu wynosi 0,5 mln zł. Poprawa jakości powietrza oraz wsparcie finansowe mieszkańców gminy, to dwa najważniejsze cele Myślenickiego Programu Wymiany Pieców. Warto pamiętać, iż do końca kwietnia 2024 roku konieczna jest wymiana kotłów na węgiel lub drew...
??php the_content();?>

Zaloguj się

Zarejestruj się

Reset hasła

Wpisz nazwę użytkownika lub adres e-mail, a otrzymasz e-mail z odnośnikiem do ustawienia nowego hasła.