poniedziałek, 25 listopadaMyślenicki Miesięcznik Powiatowy
Shadow

Miesiąc: kwiecień 2024

Karatecy „Byakko” nie zwalniają

Karatecy „Byakko” nie zwalniają

AKTUALNOŚCI, SPORT
informacja prasowa Zawodnicy Myślenickiej Akademii Karate „Byakko” odnieśli kolejne sukcesy, tym razem podczas turnieju IKO Przełęcz Cup 2024, który odbył się 27 kwietnia w Dukli. Impreza sportowa zgromadziła ponad 200 uczestników z 18 różnych klubów. Reprezentacja Myślenic licząca 24 zawodników zdobyła imponującą liczbę 19 pucharów, w tym siedem złotych, pięć srebrnych i siedem brązowych. Wspaniałe wyniki pozwoliły klubowi zająć trzecie miejsce w klasyfikacji drużynowej, a od pierwszego miejsca dzielił ich zaledwie jeden punkt. W kategorii kumite (walki kontaktowe), złote medale zdobyli: Tymoteusz Hujdus, Liliana Sidor, Maciej Szwab oraz Maria Bzdek. „srebro” przypadło: Szymonowi Maksimowskiemu, Filipowi Szwabowi, Nikoli Dzidek i Barbarze Kozyrze. Brązowe medale zdobyli: Dawid Burkat, ...
130 milionów na oczyszczalnię ścieków i remont myślenickich ulic

130 milionów na oczyszczalnię ścieków i remont myślenickich ulic

AKTUALNOŚCI
informacja prasowa UMiG Myślenice Kolejne ważne inwestycje w gminie Myślenice zostaną zrealizowane! W poniedziałek 29 kwietnia burmistrz Miasta i Gminy Myślenice Jarosław Szlachetka podpisał umowy z wykonawcami na realizację zadań związanych z modernizacją oczyszczalni w Myślenicach oraz przebudową odcinka ul. Słowackiego i ul. Burmistrza Marka w Myślenicach. Gmina Myślenice na realizację dwóch inwestycji realizowanych w ramach zadania pn. „Zmiana zagospodarowania terenów przemysłowych i infrastruktury towarzyszącej w przestrzeni publicznej w strefie przemysłowej w Myślenicach” pozyskała środki z Rządowego Funduszu Polski Ład: Programu Inwestycji Strategicznych. - Podpisanie umowy z wykonawcą jest ostatnim krokiem, który pozwoli nam na realizację inwestycji, odgrywającej rolę strategiczn...
wyprzedaż garażowa

wyprzedaż garażowa

AKTUALNOŚCI
27 kwietnia 2024 r. po raz drugi Magdalena SZYDŁOWSKA zorganizowała w swoim ogrodzie wiosenną „wyprzedaż garażową” - wystawcy przedstawili w swojej ofercie: odzież, biżuterię, książki, akcesoria sportowe, zabawki, gry, ceramikę, bibeloty - - przy słonecznej pogodzie odwiedziła spora grupa myśleniczan To niezwykle ciekawa społeczna oferta - wymiana zbędnych urządzeń, materiałów, książek - jesienią odbędzie się trzecia „wyprzedaż garażowa” tekst i foto: Jurek Fedirko
Grad medali myślenickich karateków

Grad medali myślenickich karateków

AKTUALNOŚCI, SPORT
informacja prasowa 20 kwietnia 2024 roku w Ostródzie odbył się jeden z największych turniejów karate w Polsce - IKO Polish Open 2024. W zawodach wzięło udział 635 karateków reprezentujących 47 klubów z całego kraju. Myślenicka Akademia Karate Byakko miała zaszczyt wystawić 17 utalentowanych zawodników, którzy zdobyli liczne medale, przyczyniając się do osiągnięcia przez Akademię wysokiej, czwartej pozycji w klasyfikacji drużynowej. Osiągnięcia Medalistów: Mikołaj Śliwa zdobył złoty medal w kumite w kategorii wiekowej 14-15 lat w wadze do 60 kg, Dawid Burkat wywalczył złoto w kumite 12-13 lat w kategorii powyżej 70 kg. Sensei, Andrzej Winiarski zaprezentował swoje umiejętności zdobywając srebro w kumite seniorów do 90 kg oraz zajmując czwarte miejsce w kata seniorów, Maciej Szmit i Szymo...
52. Rajd Świdnicki – dzień pierwszy (galeria zdjęć)

52. Rajd Świdnicki – dzień pierwszy (galeria zdjęć)

AKTUALNOŚCI, inne, MOTORYZACJA
Poniżej prezentuję Państwu galerię zdjęć z pierwszego dnia 52. Rajdu Świdnickiego stanowiącego I rundę RSMP 2024. W rajdzie udział wzięła sułkowicko – myślenicka załoga Marek Temple/Klaudia Temple (citroen DS R5). Poza nimi na starcie w Świdnicy pojawiła się cała aktualna czołówka polskich rajdowców z Grzegorzem Grzybem i Miko Marczykiem na czele. Foto: Maciej Hołuj
Łyk rajdowej historii (Rajd Elmot 1999)

Łyk rajdowej historii (Rajd Elmot 1999)

inne, MOTORYZACJA
27 Rajd Elmot 1999. Był to rajd rozgrywany od 7 do 8 maja jako trzecia runda Rajdowych Samochodowych Mistrzostw Polski 1999 oraz trzynasta runda Rajdowych Mistrzostw Europy. Rajd składał się z dwudziestu jeden odcinków specjalnych. Zwyciężyła załoga Krzysztof Hołowczyc/Maciej Wisławski w subaru imprezie WRC S4 '98 przed załogami: Leszek Kuzaj/Andrzej Górski subaru impreza WRC S4 '98 i załogą Robert Gryczyński/Tadeusz Burkacki toyota corolla WRC. To już ostatni odcinek cyklu poprzedzającego i przypominającego Rajd Elmotu. Jutro (sobota 27 kwietnia br.) rozegrana zostanie 52 edycja tego rajdu występującego od kilku lat jako Rajd Świdnicki. Relacja z tych zawodów już w przyszłym tygodniu na naszej stronie www. Foto: Maciej Hołuj
I Mistrzostwa Polski Debli Seniorskich w Speed-ballu. W parach deblowych zagrali młodzi i seniorzy.

I Mistrzostwa Polski Debli Seniorskich w Speed-ballu. W parach deblowych zagrali młodzi i seniorzy.

AKTUALNOŚCI, SPORT
informacja prasowa Speed-ball do tej pory był domeną młodych zawodników, ale coraz częściej po tę formę rekreacji sięgają seniorzy. Ziemia myślenicka zaś staje się miejscem, które sieciuje fanów tego sportu. W połowie kwietnia w Wiśniowej zostały rozegrane Mistrzostwa Deblowe w parach seniorskich i międzypokoleniowych. Reprezentanci Uniwersytetów Trzeciego Wieku, Klubów Seniora oraz organizacji zrzeszających seniorów z Małopolski, Śląska, oraz ziemi łódzkiej skrzyżowali swoje rakiety podczas I Mistrzostw Polski Debli Seniorskich oraz I Mistrzostwa Polski Debli Międzypokoleniowych. W wydarzeniu wzięło udział ponad 40 reprezentantów z różnych środowisk seniorskich. Wydarzenie miało formę ogólnopolskiego spotkania połączonego z wizytą studyjną. Pierwszego dnia odbyła się treningi szkolen...
Zapisz się i pobiegnij na… skocznię

Zapisz się i pobiegnij na… skocznię

AKTUALNOŚCI, SPORT
informacja prasowa Nadchodzi kolejna edycja Myślenickiego Biegu na Skocznię K-45! Sportowa impreza odbędzie się już 3 maja br. i ponownie będzie pełnić funkcję wydarzenia towarzyszącego obchodom Święta Narodowego Konstytucji Trzeciego Maja. Do udziału w wydarzeniu zapraszają burmistrz Miasta i Gminy Myślenice Jarosław Szlachetka, zastępca burmistrza Miasta i Gminy Myślenice Mateusz Suder oraz nadleśniczy Nadleśnictwa Myślenice Tomasz Bartko. Impreza rozpocznie się o godzinie 11:00, natomiast w samo południe biegacze wystartują z punktu wyznaczonego na szczycie rozbiegu skoczni narciarskiej K-45 w Myślenicach. Zawodnicy będą mieć do pokonania trasę o długości 2 kilometrów, uwzględniającą 114 metrów przewyższenia. W ramach biegu nagrody przyznawane będą w trzech kategoriach – OPEN mężczyz...
Burmistrz i muzeum zapraszają

Burmistrz i muzeum zapraszają

AKTUALNOŚCI
informacja prasowa Muzeum Niepodległości w Myślenicach Burmistrz Miasta i Gmina Myślenice Jarosław Szlachetka oraz Muzeum Niepodlagłości w Myślenicach zapraszają na obchody 80. rocznicy II Czarnej Niedzieli w Myślenicach, która miała miejsce 30 kwietnia 1944 r. W tym straszliwym dniu Niemcy z gotową listą wtargnęli do wybranych domów i aresztowali 29 osób oskarżonych o związki z Armią Krajową. Osoby te zostały osadzone w więzieniu Montelupich w Krakowie i niedługo potem rozstrzelane. Szczegóły obchodów na plakacie.
Sukces Jana Masteli

Sukces Jana Masteli

AKTUALNOŚCI, SPORT
informacja prasowa Wspaniały sukces osiągnął Jan Mastela podczas odbywającego się na terenie Polski w Suwałkach Pucharu Europy Seniorów i Juniorów w Sumo. Janek wywalczył srebrny medal w grupie Juniorów pokonując trzech przeciwników, a przegrał tylko walkę finałową z zawodnikiem ukraińskim Damirem Kupreshvili. W grupie seniorów reprezentant Dalinu Myślenice walczył w dwóch kategoriach wagowych: do 85 kg i w kategorii Open. W swojej kategorii do 85 kg zajął siódme miejsce. Pierwszą walkę przegrał również z zawodnikiem ukraińskim Sviatoslavem Semykrasem, który następnie wywalczył złoty medal, a w kolejnej został pokonany przez swojego największego rywala z drużyny narodowej Dawida Kurasia. W kategorii Open, w której walczyło 14 zawodników Jan Mastela wygrał z Marcinem Choroszuchą, a następ...
Rajd Chorwacji 2024 (galeria zdjęć)

Rajd Chorwacji 2024 (galeria zdjęć)

inne, MOTORYZACJA
relacja własna Prezentujemy Państwu poniżej galerię zdjęć z Rajdu Chorwacji, czwartej rundy Rajdowych Mistrzostw Świata. Rajd odbył się w dniach od 17 do 21 kwietnia. Ekipa myślenickich kibiców liczyła trzy osoby. Pełną relację z rajdu znajdziecie Państwo w najbliższym, majowym numerze „Sedna”, dzisiaj galeria zdjęć. Ekipa dziękuje za wsparcie wyprawy na Chorwację panom: Janowi Burkatowi, Zbigniewowi Wilkowi, Jarosławowi Bochenkowi, Tomaszowi Bargielowi oraz Łukaszowi Machalicy. Foto: Maciej Hołuj
Konflikty społeczne, czy sprawne zarządzanie gminą – o to jest pytanie !!??

Konflikty społeczne, czy sprawne zarządzanie gminą – o to jest pytanie !!??

AKTUALNOŚCI
Do redakcji wpłyną list od Dr hab. Prof. UEK Magdalena Gorzelany – Dziadkowiec, który publikujemy w całości. II tura wyborów na Burmistrza Myślenic 2024. Przyglądam się kampanii byłego Burmistrza Macieja Ostrowskiego i to co najbardziej przychodzi mi na myśl to pytanie – jak krótka jest ludzka pamięć? Były Burmistrz rozgrywa ją niebywale sprawnie trzeba mu to przyznać, otacza się przyjaciółmi, młodzieżą, biega, spaceruje z psami. Wyluzowany, nowoczesny, z wianuszkiem popierających go kobiet i atmosferą znakomitej koegzystencji z Zarządem Powiatu, zadowolony z udzielanego mu poparciem przez byłą już kontrkandydatkę. Wygląda to pięknie. IdzieMYrazem – My Mieszkańcy… Jak bardzo kontrastuje to z historią jego potrójnej kadencji. Pamiętam ten okres, bo mam dobrą pamięć. Wspominam go z obawą...
Rajdowe wspomnienia (Rajd Elmotu 1998)

Rajdowe wspomnienia (Rajd Elmotu 1998)

inne, MOTORYZACJA
Ciąg dalszy „elmotowych” emocji. Już za kilka dni rozegrana zostanie I runda tegorocznych RSMP – Rajd Świdnicki (dawniej Rajd Elmot), w związku z którym to faktem prezentuję Państwu kolejne edycje tego rajdu w swoich fotografiach. Rajd Elmot 1998 (26 jego edycja) rozgrywany był od 22 do 23 maja. Była to trzecia runda Rajdowych Samochodowych Mistrzostw Polski oraz dziewiętnasta runda Rajdowych Mistrzostw Europy. Rajd składał się z dwudziestu dwóch odcinków specjalnych (trzy odcinki anulowano). Zwyciężył duet: Janusz Kulig/Jarosław Baran w błękitnej renault megane (z numerem startowym 1), pokonując załogi: Maciej Gieruszczak/Maciej Maciejewski (toyota celica turbo 4WD) oraz Robert Gryczyński/Tadeusz Burkacki (toyota corolla WRC).
Dobczycki MGOKiS zaprasza do udziału w konkursie plastycznym

Dobczycki MGOKiS zaprasza do udziału w konkursie plastycznym

AKTUALNOŚCI
informacja prasowa MGOKiS Dobczyce Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury i Sportu w Dobczycach oraz Starostwo Powiatowe w Myślenicach - Powiat Myślenicki serdecznie zapraszają do udziału w XI Powiatowym Konkursie Plastycznym „Folklor w duszy gra”. Tematem konkursu jest stworzenie pracy plastycznej, inspirowanej kulturą, tradycją i folklorem regionu Mazowsza. Konkurs adresowany jest do mieszkańców powiatu myślenickiego, w szczególności do przedszkolaków, uczniów szkół podstawowych i szkół ponadpodstawowych, osób dorosłych, uczestników warsztatów terapii zajęciowej, podopiecznych specjalnych ośrodków szkolno-wychowawczych, środowiskowych domów samopomocy oraz podopiecznych domów pomocy społecznej. Głównymi celami konkursu są: podtrzymywanie i kultywowanie tradycji związanych z folklorem oraz ukaza...
Kolejny łyk rajdowej historii w obrazkach (Rajd Elmot 1997)

Kolejny łyk rajdowej historii w obrazkach (Rajd Elmot 1997)

inne, MOTORYZACJA
Wspomnień przed Rajdem Świdnickim 2024 ciąg dalszy. W 1997 roku rajd wciąż nosił nazwę Rajdu Elmotu i rozgrywany był w terminie od 15 do 17 maja jako trzecia runda Rajdowych Samochodowych Mistrzostw Polski 1997. Składał się z dwudziestu siedmiu odcinków specjalnych (!) - dzisiaj Rajd Świdnicki liczy 11 odcinków specjalnych!. W 1997 roku zwyciężyła załoga Janusz Kulig/Jarosław Baran w pięknym, żółtym renault megane. Na drugim miejscu uplasowała się załoga Jarosław Pineles/Maciej Wodniak (mitsubishi lancer evo III) zaś na trzecim załoga Piotr Świeboda/Andrzej Górski (także w mitsubishi lancerze evo III). Byłem obecny na tym rajdzie w roli dziennikarza i fotografa i dzisiaj, po 27 latach od tamtego momentu prezentuję Państwu galerię wykonanych przez siebie zdjęć....
TKKF UKLEJNA MYŚLENICE kończy sezon na V Miejscu I Ligi Badmintona PZBadmintona

TKKF UKLEJNA MYŚLENICE kończy sezon na V Miejscu I Ligi Badmintona PZBadmintona

AKTUALNOŚCI, SPORT
informacja prasowa sekcji badmintona TKKF Uklejna 12 kwietnia odbyła się ostatnia kolejka I Ligi Badmintona. Tym razem drużyna TKKF ULEJNA Myślenice zawody rozegrała aż w Białymstoku. Przeciwnikami badmintonistów Uklejny byli: Częstochowska Akademia Badmintona, OSSM SMS Białystok i UKS HUBAL II Białystok. Spotkania przyniosły wielkie emocje. Poziom rywalizacji był niezwykle wysoki, a zawodnicy dawali z siebie wszystko, co sprawiło, że pojedynki były emocjonujące dla wszystkich obecnych. Drużyna TKKF wystąpiła w składzie: Tomasz Matoga, Krzysztof Glijer, Mateusz Pietruszka, Tomasz Proszek, Anna Kocimska, Julia Pajek, Karolina Wiśniewska i Agata Kornacka. Myślenicka drużyna pokazała się z bardzo dobrej strony demonstrując wyjątkową determinację na parkiecie. Oto wyniki poszczególnych spo...
Skatepark plus pumptrack

Skatepark plus pumptrack

AKTUALNOŚCI, SPORT
W sobotę dokonano na myślenickim Zarabiu oficjalnego otwarcia przebudowanego gruntownie skateparku z pumptrackiem. Prace budowlane przy obiekcie trwały kilkanaście miesięcy. Jest to jeden z najnowocześniejszych obiektów tego typu w kraju, a na pewno najnowocześniejszy w Małopolsce. Koszt budowy wyniósł 3,2 mln złotych zaś inwestorem była gmina Myślenice. W otwarciu skateparku udział wzięli m.in. marszałek Małopolski Witold Kozłowski, burmistrz Myślenic Jarosław Szlachetka oraz peseł na Sejm RP Władysław Kurowski. Od samego rana obiekt tętnił życiem. Korzystali z niego gromadnie młodzi i starsi miłośnicy jazdy na desce, hulajnodze oraz rowerze.
Kolejne spotkanie z historią w myślenickim Muzeum Niepodległości

Kolejne spotkanie z historią w myślenickim Muzeum Niepodległości

AKTUALNOŚCI
informacja prasowa Muzeum Niepodległości w Myślenicach W kolejnym wykładzie (19.04.2024, godzi. 17.00) myślenickie Muzeum Niepodległości zaprosi słuchaczy do średniowiecza, do czasów rycerskich igrzysk, królewskich spisków i miłości dworskiej. Doktor Łukasz Malinowski, dyrektor muzeum, opowie skąd wzięły się turnieje rycerskie, jaki miały przebieg w Polsce i w Europie i dlaczego cieszyły się popularnością na długo po zakończeniu epoki dam i rycerzy. Podczas spotkania odbędzie się również promocja najnowszej powieści Łukasz Malinowskiego pod tytułem „Rogata dusza”, której akcja osadzona jest podczas pierwszego zorganizowanego w Polsce turnieju rycerskiego. „Rogata dusza” to historyczny kryminał z rzetelnie odmalowanym tłem historycznym i bohaterami wyjętymi ze średniowiecznych kronik. 24 ...
Myślenice – to tu zaczynają się góry i cykl GUR

Myślenice – to tu zaczynają się góry i cykl GUR

AKTUALNOŚCI, SPORT
informacja prasowa Garmin Ultra Race Myślenice 2024 to wyjątkowe wydarzenie sportowe, które skupia pasjonatów biegów ultra na jednym z najbardziej malowniczych szlaków biegowych w Polsce. Miasto i Gmina Myślenice jako gospodarz i współorganizator zawodów zaprasza do ultra rywalizacji już 4 maja. Uczestnicy będą mieli świetną okazję cieszyć się pięknem wiosennej przyrody podczas pokonywania wymagającej trasy. Garmin Ultra Race to cykl imprez biegowych organizowanych w różnych częściach Polski, w tym w Myślenicach, Radkowie (13-15.09) i Gdańsku (7.12). Każda z imprez oferuje różne dystanse, umożliwiając biegaczom o różnym poziomie zaawansowania szansę na rywalizację i sprawdzenie swoich umiejętności. Inauguracja cyklu odbędzie się 4 maja w malowniczych Myślenicach (woj. małopolskie) położo...
Wybory samorządowe 2024 (wyniki za PKW)

Wybory samorządowe 2024 (wyniki za PKW)

AKTUALNOŚCI
Wyniki wyborów samorządowych dla gmin powiatu myślenickiego (ze strony PKW, poniedziałek, godzina 9.20) – Myślenice – Jarosław Szlachetka 44,04%, Maciej Ostrowski – 36,93%, Barbara Bylica 10,35%, Ewa Wincenciak-Walas – 5,06%, Ryszard Kulczyński – 3,62% (druga tura), Dobczyce – Tomasz Suś – 66,33%, Ewa Kołacz – 33,67%, Sułkowice – Artur Grabczyk – 63,80%, Pcim – Piotr Hajduk – 57,62%, Szymon Jantas – 42,38%, Raciechowice – Robert Żurek – 57,41%, Wacław Żarski – 28,37%, Zofia Długopolska – 14,22%, Siepraw – Tadeusz Pitala – 68,04%, Dawid Lenczowski – 31,96%, Tokarnia – Marek Kluska – 61,88%, Paweł Zadora – 38,12%, Lubień – Kazimierz Szczepaniec – 56,06%, Wiesław Słowiak – 43,94%, Wiśniowa – Bogumił Pawlak – 75,63%, Adam Wilkus 24,37%....
Łyk rajdowej historii (Rajd Elmotu 1996)

Łyk rajdowej historii (Rajd Elmotu 1996)

inne, MOTORYZACJA
Rajd Elmotu 1996 (dzisiejszy Rajd Świdnicki) to impreza rozgrywana na drogach Dolnego Śląska z tak kultowymi OS-ami jak Rościszów – Walim czy Sokolec – Kamionki. Rajd odbył się w dniach od 17 do 19 maja i był trzecią rundą Rajdowych Samochodowych Mistrzostw Polski 1996. Składał się z dwudziestu czterech odcinków specjalnych (dygresja: dzisiejszy Rajd Świdnicki to zaledwie połowa z liczby OS-ów rozgrywanych wówczas). Zwycięzcami rajdu zostali Krzysztof Hołowczyc i Maciej Wisławski w Toyocie Celice Turbo 4 WD, którzy wyprzedzili załogę Robert Gryczyński/Tadeusz Burkacki (także w Toyocie Celice Turbo 4 WD) oraz załogę Bogdan Herink/Janusz Bronikowski w Renault Clio Maxi. Siódme miejsce w klasyfikacji generalnej zajęli Janusz Kulig i Jarosław Baran jadący samochodem Opel Astra Gsi 16V (był to ...
Dwa warianty budowy dwupoziomowego parkingu przy ul. Traugutta

Dwa warianty budowy dwupoziomowego parkingu przy ul. Traugutta

AKTUALNOŚCI
informacja prasowa UMiG Myślenice Burmistrz Miasta i Gminy Myślenice Jarosław Szlachetka przedstawił dwa warianty budowy wielopoziomowego parkingu w miejscu istniejącego parkingu przy ulicy Romualda Traugutta w Myślenicach. Obecnie Gmina Myślenice analizuje przedstawione propozycje pod kątem opracowania projektu budowlanego. - Jedna z przedstawionych opcji zakłada budowę dwupoziomowego parkingu z zagospodarowaniem dachu do celów sportowo-rekreacyjnych, przewidując 184 miejsca parkingowe, natomiast druga opcja zakłada 138 miejsc parkingowych oraz zagospodarowanie budynku dodatkowo do celów usług społecznych, powstałyby w tym miejscu lokale usługowe na potrzeby Centrum Usług Społecznych. Budowa wielopoziomowego parkingu pozwoli na uporządkowanie i zagospodarowanie tego terenu na cele parki...
Muzeum Niepodległości zaprasza

Muzeum Niepodległości zaprasza

AKTUALNOŚCI
informacja prasowa Muzeum Niepodległości w Myślenicach Myślenickie Muzeum Niepodległości zaprasza myśleniczan na dwa wydarzenia. 4 kwietnia 1944 roku w Jaworniku miała miejsce brutalna pacyfikacja wsi przeprowadzona przez niemieckie siły okupacyjne w zemście za działalność partyzantów Armii Krajowej na obszarze ziemi myślenickiej. Niemieccy żołnierze dokonali wtedy okrutnej egzekucji 12 mieszkańców, w tym troje dzieci. W 80. rocznicę tego tragicznego wydarzenia Muzeum Niepodległości w Myślenicach zaprasza na obchody mające uczcić ofiary tej niemieckiej zbrodni. Uroczystość odbędzie się 4 kwietnia (czwartek) o godz. 12.00 przy pomniku ku pamięci pomordowanych w Jaworniku 5 kwietnia o godzinie 18.00 Muzeum zaprasza na kolejne kulturalne wydarzenie. Tym razem będzie to wystawa fotografii ...

Zaloguj się

Zarejestruj się

Reset hasła

Wpisz nazwę użytkownika lub adres e-mail, a otrzymasz e-mail z odnośnikiem do ustawienia nowego hasła.