piątek, 15 listopadaMyślenicki Miesięcznik Powiatowy
Shadow

AKTUALNOŚCI

??php the_content();?>
Kubuś Tomera z brązowym medalem

Kubuś Tomera z brązowym medalem

AKTUALNOŚCI
informacja prasowa sekcji zapaśniczej i sumo KS Dalin Myślenice W pierwszym rzucie Małopolskiej Ligi Zapaśniczej (Kraków - 12 marca br.) uczestniczyła ponad setka zawodników z województwa małopolskiego i ze Śląska. KS Dalin reprezentował Jakub Tomera w kat. wagowej do 32 kg. Nasz zawodnik stoczył kilka walk i ostatecznie wywalczył brązowy medal. Już w sobotę 18 bm. sumita Dalinu Jan Mastela wyjeżdża do Siedlec na Mistrzostwa Polski Seniorów w Sumo. Dla zawodnika będzie to kolejny sprawdzian przed Mistrzostwami Polski w grupach Juniorów i Młodzieżowców, które odbędą się na początku kwietnia i będą najważniejszą kwalifikacją do Mistrzostw Europy. Na zdjęciu Jakub Tomera (pierwszy z prawej) na podium z medalem Foto: archiwum klubowe
??php the_content();?>
Dobczycka biblioteka z jakością Q!

Dobczycka biblioteka z jakością Q!

AKTUALNOŚCI
11 marca 2013 roku Miejska Biblioteka Publiczna im. Józefy Bergelówny otworzyła swoje podwoje w nowej siedzibie – na pierwszym piętrze Regionalnego Centrum Oświatowo – Sportowego im. Burmistrza Marcina Pawlaka przy ulicy Szkolnej 43 - - już dziesięć lat w bardzo dobrych warunkach lokalowych jedna z najlepszych bibliotek w Polsce - - wielokrotnie nagradzana – ze świetnym programem czytelniczym adresowanym do dzieci, młodzieży, dorosłych, niepełnosprawnych - - rozległa tematyka – interdyscyplinarne programy - - inspirujące wystawy w Galerii Okrągłej - - świetnie prowadzona przez zespół z dyrektorem Pawłem Piwowarczykiem na czele - - Paweł Piwowarczyk otrzymał tytuł wicebibliotekarza Polski 2022 roku tekst : Jerzy Fedirko foto: Paweł Stożek i archiwum MBP w Dobczycach [post_gallery]...
??php the_content();?>
Trzecia niecka po 23 latach

Trzecia niecka po 23 latach

AKTUALNOŚCI
Nie dalej jak za 18 miesięcy myśleniczanie będą mogli korzystać z trzeciej niecki w kompleksie wodnym Aquarius w Myślenicach. 10 marca gmina, konkretnie zaś w jej imieniu zarządzający basenem Piotr Szewczyk (dyrektor MOKiS), podpisał z właścicielem firmy wykonawczej stosowną umowę. Trzecia niecka czekała na tę chwilę od... 23 lat. W ramach inwestycji w niecce ma powstać basen rekreacyjno – rehabilitacyjny, inwestycja obejmuje także budowę dwóch zjeżdżalni (w tym sensorycznej) i mini placu zabaw dla dzieci. Koszt całkowity inwestycji to 12 milionów złotych. Wkład własny w wysokości pół miliona złotych wygenerowany został z działalności MOKiS, reszta to dotacja z Rządowego Funduszu Inicjatyw Lokalnych. na zdjęciu moment podpisania umowy (Piotr Szewczyk po prawej) Foto: archiwum gminne...
??php the_content();?>
Speed ball w Wiśniowej

Speed ball w Wiśniowej

AKTUALNOŚCI, SPORT
Już w najbliższą sobotę 11 marca 2023 roku w hali sportowej w Wiśniowej zjawią się najlepsi polscy speed-balliści. W organizowanych przez Stowarzyszenie Sportownia zawodach wezmą udział zawodnicy reprezentujący czołówkę polskiego speed-balla. Wydarzenie ma charakter kampanii promującej speed-ball i jest otwarte dla mieszkańców regionu. Serdecznie zapraszamy wszystkich kibiców. Wstęp wolny! Rozpoczęcie zawodów w sobotę o godz. 9:30. Serdecznie zapraszamy! Sponsorem Sezonu Speed-ball Sportownia jest PKN ORLEN. Wydarzenie jest realizowane przy wsparciu finansowym Województwa Małopolskiego, Gminy Wiśniowa i Powiatu Myślenickiego. Patronat medialny m.in. SEDNO
??php the_content();?>
Jan Sałapatek upamiętniony

Jan Sałapatek upamiętniony

AKTUALNOŚCI
W Bogdanówce (gmina Tokarnia) odsłonięto obelisk i tablicę pamiątkową upamiętniającą Jana Sałapatka ps. „Orzeł” żołnierza niezłomnego walczącego o niepodległą Polskę w latach 1945 – 55. Uroczystość zaszczycili swoją obecnością m.in. parlamentarzysta, radna wojewódzka, dyrektor krakowskiego oddziału IPN, wójt gminy Tokarnia oraz społeczność Bogdanówki i młodzież szkolna. Nie zabrakło kompanii honorowej oraz członków rodziny Jana Sałapatka. Więcej na temat uroczystości w kwietniowym wydaniu „Sedna”. Foto: Maciej Hołuj [post_gallery]
??php the_content();?>
Pobiegli Wilczym Tropem

Pobiegli Wilczym Tropem

AKTUALNOŚCI
Po raz szósty na drodze leśnej na stoku góry Uklejna odbył się organizowany przez UMiG Myślenice Bieg Pamięci Żołnierzy Wyklętych „Wilczym Tropem”. Na stracie biegu, który rozegrany został na dwóch dystansach (10 km oraz 1963 metrów) stanęło 117 biegaczek i biegaczy. Na dłuższym dystansie zwycięzcą został Michał Górka, który na mecie wyprzedził Mateusza Łaskiego i Marcina Sałacha, wśród kobiet najszybszą okazała się Iwona Piekarz, która wyprzedziła Aleksandrę Ziębę i Bożkę Sikorę. Na krótszym dystansie wśród mężczyzn triumfował Bolesław Kasperek przed Mariuszem Pustułą i Konradem Zawadzkim, wśród kobiet na tym dystansie najszybszą okazała się Katarzyna Zięba, która wyprzedziła Paulinę Pawłowską i Magdalenę Obajtek. Tegoroczny bieg stał się kolejną okazją do zbiórki na rzecz chorych: Frania...
??php the_content();?>
XIII Gminny Turniej Szachowy Szkół Podstawowych i Przedszkoli w Pcimiu

XIII Gminny Turniej Szachowy Szkół Podstawowych i Przedszkoli w Pcimiu

AKTUALNOŚCI
Szachy w gminie Pcim niezmiennie cieszą się ogromną popularnością. Już po raz 13 spotkało się przy szachownicach 52 zawodników z 8 szkół i przedszkoli z terenu gminy. Dzieciaki rozegrały 5 rund w systemie szwajcarskim w tempie po 10 minut na zawodnika. Patronat honorowy nad turniejem objął wójt gminy Pcim Piotr Hajduk oraz radny sejmiku małopolskiego Robert Bylica. Nagrody do turnieju ufundowane zostały przez GOKiS Pcim, Urząd Gminy Pcim oraz Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego. Zwycięzcom oraz pozostałym zawodnikom gratulujemy. Wyniki: PRZEDSZKOLE I - FABIAN RÓG PRZEDSZKOLE NR 2 W PCIMIU II - JAN TEKIELA PRZEDSZKOLE NR 2 W PCIMIU III - JAGODA BYLICA PRZEDSZKOLE NR 2 W PCIMIU SZKOŁA KLASY I – III I - MACIEJ ZADORA - ZAM. STRÓŻA II - MICHAŁ WEGRZYCKI SP NR 1 PCIM III - KSAWERY WÓJ...
??php the_content();?> ??php the_content();?>
PUCHAR POLSKI JUNIORÓW i SENIORÓW W SUMO – EŁK

PUCHAR POLSKI JUNIORÓW i SENIORÓW W SUMO – EŁK

AKTUALNOŚCI
informacja prasowa sekcji zapasów i sumo KS Dalin W pierwszych tegorocznych zawodach – Pucharze Polski Juniorów i Seniorów w Sumo uczestniczyło 165 liczących się zawodników i zawodniczek z całej Polski, ponieważ był to pierwszy etap kwalifikacji do tegorocznych Mistrzostw Europy. Dobrze zaprezentowali się zawodnicy KS Dalin, Krzysztof Szpakiewicz i Jan Mastela, którzy zdobyli łącznie trzy brązowe medale. Jan Mastela zdobył dwa medale zarówno w grupie Juniorów i Seniorów w kat. wagowej do 92 kg. Krzysztof Szpakiewicz wywalczył brązowy medal w grupie Juniorów w kat. wagowej do 65 kg. Dzięki wybitnej postawie podczas walk Jan Mastela wyjedzie z reprezentacją Polski do Brandenburga na Puchar Europy Seniorów. Podczas walk eliminacyjnych Janek pokonał m.in. wielokrotnego medalistę Mistrzostw Pol...
??php the_content();?>
Tańszy węgiel w gminie Myślenice

Tańszy węgiel w gminie Myślenice

AKTUALNOŚCI
informacja prasowa UMiG Myślenice Cena węgla na preferencyjnych warunkach w Gminie Myślenice będzie niższa! Burmistrz Miasta i Gminy Myślenice Jarosław Szlachetka w obecności przedstawicieli składów węglowych oraz dyrektor Centrum Usług Społecznych Małgorzaty Aleksandrowicz przekazał aktualne informacje dotyczące zakupu węgla. Zgodnie z ustaleniami od 1 marca węgiel będzie można nabyć w nowej preferencyjnej cenie 1870 zł z bezpłatnym dowozem na terenie Gminy Myślenice. - Chcemy zapewnić mieszkańcom ciągłość w sprzedaży węgla, a także dać możliwość przygotowania się nie tylko na końcówkę sezonu grzewczego, ale również już na kolejną zimę. We współpracy z lokalnymi dystrybutorami węgla zapewniamy tonę w nowej cenie 1870 zł, a transport materiału opałowego na terenie Gminy Myślenice będzie za...
??php the_content();?>
Kurator dziękuje

Kurator dziękuje

AKTUALNOŚCI
Moi Drodzy! świetne opinie o naszej pierwszej wystawie - za nami bardzo udany (moim zdaniem) wernisaż cenię bardzo twórczość Marysi i Wita - bądźcie dumni z wystawy! gościliśmy ponad 130 osób - Przyjaciół - Znajomych - miłośników sztuki dziękuję! - - - D Z I Ę K U J Ę całej ekipie przygotowującej wystawę i wernisaż - - - to była dobra praca zespołowa: - - przede wszystkim twórcom - Marysi i Witowi za Ich wybitne obiekty - artystyczną ceramikę oraz za cierpliwość wobec poszukiwań doskonałości prezentacji szalonego kuratora Szymonowi Kasperkowi i Pawłowi Stożkowi nieocenionym logistykom - „stawiaczom” wystawy - - momentami była to praca pod presją czasu i ponad siły - - - Pawłowi za bycie „ogrodnikiem" - za wkłucie w materiał i styropian 240 cudeniek kwiatowych Marysi - - - pole kwiatów ro...
??php the_content();?>
„ . . . z gliny jesteś ulepiony ”

„ . . . z gliny jesteś ulepiony ”

AKTUALNOŚCI
wystawa ceramiki Marii Preis Podczerwińskiej i Wita Podczerwińskiego w Galerii Okrągłej Miejskiej Biblioteki Publicznej w Dobczycach pole 240 ceramicznych kwiatów otwierało wystawę artystycznej ceramiki twórców z Jawornika – Marii Preis Podczerwińskiej i Wita Podczerwińskiego – w Galerii Okrągłej Miejskiej Biblioteki Publicznej w Dobczycach - - gości witała performance'm wybitna wiolonczelistka Justyna Rekść Raubo - - prezentację obiektów inspirowanych historyczną ceramiką starosłowiańską i słowiańską uświetniła grą na violi da gamba - - - współczesna ceramika – to przegląd różnych form – raku, szkliwienia, tlenków metali, własnej techniki – bogaty świat gliny – jej przetworzenia – wypalenia – prezentowania wernisaż był spotkaniem ponad 130-stu przyjaciół, znajomych i miłośników sztuki - ...
??php the_content();?>
Karolina Szlachetka najlepszą komendantką Chorągwi Krakowskiej ZHP

Karolina Szlachetka najlepszą komendantką Chorągwi Krakowskiej ZHP

AKTUALNOŚCI
Tytuł Najlepszego Instruktora ZHP Chorągwi Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki 2022 r. w kategorii „Komendant Hufca” otrzymała Komendantka Hufca ZHP Myślenice – druhna podharcmistrzyni Karolina Szlachetka - - jest to nagroda im. hm. Stanisława Spólnika Druhna Karolina Szlachetka jest zuchmistrzynią – szefuje referatowi zuchowemu oraz w wyniku ostatnich wyborów władz chorągwi weszła w skład komendy chorągwi - - - w 2022 r. szefowała inauguracji roku harcerskiego naszej Chorągwi w Myślenicach pod hasłem „Nie ma lipy” zuchy harcerki harcerze instruktorki instruktorzy Hufca ZHO Myślenice im. Stefana Mirowskiego cieszą się z uznania wyróżniającej się służby Druhny Komendantki CZUWAJ ! harcmistrz Jerzy Fedirko przewodniczący Komisji Stopni Instruktorskich Hufca ZHP Myślenice im. Stefana Mirows...
??php the_content();?>
Myślenice solidarne z Ukrainą

Myślenice solidarne z Ukrainą

AKTUALNOŚCI
Na płycie myślenickiego rynku odbył się więc solidarności z walczącą Ukrainą. Grupa myśleniczan oraz obywateli Ukrainy chroniących się w Myślenicach przed bestialską napaścią Rosji na ich kraj wysłuchali hymnów narodowych Polski i Ukrainy, odśpiewali pieśni, głos zabrali przedstawiciele obu narodów, zagrała dziecięca orkiestra z Zasani. Wiec solidarnościowy odbył się w pierwszą rocznicę wojny na Ukrainie. Foto: Maciej Hołuj [post_gallery]
??php the_content();?>
Dwa wykłady w Muzeum Niepodległości

Dwa wykłady w Muzeum Niepodległości

AKTUALNOŚCI
Muzeum Niepodległości w Myślenicach zaprasza na dwa najbliższe wykłady w ramach cyklu „Spotkania z historia". 3 marca o godzinie 17.00 w Muzeum Niepodległości w Myślenicach odbędzie się wykład pana Kajetana Rajskiego pod tytułem „Mity wokół Żołnierzy Wyklętych". Prelegent to redaktor naczelny kwartalnika „Wyklęci" oraz autor książek i artykułów o tematyce Żołnierzy Niezłomnych. Wykład odbędzie się ramach myślenickich obchodów Narodowego Dnia Żołnierzy Wyklętych. 10 marca o godzinie 17.00 odbędzie się kolejny wykład, którego tematyka jest wręcz esencją myślenickiego Muzeum. Dr Marcin Jarząbek (UJ) wygłosi prelekcję pod tytułem „Niepodległość. Historia słowa i pojęcia (XVIII-XX w.)”. Wykładowca to pracownik naukowy Uniwersytetu Jagiellońskiego specjalizujący się w historii mówionej, socjolo...
??php the_content();?>
Kliszczackie zapusty w Skomielnej Czarnej

Kliszczackie zapusty w Skomielnej Czarnej

AKTUALNOŚCI
W Skomielnej Czarnej kultywowany jest zwyczaj zapustów czyli końca karnawału. W jednej ze starych chałup w tej wsi zapusty połączono z darciem pierza. Towarzyszyła mu degustacja potraw kuchni regionalnej. Więcej na temat kliszczackich zapustów przeczytacie Państwo w marcowym numerze naszej gazety. Dzisiaj galeria zdjęć z wydarzenia. Foto: Maciej Hołuj [post_gallery]
??php the_content();?>
Klub Senior + w Myślenicach to kolejna oferta na aktywność dla osób starszych!

Klub Senior + w Myślenicach to kolejna oferta na aktywność dla osób starszych!

AKTUALNOŚCI
informacja prasowa UMiG Myślenice Z myślą o osobach w wieku powyżej 60 lat powstał w Myślenicach Klub „Senior+”! Placówka działa już od początku roku w strukturach Centrum Usług Społecznych, a jej siedzibą jest Myślenicki Ośrodek Kultury i Sportu. W poniedziałek 20 lutego odbyło się symboliczne otwarcie, a seniorzy z tej okazji spotkali się w przedstawicielami władz – burmistrzem Jarosławem Szlachetką i wojewodą małopolskim Łukaszem Kmitą. - Nie starzeje się ten, kto nie ma na to czasu… stąd ta kolejna ważna inwestycja, która wynika z realnych potrzeb społecznych mieszkańców. Dzięki Klubowi Senior +, który oddajemy do użytku Myślenice stają się jeszcze bardziej przyjazne seniorom. To między innymi takie przedsięwzięcia, mają za zadanie aktywizować seniorów, utrzymać jak najdłużej w dobrym...
??php the_content();?>
Cooltura zaprasza na pierwszą wystawę

Cooltura zaprasza na pierwszą wystawę

AKTUALNOŚCI
COOLTURA Myślenickie Stowarzyszenie z a p r a s z a na pierwszą ekspozycję wystawy: z gliny jesteś ulepiony ceramika autorzy: Maria Preis - Podczerwińska i Wit Podczerwiński kurator: Jurek Fedirko organizator: COOLTURA Myślenickie Stowarzyszenie przy współpracy Miejskiej Biblioteki Publicznej im. Józefy Bergelówny w Dobczycach - Pawła Piwowarczyka i Małgorzaty Molendys miejsce: „Galeria Okrągła” MBP w Dobczycach, ul. Szkolna 43 wernisaż: 24 lutego 2023 r. o godz. 18:00 projekty graficzne: Kinga Piwowarczyk, współpraca logistyczna: Szymon Kasperek i Paweł Stożek patron medialny: Myślenicki Miesięcznik Powiatowy „SEDNO”, gość specjalny: Justyna Rekść – Raubo - viola da gamba i wiolonczela wystawa ceramiki w części inspirowana ceramiką starosłowiańską, słowiańską i wykopaliskami archeologi...
??php the_content();?>
Skocznia K-45 czyli nieco zapomniana historia Myślenic

Skocznia K-45 czyli nieco zapomniana historia Myślenic

AKTUALNOŚCI
W Myślenickim Ośrodku Kultury i Sportu odbył się wernisaż wystawy zatytułowanej: „K-45. Skocznia Narciarska. Prawie zapomniana historia Myślenic”. Jej pomysłodawcą i inicjatorem jest zastępca burmistrza Myślenic Mateusz Suder. Ekspozycja prezentuje unikalne zdjęcia skoczni narciarskiej na myślenickim Zarabiu pochodzące ze zbiorów prywatnych Kazimierza Koska, Anny Ripper, Jerzego Krygiera i Kazimierza Pardyaka (cyfrowo opracował je Mariusz Węgrzyn). Podczas otwarcia wystawy obecni byli Kazimierz Kosek i Józef Chmiel, zawodnicy, którzy w okresie istnienia skoczni oddawali na niej skoki. O swoim ojcu Stanisławie Hołuju, który także skakał na myślenickiej skoczni opowiadała jego córka Marta Korowajczyk. Prezentacji zdjęć towarzyszył pokaz krótkiego filmu, który opracował Szymon Dyczkowski. His...
??php the_content();?>
Seniorzy na balu

Seniorzy na balu

AKTUALNOŚCI
W Myślenickim Klubie Seniora odbył się bal karnawałowy w stylu PRL-u. Pomysłodawczynią balu była członkini klubu Anna Prokopeczko. Seniorzy zgromadzili przedmioty codziennego użytku, które funkcjonowały w okresie głębokiego PRL-u, wśród nich znalazły się między innymi: radiomagnetofon, taśma magnetofonowa, kaseta magnetofonowa, aparat fotograficzny marki „zenit”, banknoty sprzed denominacji, paczka żyletek marki „Polsilwer”, długopis marki „zenit”, rolki papieru toaletowego, kartki żywnościowe, płyty, walkman. Seniorzy bawili się przy dźwiękach piosenek wykonywanych przez DJ-a, degustowali barszczyk czerwony z krokietami. Foto: Maciej Hołuj [post_gallery]
??php the_content();?>
GOKiS w Pcimiu zaprasza na turniej szachowy

GOKiS w Pcimiu zaprasza na turniej szachowy

AKTUALNOŚCI, SPORT
Gminny Ośrodek Kultury i Sportu w Pcimiu jest organizatorem XIII Gminnego Turnieju Szachowego, który odbędzie się 25 lutego br. o godzinie 10 w sali bankietowej OSP Pcim. Zawody skierowane są pod adresem najmłodszych szachistów – uczniów szkół podstawowych z terenu gminy Pcim oraz do przedszkolaków. Szachiści rozgrywać będą partie systemem szwajcarskim. Zgłoszenia do turnieju można składać osobiście w biurze zawodów (GOKiS Pcim) lub telefonicznie pod numerem 12/2748039. Wpisowe do turnieju wynosi 15 zł od jednego uczestnika. Kartę zgłoszenia można pobrać ze strony www.kliszczacy.pl Turniej rozgrywany będzie pod honorowym patronatem wójta gminy Pcim Piotra Hajduka.
??php the_content();?>
dwa całkowicie różne światy muzyczne

dwa całkowicie różne światy muzyczne

AKTUALNOŚCI
autorzy cyklu „grany poniedziałek” - Piotr Dziadkowiec i Rafał Podmokły - zaprosili do jedenastego programu dwóch młodych zdolnych muzyków: śpiewającego dziewiętnastoletniego Wojtka Bałuckiego i szesnastoletniego pianistę Franka Szymulę - - - zderzenie zupełnie innych poszukiwań muzycznych – klasycznej partytury fortepianowej z popową liryczną piosenką - - fascynacja Franka Szymuli Fryderykiem Chopinem i Maurycym Moszkowskim z jednej strony – z drugiej fascynacja Wojtka Bałuckiego Finneasem O'Connellem i najnowszym idolem polskiej młodzieży Ralfem Kamińskim – różne źródła – różne osobowości twórcze - obaj na początku drogi swojego miejsca w muzyce - - to ich etap ćwiczeń – podstawa przyszłej twórczości – spotkanie z każdym z nich zapowiada ciekawą przyszłość - - - praca praca i jeszcze raz...
??php the_content();?>
Muzeum Niepodległości w Myślenicach zaprasza na wykład

Muzeum Niepodległości w Myślenicach zaprasza na wykład

AKTUALNOŚCI
Muzeum Niepodległości w Myślenicach zaprasza na kolejny wykład z cyklu „Spotkania z historią". Tym razem kontynuowany będzie temat Powstania Styczniowego. Wykładowcą będzie prof. dr hab. Tomasz Pudłocki, pracownik naukowy Uniwersytetu Jagiellońskiego i dyrektor Archiwum Nauki PAN i PAU w Krakowie. Na zaproszenie muzeum gość opowie o powstańcach styczniowych z małych galicyjskich miast i o kreacji pamięci o roku 1863. Na wytrwałych słuchaczy czeka niespodzianka - będzie można bezpłatnie nabyć katalog do wystawy czasowej „Powstańcy styczniowi ziemi myślenickiej." Wykład odbędzie się 17 lutego (piątek) o godzinie 17.00 w sali wykładowej muzeum.
??php the_content();?>
„Przymus czy troska”?

„Przymus czy troska”?

AKTUALNOŚCI, DLA MIESZKAŃCÓW
Walka o czyste powietrze Wszyscy bierzemy udział w walce o czyste powietrze. Zmuszają nas do tego liczne rządowe programy o charakterze zarówno ogólnopolskim, jak i lokalnym. Realizacja każdego programu skierowanego na środowisko człowieka nie powinna pogarszać jego dotychczasowego komfortu życia. Pojęcie komfortu życia jest jednak bardzo obszerne, ale na poziomie najniższym można go sprowadzić do dwóch zasad: 1. nie być głodnym, 2. nie żyć w zimnym pomieszczeniu. Zarówno głód, jak i zimno są tymi czynnikami, które decydują o naszej kondycji zdrowotnej. Dwie zasady połączone klamrą ekonomiczną. Każdy z nas ma na względzie tę klamrę rozporządzając budżetem domowym. Dochody rodzin są bardzo zróżnicowane i z tego powodu istnieje ogromna ilość pomysłów w rodzinach, na co wydawać ...
??php the_content();?>

Zaloguj się

Zarejestruj się

Reset hasła

Wpisz nazwę użytkownika lub adres e-mail, a otrzymasz e-mail z odnośnikiem do ustawienia nowego hasła.