wtorek, 26 listopadaMyślenicki Miesięcznik Powiatowy
Shadow

AKTUALNOŚCI

DAR andrzejkowy dla pacjentów ZOL-u

DAR andrzejkowy dla pacjentów ZOL-u

AKTUALNOŚCI
W niedzielne popołudnie, 27 listopada 2022 r., zaproszeni przez organizatora Jurka Fedirkę wolontariusze przynieśli pacjentom Zakładu Opiekuńczo – Leczniczego myślenickiego szpitala słodkości andrzejkowe – ciasta domowe, owoce i słodycze.Darczyńcami było 18 pań : Agnieszka, Agnieszka, Alicja, Angelika, Anna, Beata, Elżbieta, Hanna, Iwona, Janina, Jolanta, Karina, Krystyna, Leonia, Małgorzata, Maria, Monika i Zofia oraz 2 panów: Jerzy i Józef. Wspomógł Józef Tomal, starosta wraz ze starostwem myślenickim skrzynkami mandarynek, bananów i cytryn oraz talerzykami papierowymi, sztućcami, serwetkami. Darami częstowało 7 osób. Razem ze słodkościami dzieli się rozmową, potrzymaniem za rękę, słuchaniem. Było mnóstwo radości i wdzięczności za pamięć o nich, za poświęconym im czas i za słodkości.Dać ...
świetny wieczór spotkania    Katarzyna Szweda – poezja i fotografia

świetny wieczór spotkania Katarzyna Szweda – poezja i fotografia

AKTUALNOŚCI
COŚ JEST CZEGO NIE MA – to główny temat sztuki obrazu fotograficznego i słowa poetyckiego Katarzyny Szwedy - - inspiracją zasłyszane opowieści rodzinne i osobiste wędrówki po łemkowszczyźnie - - po świecie okrutnie doświadczonym - - to zmaganie się i dokopywanie do pominięć, przemilczeń o Łemkach - cierpliwe i skromne – dogłębne poszukiwanie w sobie - - przede wszystkim w naturze – we wszystkich możliwych sensach NATURY - - - ten proces Katarzyna Szweda zapisuje światłem w fotografiach – mgielnych nieostrych w czerni bieli szukających koloru – w małych formatach – to świat niedużych zobaczeń błysków chwil i miejsc ten proces Katarzyna Szweda zapisuje słowem poetyckim - - niezwykle sensualnym - - - próbuje unieść ciężar bólu tych, którym odcięto korzenie i utrwalić - - między innymi poprzez...
Grażyna i Marek Gubałowie zapraszają na wernisaż autorskiej wystawy

Grażyna i Marek Gubałowie zapraszają na wernisaż autorskiej wystawy

AKTUALNOŚCI
„Fotograficzne” małżeństwo Grażyny i Marka Gubałów serdecznie zaprasza na wernisaż wystawy fotografii pt.: „Każde pokolenie ma własny czas” na którym zaprezentuje międzypokoleniowe portrety członków Zespołu Pieśni i Tańca „Ziemia Myślenicka”. Wernisaż odbędzie się 2 grudnia 2022r o godzinie 18:00 w Myślenickim Ośrodku Kultury i Sportu ul. Piłsudskiego 20Projekt zrealizowany przy wsparciu finansowym Województwa Małopolska, Miasta i Gminy Myślenice, Myślenickiego Towarzystwa Kultury, Jarosława Szlachetki, Iwony Gibas, Roberta Bylicy, patronat medialny :Myślenice Itv Telewizja Internetowa - Region Południe, SEDNO, Gazeta Myślenicka, Myślenicki Serwis Informacyjny.Z wyrazami szacunku Grażyna i Marek GubałaPS. "Sedno" objęło wystawę swoim patronatem medialnym ...
Niecodzienny przegląd w MOKiS

Niecodzienny przegląd w MOKiS

AKTUALNOŚCI
Już po raz siódmy Środowiskowy Dom Samopomocy „Magiczny dom” w Myślenicach oraz myślenicki oddział Polskiego Stowarzyszenia na Rzecz Osób z Niepełnoprawnością Intelektualną zorganizowały Przegląd Twórczości Osób z Niepełnosprawnością. Na scenie gościnnego MOKiS zaprezentowało się dziesięć zespołów z SDS-ów i WTZ-tów działających na terenie powiatu myślenickiego (wstąpili także goście z WTZ-tu miechowskiego). Było wesoło i kolorowo. Rozmowę na temat przeglądu z kierowniczką ŚDS-u „Magiczny dom” Anną Kapustą prosimy czytać w grudniowym numerze „Sedna”. Foto: Maciej Hołuj [post_gallery]
„Jesteśmy”

„Jesteśmy”

AKTUALNOŚCI
28 listopada 2022 r. o godzinie 18:00 projekt Małgorzaty Molendys i Natalii Piwowarczyk „Jesteśmy . . .” zakończy wystawa w miejskiej Bibliotece Publicznej im. Józefy Bergelówny w Dobczycach - - - program dotyczy równoprawnego korzystania osób niepełnosprawnych z oferty biblioteki - - wystawa przybliży społeczności bibliotecznej i mieszkańcom Dobczyc ciekawe osobowości ośmiorga uczestników programu „Jesteśmy . . . „ - ich zainteresowania i prace twórcze uczestnicy Środowiskowego Domu Samopomocy w Dobczycach oraz Warsztatów Terapii Zajęciowej w Harbutowicach – placówka w Dobczycach przygotowują swoje prace na zbliżającą się wystawę - - - uczestnikami warsztatów są panie i panowie dorośli – niepełnosprawni - - - zapraszają na wernisaż i spotkanie z ich pracami - - - to działalność świetnych ...
Świąteczne akcje roku 2022 w myślenickiej Bibliotece Pedagogicznej

Świąteczne akcje roku 2022 w myślenickiej Bibliotece Pedagogicznej

AKTUALNOŚCI
informacja prasowa Biblioteki Pedagogicznej w Myślenicach Serdecznie zapraszamy do udziału w świątecznych akcjach naszej Biblioteki. W grudniu w dniach od 1 XII do 31 XII 2022 roku mamy dla Czytelników trzy propozycje świąteczne: 1. „Podaruj książkę na Gwiazdkę” - akcja zbiórki książek w dniach od 1 XII do 20 XII 2022 roku w godzinach pracy naszej bibliotek dla pensjonariuszy z DPS-ów powiatu myślenickiego. Uprzejmie prosimy o książki nowe, pasjonujące i ciekawe. Magiczna moc dobrej literatury pozwoli wielu osobom spędzić miło Święta Bożego Narodzenia, a bezinteresowny dar serca potwierdzi ich radosne i ciepłe przesłanie. Z góry dziękujemy! 2. Od Mikołaja do Gwiazdki – konkurs na limeryk o tematyce świątecznej na bibliotecznym FB w dniach od 6XII – 20 XII 2022 roku zapraszamy do literackie...
Muzeum Niepodległości zaprasza

Muzeum Niepodległości zaprasza

AKTUALNOŚCI
Muzeum Niepodległości w Myślenicach zaprasza na zakończenie projektu „Skąd się wzięły Myślenice?", który realizowało od lipca w ramach obchodów 680. rocznicy lokacji miasta. W programie wydarzenia PREMIERA książki źródłoznawczej, która zawiera 18 dokumentów z okresu od XIII do XVI wieku, w tym ten najważniejszy z 11 listopada 1342 roku dotyczący sprzedaży sołectwa w Myślenicach przez króla Kazimierza Wielkiego. W książce można znaleźć zarówno edycję łacińskich źródeł, jak i ich przekłady na język polski. Warto podkreślić, że większość tych dokumentów nigdy wcześniej nie zostało przetłumaczona na język polski i nie była obecna w szerokim dyskursie naukowym! Wierzymy, że książka stanie się prawdziwym hitem dla wszystkich, którzy chcą na poważnie zajmować się wczesną historią Myślenic. Autora...
Muzeum Niepodległości i Andrzej Słonina zapraszają

Muzeum Niepodległości i Andrzej Słonina zapraszają

AKTUALNOŚCI
„Cztery pory roku u Kliszczaków w drewnie rzeźbione” – taki tytuł nosi wystawa autorstwa Andrzeja Słoniny, artysty z Bogdanówki (gmina Tokarnia). Wernisaż wystawy przewidziano w salach Muzeum Niepodległości w Myślenicach w najbliższy piątek (18 listopada) o godzinie 17. Sedno objęło wystawę swoim patronatem medialnym. Byliśmy w muzeum podczas układania ekspozycji. Pracowała nad tym ekipa muzeum oraz sam autor. Muzeum i Andrzej Słonina zapraszają. Relacja z wystawy w grudniowej papierowej wersji Sedna. Foto: Maciej Hołuj [post_gallery]
Kochają bez żadnego „ale”

Kochają bez żadnego „ale”

AKTUALNOŚCI
informacja prasowa grupy Myśleniccy Ojcowie Pozytywna dyscyplina to metoda wychowawcza, która jest oparta o szacunek, empatię i zrozumienie. Jednocześnie obejmuje stawianie granic i wspólne ustalenia, traktowanie z szacunkiem zarówno drugiej osoby, jak i siebie. Drugiej osoby, czyli również dziecka – to nad nią przez dwa miesiąca pracowali Myśleniccy Ojcowie, którzy jako grupa inicjatywna powstała niedawno w Myślenicach Prowadzące spotkania trenerki - Aneta Wójcik i Agnieszka Czeczenikow tłumaczyły, że jako rodzice często oczekujemy, że dostaniemy na takim kursie gotową instrukcję „obsługi” dziecka. Ba! Są nawet tacy, którzy uważają, że to trudne dzieci powinny być ich uczestnikami. Nie rozumieją, że zmianę należy zacząć od siebie, bo przecież to nie w nich problem. - Ja bardzo nie lubię o...
Obchody Święta Niepodległości w Myślenicach

Obchody Święta Niepodległości w Myślenicach

AKTUALNOŚCI
Wszystkie gminy powiatu myślenickiego obchodziły uroczyście Święto Niepodległości. My byliśmy w Myślenicach. Najpierw pod kopcem Józefa Piłsudskiego w Osieczanach, gdzie młodzież szkolna śpiewała patriotyczne pieśni, a władze gminne i mieszkańcy gminy złożyli kwiaty pod symbolicznym pomnikiem. Potem byliśmy na płycie myślenickiego rynku skąd wyruszył rajd patriotyczny składający się z samochodów zabytkowych. Korowód udał się w miejsca upamiętniające odzyskanie niepodległości – do Wiśniowej, Drogini i Osieczan. Towarzyszyliśmy także biegaczom, którzy uczestniczyli w Narodowym Biegu Stulecia „Od Bałtyku do Tatr” na dystansie 6,8 km (ulicami Myślenic). Na koniec ponownie odwiedziliśmy myślenicki rynek, gdzie po mszy świętej odprawionej w kościele pw. Narodzenia NMP delegacje złożyły kwiaty po...
Pomóżmy Franiowi!

Pomóżmy Franiowi!

AKTUALNOŚCI
W sierpniu 2022r, nasz świat się zatrzymał. Rak wdarł się do naszego życia i próbuje odebrać nam ukochanego synka. U Frania wykryto neuroblastomę – złośliwy nowotwór układu nerwowego. To dziecięcy, bardzo rzadki nowotwór o agresywnym przebiegu, często oporny na leczenie. Rezonans wykazał guz położony przy kręgosłupie w wymiarach 13 cm na 5 cm, który obejmuje otwory międzykręgowe i lewą stronę kanału kręgowego, powodując ucisk jego struktur. Konieczna była szybka operacja neurochirurgiczna żeby nie doszło do niedowładu nóżek. Zmiana wycięta z kanału kręgowego w badaniu histopatologicznym okazała się łagodna, ale dalsza część guza, która pozostała w śródpiersiu i w jamie brzusznej jest złośliwa. Ponadto Franuś ma przerzuty do kości miednicy i kości udowej i drobne guzki w płucach. Diagnoza t...
Jest węgiel!

Jest węgiel!

AKTUALNOŚCI
Gmina Myślenice jako jeden z pierwszych samorządów w Polsce rozpoczęła dystrybucję paliwa opałowego mieszkańcom. Takie informacje przekazali burmistrz Miasta i Gminy Myślenice Jarosław Szlachetka wraz z prezesem „Węglokoksu” Tomaszem Heryszkiem po zawarciu umowy na dostawę do dwóch pośredników w procesie sprzedaży i nabycia węgla kamiennego przez mieszkańców po preferencyjnych cenach Firma EN22 sp.z o.o. oddział Myślenice oraz Firma Handlowo Usługowa „Trans - Opał” Marcin Majda, będą dystrybuować surowiec stały na terenie gminy. - Cieszę się, że jako pierwszy samorząd dopełniliśmy wszelkich formalności, przyjechał do nas bardzo dobrej jakości węgiel, którego dostarczy krajowy dystrybutor – „Węglokoks”. Nasi mieszkańcy otrzymają zamówiony węgiel na zbliżającą się zimę i z tego miejsca dzięk...
Kliszczacy w Muzeum Niepodległości

Kliszczacy w Muzeum Niepodległości

AKTUALNOŚCI
Szykuje się wyjątkowe kliszczackie wydarzenie w Muzeum Niepodległości w Myślenicach! Dziedzictwem Myślenic jest tradycja wielu grup kulturowych, a wśród nich ważne miejsce zajmują Kliszczacy. Już 18 listopada odbędzie się promocja książki „Kliszczacy. Gwara i kultura", która jest zbiorem artykułów naukowych powstałych w wyniku organizowanej w zeszłym roku w Muzeum Niepodległości w Myślenicach naukowej konferencji. Na spotkaniu zaprezentowana zostanie również wystawa rzeźby Andrzeja Słoniny pt. „Cztery pory roku", a całość uroczystości uświetni występ góralskiej kapeli i najprawdziwsza kliszczacka gadka. Muzeum zaprasza. [post_gallery]
Droga czy most? Oto dylemat mieszkańców przysiółka Macioski

Droga czy most? Oto dylemat mieszkańców przysiółka Macioski

AKTUALNOŚCI
Zebrania wiejskie rządzą się swoimi prawami. Bywa na nich gorąco, bywa dynamicznie, ale bywa i... śmiesznie. Zebranie jakie odbyło się w czwartkowy wieczór w strażnicy w Trzemeśni zwołane zostało przez burmistrza Myślenic Jarosława Szlachetkę w ramach konsultacji społecznych i dotyczyło problemów komunikacyjnych przysiółka o wdzięcznej nazwie Macioski. Problem nie jest nowy jego historia sięga bowiem kilkudziesięciu lat wstecz. Główny dylemat trapiący mieszkańców przysiółka brzmi: droga czy most? Kilka posesji leżących na terenie przysiółka pozbawionych jest dojazdu. Droga w tym miejscu urywa się w okolicach budynku DPS-u, dalej już tylko łąki. Burmistrz, który na zebraniu stawił się w asyście projektantki oraz swoich urzędników wyraźnie podkreślił, iż uczynił to, aby wreszcie rozwiązać pr...
Tablica pamiątkowa na cmentarzu na Bukówce

Tablica pamiątkowa na cmentarzu na Bukówce

AKTUALNOŚCI
Przy cmentarzu cholerycznym na myślenickiej Bukówce odbyła się uroczystość odsłonięcia tablicy pamiątkowej, która zawiera informacje o tym historycznym miejscu. Szacuje się, że na skutek różnego rodzaju epidemii na przestrzeni ponad czterystu lat pochowano w tym miejscu 2500 osób. Uroczystość odbyła się w asyście władz gminnych i powiatowych, księdza proboszcza, członków i kierownictwa jednego z fundatorów tablicy Fundacji Rozwoju Regionu Myślenickiego, (drugim fundatorem jest małżeństwo Marii i Zenona Kazków, właściciele terenu, na którym leży cmentarz) oraz młodzieży szkolnej z I LO im. Tadeusza Kościuszki w Myślenicach ze swoją wychowawczynią. Nasi redakcyjni koledzy Andrzej Boryczko i Marek Stoszek opowiadali o historii tego miejsce, burmistrz Myślenic, sekretarz gminy Myślenice oraz z...
Nowoczesne boisko dla wszystkich powstało w samym centrum Myślenic!

Nowoczesne boisko dla wszystkich powstało w samym centrum Myślenic!

AKTUALNOŚCI
informacja prasowa UMiG Myślenice Ogólnodostępne wielofunkcyjne boisko sportowe z poliuretanową nawierzchnią wraz z siłownią plenerową w centrum miasta? Dokładnie tak, a to dopiero początek rewitalizacji Parku Jordana, czyli potocznie nazywanego myślenickimi plantami. Burmistrz Miasta i Gminy Myślenice Jarosław Szlachetka w obecności młodzieży szkolnej ze Szkoły Podstawowej nr 1 w Myślenicach oraz przedstawicieli Rady Miejskiej oficjalnie otworzył zmodernizowany obiekt. - Cieszę się, że dzięki finansowej pomocy Województwa Małopolskiego w ramach Małopolskiej Infrastruktury Sportowo-Rekreacyjnej MIRS oraz środkom z Rządowego Funduszu Inwestycji Lokalnych mogliśmy zmodernizować ten obiekt, wymienić asfaltową nawierzchnię na bezpieczną poliuretanową, która nadała boisku nowoczesne oblicze. Mo...
Myślenicka MBP zaprasza na spotkanie autorskie

Myślenicka MBP zaprasza na spotkanie autorskie

AKTUALNOŚCI
Miejska Biblioteka Publiczna oraz Myślenicki Klub Fantastyki serdecznie zapraszają na spotkanie autorskie z Andrzejem Pilipiukiem. Spotkanie jest częścią projektu Myślenickiego Klubu Fantastyki realizowanego w ramach inicjatywy oddolnej BLISKO. Termin: 26 października 2022 (środa) godz. 17.00, w budynku Miejskiej Biblioteki Publicznej, ul. Mickiewicza 17.Wstęp wolny. Spotkanie autorskie jest możliwe dzięki dofinansowaniu w ramach konkursu BLISKO!! Realizacja inicjatywy oddolnej. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0. na lata 2021-2025.
Myślenicka Biblioteka Pedagogiczna wraca po remoncie

Myślenicka Biblioteka Pedagogiczna wraca po remoncie

AKTUALNOŚCI
Od poniedziałku 24 X 2022 roku zapraszamy do Biblioteki Pedagogicznej po remoncie! Od 11 lipca b.r. trwał w Bibliotece Pedagogicznej w Myślenicach kompleksowy remont w ramach: Termomodernizacji obiektów zabytkowych województwa małopolskiego. Dworek Dolnowiejski, który jest siedzibą biblioteki wzbogacił się o: nowoczesną kotłownię gazową, piękne drewniane okna, nowe grzejniki i oświetlenie. Odmalowano również pomieszczenia biblioteki. Biblioteka serdecznie zaprasza zatem swoich Czytelników, przyjaciół i miłośników dobrej literatury oraz wszystkie zainteresowane osoby. Już od 24 X 2022 r. biblioteka pracuje normalnie w stałych godzinach pracy - codziennie od 10 do 17.00, w każdą środę od 9.00 do 15.00 oraz w soboty (I i III w miesiącu) od 9.00 do 14.00 foto:archiwum...
Podsumowanie projektu „My – Myślenice w poszukiwaniu tożsamości kulturowej”

Podsumowanie projektu „My – Myślenice w poszukiwaniu tożsamości kulturowej”

AKTUALNOŚCI
informacja prasowa ZPiT "Ziemia Myślenicka" Myślenickie Towarzystwo Kultury i prowadzony przez nie Zespół Pieśni i Tańca „Ziemia Myślenicka” zakończyły właśnie projekt pt: „My - Myślenice w poszukiwaniu tożsamości kulturowej” realizowany wspólnie z Narodowym Centrum Kultury. Działanie to było formą rozszerzenia bazy kostiumowej zespołu o stroje ludowe charakterystyczne dla regionu myślenickiego, a co za tym idzie zaprezentowaniem kolejnej, artystycznej propozycji w szerokim repertuarze zespołu. Zespół Pieśni i Tańca „Ziemia Myślenicka” otrzymało wsparcie finansowe w wysokości 59 000 zł na zakup strojów ludowych Lachów od Myślenic oraz mieszczan myślenickich. Dotacja pochodziła z budżetu Narodowego Centrum Kultury w ramach programu EtnoPolska Edycja 2022. Działanie polegało na poszukiwaniu ...
Sławomir Szmal w SP w Trzemeśni

Sławomir Szmal w SP w Trzemeśni

AKTUALNOŚCI
Szkoła Podstawowa im. Księdza Profesora Józefa Tischnera w Trzemeśni gościła znamienitych sportowców, a uczniowie mieli możliwość wysłuchania prelekcji na temat zdrowego trybu życia i świadomości prawidłowego odżywiania, treningu mentalnego, a także rozmowy i treningu z legendą polskiego szczypiorniaka – Sławomirem Szmalem. Sławomir Szmal to rekordzista pod względem występów w reprezentacji Polski w piłce ręcznej, były bramkarz święcący sukcesy zarówno w polskiej ekstraklasie, jak również niemieckiej Bundeslidze w piłce klubowej. Z reprezentacją Polski zdobył trzy medale Mistrzostw Świata, był bliski zdobycia medalu olimpijskiego (Polska zajęła czwarte miejsce), a także w 2009 roku został wybrany najlepszym piłkarzem ręcznym na świecie! W ramach projektu „Włącz Aktywność ze Sławomirem Szma...
zdjęcia litowe

zdjęcia litowe

AKTUALNOŚCI
najnowsza propozycja Galerii mgFoto adresowana jest przede wszystkim do fotografów zainteresowanych stroną techniczną – rzemieślniczą - - - autor zdjęć litowych – Ireneusz Misiak – przedstawił 35 odbitek – „fotografie w technice litowej” - w długim pięćdziesięciominutowym wernisażowym wykładzie skupił się na stronie technicznej - zagadnieniu „JAK” swoich zdjęć – na żmudnej pracy w ciemni nad odbitkami litowymi kadrów z klisz aparatu analogowego - - był to wykład dla fachowców i adeptów - - autor uzasadniał swój wybór: „szukałem medium - ja zostałem przy licie” dla postronnego widza ważniejsze od „JAK” jest „CO” - tematyka przedstawianych zdjęć – o tym sam obserwator musiał wyciągnąć sobie wnioski patrząc na 34 zdjęcia kwadratowe w szerokim białym passe – partout – 10 w dużym – 24 w małym f...
Karatecy Byakko z sukcesami

Karatecy Byakko z sukcesami

AKTUALNOŚCI
Indywidualnie informacja prasowa MAK Byakko W połowie października w Zielonce k/Warszawy odbyły się Mistrzostwa Polski Seniorów oraz Juniorów Młodszych. W turniej udział wzięło blisko 250 zawodników z 66 klubów, z całego kraju. Myślenicką Akademię Karate Byakko reprezentowali: Sensei Marcin Sturgulewski, który zajął 3 miejsce w mocno obsadzonej kategorii kata seniorów (układy formalne). Senpai Iwona Maksimowska walczyła w kategorii kumite kobiet Open (walki full contact bez podziału na kategorie wagowe). Nasza zawodniczka wróciła do startów po kilkonastoletniej przerwie i już w pierwszym pojedynku trafiła na obecną Mistrzynię Europy Darię Dobkowską-Szefer. Walka do niemal samego końca toczyła się po myśli naszej reprezentantki, która krok po kroku wyrabiała sobie przewagę udanymi kombinacj...
Myśleniccy ojcowie złączmy się!

Myśleniccy ojcowie złączmy się!

AKTUALNOŚCI
Jako ojciec chciałbyś uchylić nieba swoim dzieciom. Chcesz być dla nich najlepszą wersją siebie, a wychodzi... no cóż, różnie. Jesteśmy tylko ludźmi, a do bycia rodzicem nikt nas nie przygotowuje, ale właśnie rusza cykl szkoleń i warsztatów, które mogą Ci w tym pomóc – najbliższe już w piątek 21 października Projekt „Myśleniccy ojcowie” to pomysł zintegrowania ojców z naszego terenu i stworzenia grupy wsparcia, która będzie wspierać się wzajemnie na swojej drodze ojcostwa. Zakłada on cykl spotkań z ciekawymi prelegentami i stworzenie płaszczyzny do wymiany doświadczeń i wiedzy a spotkania pomogą poczuć się pewniej tym ojcom, którzy wciąż szukają swojej ścieżki albo którzy dopiero niedawno zaczęli się zastanawiać nad tematem. Są ojcami mieszkającymi w gminie Myślenice, spotkali się na kursi...

Zaloguj się

Zarejestruj się

Reset hasła

Wpisz nazwę użytkownika lub adres e-mail, a otrzymasz e-mail z odnośnikiem do ustawienia nowego hasła.