wtorek, 26 listopadaMyślenicki Miesięcznik Powiatowy
Shadow

AKTUALNOŚCI

by Maciej HołujNo Comments
Gala z okazji 50-lecia MGOKiS-u w Dobczycach

Gala z okazji 50-lecia MGOKiS-u w Dobczycach

AKTUALNOŚCI
informacja prasowa MGOKiS w Dobczycach Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury i Sportu w Dobczycach oraz Stowarzyszenie Wspierania Kultury „Charstek” serdecznie zapraszają na Galę Jubileuszową MGOKiS Dobczyce „50 lat minęło jak jeden dzień…” Wydarzenie odbędzie się 26 listopada 2023 r. o godz. 16:00 w auli widowiskowej RCOS im. Burmistrza Marcina Pawlaka w Dobczycach (ul. Szkolna 43). Oprawę muzyczną zapewni Big Band Dobczyce wraz zaproszonymi gośćmi. W trakcie wydarzenia odbędzie się premiera filmu dokumentalnego o MGOKiS, zrealizowanego przez Myślenice iTV. Nagranie filmu sfinansowano ze środków Fundacji Orlen dla Pomorza. Bezpłatne wejściówki na galę dostępne są w biurze MGOKiS (tel. 533 990 660). Ilość miejsc bardzo mocno ograniczona. Patronat honorowy nad wydarzeniem objęli: Iwona Gibas, cz...
Czytaj więcej
??php the_content();?> ??php the_content();?>
by Maciej HołujNo Comments
Myśleniccy sumici z medalami ME

Myśleniccy sumici z medalami ME

AKTUALNOŚCI, SPORT
informacja prasowa sekcji zapasów i sumo KS Dalin Myślenice W tegorocznych Mistrzostwach Europy w sumo, które odbywały się w Renens (Szwajcaria) uczestniczyło dwóch zawodników KS Dalin, którzy wyjechali pod opieką trenera Wojciecha Grywalskiego. Byli to Jakub Korbas i Kacper Żelazny. Życiowy sukces osiągnął Kacper zdobywając trzy brązowe medale. Pierwszy medal wywalczył w swojej kategorii wagowej +85 kg, gdzie w półfinale uległ Bułgarowi Stanevovi Zdravko, a w walce o brązowy medal pokonał Polaka Jakuba Podleśnika. Kacper odniósł sukces również w kategorii Open. Podobnie jak w poprzedniej wadze w półfinale przegrał z zawodnikiem ukraińskim Vesevem Korylewem, a następnie wygrał walkę o brązowy medal z Estończykiem Hubertem Lippusem. Doceniając jego sukcesy indywidualne trener kadry narodow...
Czytaj więcej
??php the_content();?>
by Maciej HołujNo Comments
mgFoto zaprasza na wernisaż

mgFoto zaprasza na wernisaż

AKTUALNOŚCI
Stowarzyszenie Myślenickiej Grupy Fotograficznej mgFoto oraz Miejska Biblioteka Publiczna w Myślenicach serdecznie zapraszają na wystawę fotografii Iwony Germanek pt: „Różowy nie istnieje". Wernisaż wystawy odbędzie się w 14.11.2023 o godz.18:00 w Miejskiej Bibliotece Publicznej im. Księdza Jana Kruczka w Myślenicach ul. Mickiewicza 17.
Czytaj więcej
??php the_content();?>
by Maciej HołujNo Comments
Obchody Święta Niepodległości na myślenickim rynku

Obchody Święta Niepodległości na myślenickim rynku

AKTUALNOŚCI
Podczas tegorocznych obchodów Święta Niepodległości byliśmy obecni na płycie myślenickiego rynku podczas Biegu Niepodległości oraz podczas uroczystości złożenia wieńców i wiązanek kwiatów pod Pomnikiem Niepodległości. W biegu udział wzięło 114 biegaczy i biegaczek, którzy w padającym deszczu mieli do pokonania dystans 6800 metrów. Trasa prowadziła ulicami miasta. Zawodnicy rywalizowali w kategorii kobiet i mężczyzn. Bezpośrednio po mszy świętej odprawionej w intencji ojczyzny w kościele parafialnym pod wezwaniem NNMP odbyła się uroczystość złożenia wieńców pod Pomnikiem Niepodległości. Wzięły w niej udział delegacje działających na terenie miasta organizacji oraz włodarze Myślenic i powiatu myślenickiego. Reprezentacyjna Orkiestra Dęta UMiG Myślenice odegrała hymn narodowy, burmistrz Jaros...
Czytaj więcej
??php the_content();?>
by Maciej HołujNo Comments
„Kronika rodzinna” – panel dla licealnej młodzieży

„Kronika rodzinna” – panel dla licealnej młodzieży

AKTUALNOŚCI
Na niezwykle ciekawej wystawie „Kronika rodzin” myślenickich w Muzeum Niepodległości przedstawiciele myślenickich rodzin, którzy współtworzyli projekt spotkali się z licealną młodzieżą - Antonina Sebesta, Teresa Święch, Janina Żak-Kryłowska, Jerzy Krygier, Jerzy Fedirko zapoznawali z historią swoich najbliższych w trakcie II wojny Światowej – omawiali zaprezentowane na wystawie dokumenty, przedmioty – skupili się na codziennym życiu w tak tragicznych czasach - - apelowali do młodych o dokumentowanie swoich rodzin panel prowadził dyrektor Muzeum Niepodległości Łukasz Malinowski – świetnie zrealizowana wystawa – którą myśleniczanie powinni zobaczyć – została przedłużona do końca lutego 2024 r. foto: Leonia Dohojda tekst: Jurek Fedirko [post_gallery]...
Czytaj więcej
??php the_content();?>
by Maciej HołujNo Comments
Muzeum Niepodległości w Myślenicach zaprasza na konferencję

Muzeum Niepodległości w Myślenicach zaprasza na konferencję

AKTUALNOŚCI
informacja prasowa Sekcja Dialektologii i Socjolingwistyki KNJS UJ – działająca przy Wydziale Polonistyki UJ, Muzeum Niepodległości w Myślenicach wraz z burmistrzem Miasta i Gminy Myślenice Jarosławem Szlachetką oraz Kliszczackie Centrum Kultury w Tokarni serdecznie zapraszają na interdyscyplinarną konferencję naukową: „Kliszczacy: przemiany językowo-kulturowe polskiej wsi”. Konferencja odbędzie się 18 listopada 2023 r. w Muzeum Niepodległości w Myślenicach (ul. Romualda Traugutta 11). Obrady rozpoczynają się o godz. 10.00 Do aktywnego udziału w konferencji zapraszamy wszystkich badaczy oraz miłośników języka i kultury polskiej wsi. Konferencja jest bezpłatna, a wykłady mają charakter otwarty dla wszystkich zainteresowanych słuchaczy. Komitet organizacyjny konferencji: prof. dr hab. Mac...
Czytaj więcej
??php the_content();?>
by Maciej HołujNo Comments
Kuba tym razem piąty

Kuba tym razem piąty

AKTUALNOŚCI, SPORT
Informacja prasowa sekcji zapasów i sumo KS Dalin Myślenice W tegorocznym Międzynarodowym Memoriale Władysława Bajorka w zapasach (styl klasyczny) uczestniczyło 251 zawodników z klubów polskich i dziesięć ekip zagranicznych. KS Dalin reprezentował Jakub Tomera walczący w kat. wagowej do 32 kg. Rundę eliminacyjną Kuba wygrał bez porażki, pokonując m.in. Mychajło Wyszyńskiego z Ukrainy, natomiast w półfinale przegrał z Szymonem Obajdą ze Starej Kamienicy. Pozostała mu walka o brązowy medal, w której spotkał się z Nazarem Ravliukiem z Żukowa. Niestety po dobrym początku tym razem również zaliczył porażkę i został sklasyfikowany na piątym miejscu z łącznej liczby trzynastu zawodników. Kuba prawdopodobnie nie wytrzymał presji związanej z dużą liczbą zawodników zagranicznych i wysokim poziomem ...
Czytaj więcej
??php the_content();?> ??php the_content();?>
by Maciej HołujNo Comments
Wspaniały sukces reprezentacji w speed ballu w tym zawodników Sportowni Osieczany – są wicemistrzami świata!

Wspaniały sukces reprezentacji w speed ballu w tym zawodników Sportowni Osieczany – są wicemistrzami świata!

AKTUALNOŚCI, SPORT
informacja prasowa Pod koniec października zostały rozegrane 34. Mistrzostwa Świata w Speed-ballu. Tegoroczny czempionat odbył się w Stambule. W 11-osobowej reprezentacji narodowej znalazło się aż pięcioro zawodników ze Stowarzyszenia Sportownia. Zbigniew Bizoń został powołany na trenera Kadry Polskiej w Speed-ballu. Wyjazd zawodników ze Sportowni wsparła Gmina Myślenice. Biało-czerwoni startowali w czterech konkurencjach: singlu, deblu, sztafecie (solo relay) i grze na czas (super-solo). Rozgrywki toczyły się w kategorii juniorskiej i seniorskiej z podziałem na płeć. Polscy speed-balliści dowiedli, że znajdują się w ścisłej czołówce, zdobywając drużynowo wicemistrzostwo świata. Zawodnicy ze Sportowni wywalczyli podium w 9 konkurencjach. Na ich sukces składa się siedem medali srebrnych ...
Czytaj więcej
??php the_content();?> ??php the_content();?>
by Maciej HołujNo Comments
Biblioteka Pedagogiczna w Myślenicach zaprasza do udziału w konkursie

Biblioteka Pedagogiczna w Myślenicach zaprasza do udziału w konkursie

AKTUALNOŚCI
informacja prasowa Biblioteka Pedagogiczna w Myślenicach zaprasza do udziału w XIX edycji konkursu poświęconego mediom, który od samego początku realizowany jest we współpracy ze Starostwem Powiatowym w Myślenicach. Konkurs przeznaczony jest dla starszych klas szkół podstawowych z terenu powiatu myślenickiego. W tym roku jego temat brzmi: „Blogi, vlogi, czaty - oblicza informacji w erze cyfryzacji". Dyrekcja biblioteki zwraca się z prośbą do nauczycieli, aby zachęcili swoich podopiecznych do uczestnictwa w nim. Szczegóły można znaleźć na stronie internetowej biblioteki: http://www.pedagogicznamyslenice.pl/.../xix-edycja.../
Czytaj więcej
??php the_content();?>
by Maciej HołujNo Comments
Myśleniccy sumici z medalami

Myśleniccy sumici z medalami

AKTUALNOŚCI, SPORT
MIĘDZYNARODOWY TURNIEJ DZIECI I MŁODZIEŻY W SUMO GORZÓW WIELKOPOLSKI informacja prasowa W Międzynarodowym Turnieju w sumo w grupie dzieci uczestniczyło prawie dwustu zawodników i zawodniczek z całej Polski i zawodnicy niemieccy. KS Dalin pod wodzą trenera Wojciecha Grywalskiego reprezentowało czterech zawodników i jedna zawodniczka. Wszyscy nasi zawodnicy wywalczyli miejsca na podium zdobywając jeden złoty medal, dwa srebrne i dwa brązowe. Złoty medal wywalczył Jakub Tomera, który wygrał trzy walki w kat. wagowej do 36 kg, a w finale pokonał Kornela Krasińskiego z Międzyrzecza. Srebrne medale zdobyli bracia Wojciech i Karol Śmietanka, którzy wygrali po dwie walki, a w finałach przegrali kolejno z Jakubem Pietralczykiem z Wildbearst i Filipem Jurasem z Głogowa. Brązowe medale zdobyli Mich...
Czytaj więcej
??php the_content();?>
by Maciej HołujNo Comments
Herb (kopia) powrócił na swoje miejsce

Herb (kopia) powrócił na swoje miejsce

AKTUALNOŚCI
Przed wejściem do myślenickiego kościółka pw. św. Jakuba odbyła się uroczystość powieszenia herbu Myślenic, a w zasadzie jego wiernej, wykonanej przez miejscowego rzeźbiarza Piotra Kaletę kopii. Oryginał wiszący tutaj od lat został zdjęty i umieszczony na plebanii parafii pw. NNMP w Myślenicach, aby nie stanowił pokusy dla złodzieja i aby uniknąć jego zniszczenia. Symbolicznego zawieszenia kopii herbu w obecności zebranych dokonał sam artysta. W uroczystości uczestniczyli m.in.: Teresa Święch, seniorka, która od miesięcy zabigała o to, aby herb wrócił na ścianę kościółka, burmistrz Myślenic Jarosław Szlachetka, jego zastępca Mateusz Suder, proboszcz parafii pw. NNMP ksiądz Zdzisław Balon, historycy: Andrzej Boryczko i Marek Stoszek oraz przewodniczący Rady Miejskiej Mirosław Fita i radny t...
Czytaj więcej
??php the_content();?>
by Maciej HołujNo Comments
Dante według Jana Biczysko

Dante według Jana Biczysko

AKTUALNOŚCI
Jan Biczysko, urodzony 64 lata temu w Wieruszowie genialny rysownik zawitał do Myślenic. Konkretnie w progi MOKiS-u, a jeszcze konkretniej w progi znajdującej się tutaj Galerii Sztuki Współczesnej. Biczysko nie przybył do Myślenic sam. Przywiózł ze sobą ponad sto rysunków. Pracował nad nimi... trzy lata. To, moim skromnym zdaniem, najlepsza wystawa jaką w ostatnich latach oglądał MOKiS. I nie jest to tylko moja opinia. Rysunki Jana Biczysko to graficzny fenomen. To co nazywam fenomenem to niezwykła precyzja kreski i równie niespotykana dbałość o każdy szczegół rysunku. Można odnieść wrażenie, a może nie jest to tylko wrażenie, a przekonanie, że Jan Biczysko „walczy” o każdy centymetr kwadratowy swojego rysunku, poświęcając mu cały swój kunszt i geniusz (porównanie do genialnego linorytnik...
Czytaj więcej
??php the_content();?>
by Maciej HołujNo Comments
Iwona Maksimowska mistrzynią Polski

Iwona Maksimowska mistrzynią Polski

ROZMOWY / WYWIADY / FELIETONY
Iwona Maksimowska znowu to zrobiła! Tegoroczna wagowa Mistrzyni Europy tym razem sięgnęła po Mistrzostwo Polski w kategorii open (bez podziału na kategorie wagowe)! Szereg sukcesów sensei z Myślenickiej Akademii Karate Byakko pokazuje w jak znakomitej formie jest Iwona Maksimowska, która za kilka tygodni poleci do Japonii by tam walczyć o tytuł Mistrzyni Świata. Podczas Mistrzostw Polski Open Seniorów, które odbyły się 14 października Iwona Maksimowska stoczyła cztery walki. Walkę eliminacyjną z zawodniczką z Sosnowca wygrała bardzo pewnie, podobnie jak walkę ćwierćfinałową, którą stoczyła z zawodniczką z Konstancina Jeziornej. Półfinałowy pojedynek z zeszłoroczną wicemistrzynią Europy Open przebiegł bez większych problemów, ale za to walka finałowa dostarczyła niemałych emocji. Była to r...
Czytaj więcej
??php the_content();?>
by Maciej HołujNo Comments
magia kolodionów Stanisława Jawora

magia kolodionów Stanisława Jawora

AKTUALNOŚCI
stara technika fotograficzna - - - mokre kolodiony na szybie - - - wymaga wiedzy doświadczenia posiadania tajemnicy ciemni fotograficznej procesów chemicznych - - - w naszym współczesnym świecie natychmiastowej cyfrowej fotografii to wielka rzadkość - - - wymaga precyzji rzemieślniczej - - - w holu MOKiS-u to przede wszystkim wystawa poświęcona technice fotograficznej – efekt żmudnej cierpliwej wielogodzinnej pracy - - - poznajemy mistrzostwo rzemieślnicze – efektem artystyczne osiągnięcie- - - tak uwiecznił kolodionowo myślenickim muzyków biorących udział w „Granych poniedziałkach” - projektu realizowanego przez Piotra Dziadkowca i Rafała Podmokłego - - - proces chemiczny tworzy i pozostawia na szybie delikatny ślad – dopiero podkład czarny umieszczony za szybą uwidacznia fotografię / obr...
Czytaj więcej
??php the_content();?>
by Maciej HołujNo Comments
Dwa zwycięstwa I-Ligowej Drużyny TKKF UKLEJNA MYŚLENICE w badmintonie na początek sezonu 2023/2024

Dwa zwycięstwa I-Ligowej Drużyny TKKF UKLEJNA MYŚLENICE w badmintonie na początek sezonu 2023/2024

AKTUALNOŚCI, SPORT
informacja prasowa W dniu 21 października w hali sportowej w Stróży rozegrano pierwszą kolejkę I Ligi Badmintona PZBad. TKKF UKLEJNA Myślenice był gospodarzem zjazdu inaugurując rozgrywki w sezonie 2023/2024. Zespół z Myślenic reprezentowali. Tomasz Proszek (kierownik drużyny), Mateusz Pietruszka, Tomasz Matoga, Krzysztof Glijer, Katarzyna Szafraniec, Anna Kocimska, Julia Pajek oraz Dagmara Pękała. Drużynami przyjezdnymi, które gościli gospodarze były: JOHNY BROS SPORTOWA POLITECHNIKA z Gdańska oraz MARCO OIL PLESBAD PSZCZYNA. W pierwszym meczu zespół TKKF UKLEJNA MYŚLENICE rywalizował z drużyną z Gdańska. Jeszcze w zeszłym roku POLITECHNIKA rozgrywała swoje mecze w LOTTO EKSTRALIGA BADMINTONA czyli najwyższej klasie rozgrywkowej. Pojedynek był bardzo wymagający. Drużyna TKKF UKLEJNA MY...
Czytaj więcej
??php the_content();?>
by Maciej HołujNo Comments
Kundelki przed MOKiS-em

Kundelki przed MOKiS-em

AKTUALNOŚCI
Przed budynkiem MOKiS odbyło się zorganizowane przez Stowarzyszenie Przytul Sierściucha spotkanie myślenickich właścicieli kundelków z okazji Dnia Kundelka. Czekało na nich wiele atrakcji, o których można będzie przeczytać już wkrótce w wydaniu papierowym naszej gazety. Dzisiaj prezentujemy Państwu galerię zdjęć. Foto: Maciej Hołuj [post_gallery]
Czytaj więcej
??php the_content();?>
by Maciej HołujNo Comments
twarz Innego PASJA – obrazy prof. Zbigniewa Bajka

twarz Innego PASJA – obrazy prof. Zbigniewa Bajka

AKTUALNOŚCI
Inny jest swój - - ma swoją twarz – ta twarz otwiera spotkanie dwóch / dwojga ludzi - - Inny nie zagraża – Inny nie narzuca się - - pokazuje i daje nam swoją twarz gdy profesor Zbigniew Bajek (z Akademii Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie) był statystą na planie filmowym „Listy Schindlera” musiał się przeobrazić – ściąć włosy brodę - - zobaczył w lustrze twarz nietwarz – całkowicie inną - - zdjęcia były realizowane w kamieniołomie – gdzie scenografowie odtworzyli obóz w Płaszowie - - wrócił po dwudziestu latach - - pozostały jeszcze niektóre elementy scenografii: druty kolczaste sznury i liny to osobiste przeżycie zainspirowało prof. Bajka do stworzenia PASJI – 15 obrazów na których naniósł na podkładowy swój wizerunek te elementy po obozie - - - to 15 stacji PASJI w Galerii Ok...
Czytaj więcej
??php the_content();?>
by Maciej HołujNo Comments
TKKF Uklejna zaprasza na mecz I ligi

TKKF Uklejna zaprasza na mecz I ligi

AKTUALNOŚCI, SPORT
informacja prasowa TKKF UKLEJNA MYŚLENICE serdecznie zaprasza do kibicowania podczas pierwszej kolejki I-ligi Badmintona PZBad. Drużyna TKKF w swoim pierwszym meczu w nowym sezonie 2023/2024 zmierzy się z zespołem JOHNY BROS SPORTOWA POLITECHNIKA, a następnie z drużyną MARCO OIL PLESBAD PSZCZYNA. Miejsce rozgrywek: hala sportowa przy Szkole Podstawowej Nr 1 w Stróży, początek spotka o godz. 8:30. WSTĘP BEZPŁATNY!!! Sponsorem głównym drużyny I-ligowej TKKF UKLEJNA MYŚLENICE jest PKN ORLEN
Czytaj więcej
??php the_content();?>
by Maciej HołujNo Comments
Czwarta odsłona „Otwartej przysłony”

Czwarta odsłona „Otwartej przysłony”

AKTUALNOŚCI
Myślenicka Grupa Fotograficzna mgFoto zaprasza na kolejne, czwarte już spotkanie fotograficzne z „Otwartą Przysłoną”. Tym razem gościem grupy będzie Leszek Górski - artysta fotograf mieszkający w Krakowie. Fotografuje od ponad 30 lat. Fotograf niezależny, autor tekstów o fotografii. Ulubione tematy Leszka Górskiego to: pejzaż miejski, architektura, martwa natura i człowiek w otoczeniu miejskim. Członek ZPAF od 2015 roku. Autor projektów „Pejzaże przewrotne”, „Matematyka i fotografia”, „Lamparium”, „Acid”. Teksty i fotografie publikuje na swoim autorskim blogu w magazynie „Pokochaj Fotografie”, stronie internetowej ZPAF. Od 2020 roku student Instytutu Twórczej Fotografii (Instituttvůrčí fotografie) w czeskiej Opawie. Strona autorska: http://leszekgorski.pl/ Temat prelekcji to: „Zdjęcia ładn...
Czytaj więcej
??php the_content();?>
by Maciej HołujNo Comments
Srebrny medal Kuby Tomery

Srebrny medal Kuby Tomery

AKTUALNOŚCI, SPORT
informacja prasowa sekcji zapasów i sumo KS Dalin Myślenice W hali sportowej katowickiego MOSiR-u odbywał się XVI Międzynarodowy Memoriał Zapaśniczy im. Jana Czai i Jana Adamaszka. W turnieju, który zdobywa coraz wyższą rangę uczestniczyło 158 zawodników z 15 klubów polskich i trzy ekipy zagraniczne. KS Dalin w towarzystwie trenera Wojciecha Grywalskiego reprezentował Jakub Tomera w kat. wagowej do 32 kg w grupie dzieci. Była to jedna z najliczniej obsadzonych grup, tym bardziej cieszy, że Kuba wywalczył srebrny medal. Łącznie Kuba stoczył cztery walki, z których przegrał tylko w finale z Natanem Bolharczukiem z KS Bieżanowianka Kraków. Najładniejsze ze stoczonych przez zawodnika Dalinu pojedynków były walki eliminacyjne – szczególnie z Piotrem Patyną z Katowic oraz walka półfinałowa z Pi...
Czytaj więcej
??php the_content();?>
by Maciej HołujNo Comments
Wernisaż wystawy malarstwa Jolanty Czerneckiej (zaproszenie)

Wernisaż wystawy malarstwa Jolanty Czerneckiej (zaproszenie)

AKTUALNOŚCI
Jolanta Czernecka, myśleniczanka, absolwentka Wydziału Malarstwa krakowskiej ASP oraz Miejska Biblioteka Pedagogiczna im. księdza Jana Kruczka w Myślenicach zapraszają na wernisaż wystawy malarstwa zatytułowanej: „Na początku było słowo”. Jolanta Czernecka jest nie tylko artystką malarką, ale także fotografuje. Wspomniany wernisaż odbędzie się 17 października (wtorek) o godzinie 17. „Sedno” jako jedno z myślenickich mediów objęło wernisaż swoim patronatem.
Czytaj więcej
??php the_content();?>
by Maciej HołujNo Comments
Byakko rozpoczyna sezon turniejów z wysokiego C!

Byakko rozpoczyna sezon turniejów z wysokiego C!

AKTUALNOŚCI, SPORT
informacja prasowa Sezon turniejów karate rozpoczął się na dobre. W miniony weekend Myślenicka Akademia Karate Byakko udała się do Siemianowic Śląskich, by tam podczas IKO Upper Silesia Cup 2023 zawalczyć o puchary i pokazać doskonałą formę zawodników. Myślenickie tygrysy nie zawiodły! Akademia pod wodzą Marcina Sturgulewskiego wróciła z 25-cioma (!) medalami: 5-cioma złotymi, 7-mioma srebrnymi i 13-stoma brązowymi. Taki wynik pozwolił Byakko stanąć na drugim stopniu podium w klasyfikacji drużynowej. Wyniki myślenickich zawodników przedstawiają się w następujący sposób: złote medale w kumite (walki): Adrian Paszkowski, juniorzy 16-17 lat -70 kg, Aleksandra Wieliczko, kadetki 10-11 lat +47 kg, Tytus Boczarski, kadeci młodsi 8-9 lat -30kg, Eliza Swachta, kadetki młodsze 8-9 lat +30 kg, Bar...
Czytaj więcej
??php the_content();?>

Zaloguj się

Zarejestruj się

Reset hasła

Wpisz nazwę użytkownika lub adres e-mail, a otrzymasz e-mail z odnośnikiem do ustawienia nowego hasła.