piątek, 14 marcaMyślenicki Miesięcznik Powiatowy
Shadow

AKTUALNOŚCI

by Maciej HołujNo Comments
Ankieter zapuka do drzwi

Ankieter zapuka do drzwi

AKTUALNOŚCI
W przeciągu najbliższych dwóch miesięcy przeprowadzone zostaną badania ankietowe na terenie Gminy Myślenice, które są jednym z elementów opracowania koncepcji budowy połączenia kolejowego pomiędzy Myślenicami, a Krakowem. Ankiety przeprowadzane przez firmę International Management Services Sp. z o.o. będą wykonywane na zlecenie Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego oraz gmin Kraków, Świątniki Górne, Siepraw i Myślenice w ramach realizacji projektu „Nowa jakość w obsłudze szynowym transportem zbiorowym Gmin Województwa Małopolskiego: Kraków, Świątniki Górne, Siepraw i Myślenice”. Badania posłużą do zaplanowania rozwiązania transportowego umożliwiającego połączenie komunikacyjne wyżej wymienionych gmin. Ankieterzy wyposażeni będą w indywidualne identyfikatory z numerem służbowy...
Czytaj więcej
??php the_content();?>
by Maciej HołujNo Comments
Audyt gminy Myślenice ujawniony

Audyt gminy Myślenice ujawniony

AKTUALNOŚCI
Podczas specjalnie zaaranżowanej konferencji prasowej w myślenickim magistracie burmistrz Myślenic Jarosław Szlachetka oraz wiceburmistrz Mateusz Suder zaprezentowali oficjalnie wyniki dawno oczekiwanego audytu dotyczącego funkcjonowania UMiG Myślenice pod rządami byłego burmistrza Macieja Ostrowskiego. Niezależnie od tego prowadzone są lub co dopiero zostały zakończone audyty w należących do gminy spółkach. W przypadku jednej z nich (MARG) skierowane zostało już zawiadomienie do prokuratury o popełnieniu przestępstwa. Audyt wykazał ogrom nieprawidłowości związanych z zarządzaniem gminą i miastem. W ich szeregu znalazły się między innymi sprawy związane z obsługą prawną UMiG (Maciej Ostrowski wydał prawie 1,5 mln. złotych na obsługę prawną przez jedną z krajowskich kancelarii prawnych, pom...
Czytaj więcej
??php the_content();?>
by Maciej HołujNo Comments
Podkomisarz Aldona Wietrzyk po. komendantem w Komisariacie w Dobczycach

Podkomisarz Aldona Wietrzyk po. komendantem w Komisariacie w Dobczycach

AKTUALNOŚCI
Podkomisarz Aldona Wietrzyk została mianowana na pełniącą obowiązki komendanta Komisariatu Policji w Dobczycach. Do tej pory pełniła funkcję zastępcy komendanta tego komisariatu, zastępując podinspektora Krzysztofa Mięsowskiego, który z dniem 26 lutego odszedł na zasłużoną emeryturę. Zapytana przez nas o to, co nowa funkcja zmienia w jej służbowym życiu Aldona Wietrzyk odpowiedziała, że w zasadzie niewiele i że oczekuje decyzji kto będzie docelowo komendantem Komisariatu w Dobczycach. To pierwszy taki przypadek w historii myślenickiej Policji, aby funkcję komendanta pełniła kobieta. Aldona Wietrzyk urodziła się w Lubniu. Jest absolwentką LO w Myślenicach, Wydziały Resocjalizacji UJ, Szkoły Policji w Pile i Wyższej Szkoły Policji w Szczytnie. W szeregach policji służy od 2003 roku. W dobcz...
Czytaj więcej
??php the_content();?>
by Maciej HołujNo Comments
Wyjeżdżali sześć razy

Wyjeżdżali sześć razy

AKTUALNOŚCI
Informacja prasowa rzecznika KP PSP w Myślenicach Bardzo pracowicie spędzili wtorek, 5 marca br. strażacy z zastępów JRG Myślenice. Uczestniczyli bowiem w 6 akcjach ratowniczo - gaśniczych. Do wypadków, w których nieśli pomoc dochodziło w miejscowościach: Izdebnik, Mogilany (rejony pomocy wzajemnej) na drogach krajowych oraz w Jaworniku na skrzyżowaniu drogi krajowej nr 7 z wojewódzką 955 w kierunku Sułkowic. W tym ostatnim zdarzeniu poszkodowane zostały 4 osoby, którym pomocy udzieliły zespoły ratowników medycznych i przewiozły ich do myślenickiego szpitala. Działania strażaków polegały na zabezpieczeniu miejsca zdarzenia na potrzeby działania służb medycznych i policji, przeprowadzeniu sorbcji płynów eksploatacyjnych, usunięciu rozbitych elementów pojazdów z jezdni. Kilkunastominutowe za...
Czytaj więcej
??php the_content();?>
by Maciej HołujNo Comments
Uczniowie i nauczyciele dobczyckiej Szkoły Muzycznej w „Domu Jana Matejki”

Uczniowie i nauczyciele dobczyckiej Szkoły Muzycznej w „Domu Jana Matejki”

AKTUALNOŚCI
Opracowano na podstawie informacji prasowej SM w Dobczycach Rozpoczął się kolejny sezon współpracy dobczyckiej Szkoły Muzycznej I stopnia z Muzeum „Dom Jana Matejki” w Krakowie. Muzykowanie uczniów wspomnianej szkoły w krakowskim muzeum odbywa się od lat w ramach projektu „Muzykowanie u Matejków”. Lutowy koncert nosił tytuł: „Karnawałowy Salon Muzyczny wczoraj i dziś – tańce i utwory karnawałowe na przestrzeni wieków oraz tańce z zasobów nutowych Domu Jana Matejki”. Zgromadzona licznie w salonie Matejkowskim publiczność wysłuchała zarówno uczniów jak i ich nauczycieli. Wystąpili: Weronika Dudziak, Maja Bochenek, Aleksandra Kos, Mateusz Menet, Adam Miąsko, Ewa Policht, Amelia Karcz, Julita Szewczyk i Jan Ziemba. Klamrą koncertu były kompozycje znajdujące się w zbiorach muzealnych w wykona...
Czytaj więcej
??php the_content();?>
by Maciej HołujNo Comments
Traugutta do remontu

Traugutta do remontu

AKTUALNOŚCI
Na tę inwestycję mieszkańcy myślenickiej ulicy Traugutta czekali od wielu, wielu lat. Ich prośby, petycje i pisma monitujące remont ulicy w Starostwie Powiatowym, zarządzającym drogą do 2016 roku, potem zaś w gminie Myślenice, która przejęła drogę od starostwa rozbijały się o urzędniczą obojętność. Teraz ulica zostanie wreszcie poddana pierwszemu etapowi modernizacji. Będzie on polegał na wykonaniu chodnika z kostki brukowej z jednej strony ulicy, wyasfaltowaniu samej ulicy, którą do tej pory tworzyły nieestetyczne i nierówne płyty betonowe oraz odwodnieniu drogi. Prace remontowe wykona krakowska firma Profexim sp. j. Wartość wykonanych prac, na które firma mieć będzie 80 dni roboczych wyniesie 319.921,77 złotych (brutto). Modernizacji poddanych zostanie 170 metrów ulicy. II etap obejmuj...
Czytaj więcej
??php the_content();?>
by Maciej HołujNo Comments
Promesy dla gminy Myślenice

Promesy dla gminy Myślenice

AKTUALNOŚCI
Opracowano na podstawie informacji prasowej UMiG w Myślenicach Jarosław Szlachetka, burmistrz Myślenic, odebrał w Małopolskim Urzędzie Wojewódzkim w Krakowie promesy w wysokości 530 tysięcy złotych na dofinansowanie zadań związanych z usuwaniem skutków klęsk żywiołowych oraz ruchów osuwiskowych ziemi. Dofinansowanie to ma charakter celowy i posłuży do odbudowy nawierzchni boiska szkolnego do piłki nożnej przy Szkole Podstawowej nr 3 im. Jana Pawła II w Myślenicach, remontu mostu w Trzemeśni oraz wiszącej kładki na Rabie. Promesy przyznano 42 jednostkom samorządu terytorialnego, w tym 36 gminom oraz 6 powiatom. Łącznie Małopolska otrzyma rekordową kwotę 96 149 000 zł na 174 zadania. Na zdjęciu: Jarosław Szlachetka podczas wręczenia promes w krakowskim MUW Foto: archiwum...
Czytaj więcej
??php the_content();?>
by Maciej HołujNo Comments
Jan Mastela ze „srebrem” w Pucharze Polski

Jan Mastela ze „srebrem” w Pucharze Polski

SPORT
Jeszcze kilkanaście dni temu myśleniccy zapaśnicy rywalizowali w Mistrzostwach Polski sumo podczas turnieju rozgrywanego w Myślenicach, a już odbyli wyprawę do Warszawy, gdzie rozgrywane były zawody Pucharu Polski Kadetów w zapasach klasycznych. Barw KS Dalin Myślenice broniło trzech zapaśników: Jan Mastela, Jakub Miska i Mikołaj Łętocha. Najlepiej z nich spisał się Jan Mastela, który wszedł do finału jak burza wygrywając po kolei cztery walki. Niestety w finale poległ zdobywając srebrny medal w kategorii wagowej do 80 kilogramów. Dwaj pozostali zapaśnicy myśleniccy mimo ambitnej postawy zajęli odpowiednio: Jakub Miska 24 w kategorii wagowej do 71 kilogramów zaś Mikołaj Łętocha szesnaste w kategorii wagowej do 55 kilogramów. Dzięki wywalczeniu srebrnego medalu Jan Mastela zdobył awans do...
Czytaj więcej
??php the_content();?>
by Maciej HołujNo Comments
Kolejny koncert na rzecz Ali Dudy

Kolejny koncert na rzecz Ali Dudy

AKTUALNOŚCI
Po raz kolejny wiśniowski GOKiS zorganizował koncert charytatywny dla chorej Ali Dudy z Lipnika. Koncert odbył się w hali sportowej w Wiśniowej, w tej samej, w której koncertowano na rzecz Ali kilkanaście dni temu. Tym razem był to festiwal folkloru. Na scenie zaprezentowały się: Zespół Regionalny „Banda Burek” z Wiśniowej, Zespół Pieśni i Tańca „Dobczyce” oraz Zespół Regionalny ”Węglowianie” z Węglówki. W tym samym czasie, kiedy na scenie królowały tańce i przyśpiewki, kiedy oklaskiwano grupy dziecięce i dorosłe w innej części hali można było nabyć wypieki i ciasta wrzucając uprzednio datek do puszki. Ala Duda przebywa w szpitalu w Prokocimiu. Wymaga długotrwałej i kosztownej rehabilitacji. Społeczność Wiśniowej pięknie zintegrowała się w niesieniu pomocy dziewczynce. Wyjeżdżając z Wiśnio...
Czytaj więcej
??php the_content();?>
by Maciej HołujNo Comments
Zapusty według „Trzebuńskich Kliszczaków”

Zapusty według „Trzebuńskich Kliszczaków”

AKTUALNOŚCI
Zespół „Trzebuńskie Kliszczaki” wystąpił w roli głównej podczas folklorystycznego spotkania, do jakiego doszło w filii tokarskiego GOKiS w Skomielnej Czarnej. Zespół działa od 2015 roku zaś jego ojcem jest Andrzej Oskwarek. Grupa promuje kliszczacki folklor z rejonu Trzebuni (gmina Pcim). Zespół „Trzebuńskie Kliszczaki” zaprezentował obrzęd zapustowy. Zapusty to okres karnawału. Publiczność zgromadzona w sali GOKiS w Skomielnej Czarnej mogła zobaczyć jak obrzęd ten wyglądał kiedyś, przed wielu laty, jak kiedyś bawiono się na wsiach kliszczackich podczas karnawału. Zazwyczaj zapusty połączone były z darciem pierza. I taką właśnie scenkę zaprezentował zespół „Trzebuńskie Kliszczaki”. Była scenka rodzajowa, były przyśpiewki, były tańce. Zaś po nich biesiada. Oczywiście kliszczacka. Na zdjęcia...
Czytaj więcej
??php the_content();?>
by Maciej HołujNo Comments
Dobczyccy sportowcy nagrodzeni i wyróżnieni

Dobczyccy sportowcy nagrodzeni i wyróżnieni

AKTUALNOŚCI, SPORT
W dobczyckim Regionalnym Centrum Oświatowo – Sportowym imieniem Burmistrza Marcina Pawlaka miała miejsce II dobczycka gala sportowa. Podczas jej trwania nagrodzono i wyróżniono najlepszych sportowców gminy Dobczyce za 2018 rok. W sieci prowadzony był plebiscyt wśród publiczności, która wybierała najlepszego dobczyckiego sportowca minionego roku. W tej rywalizacji najwięcej głosów, bo ponad 10 tysięcy otrzymał Sebastian Kasprzyk biegacz przełajowy ze Stojowic, wicemistrz Europy, mistrz Polski i czwarty zawodnik w drużynie ostatnich przełajowych MŚ, który wyprzedził Agnieszkę Yarokhau (Szwarnóg), aktualną mistrzynię Polski w chodzie, dwukrotną uczestniczkę Igrzysk Olimpijskich. Specjalne stypendia ufundowane przez UGiM Dobczyce otrzymali: wspomniana Agnieszka Yarokhau, gimnastyk sportowy Jak...
Czytaj więcej
??php the_content();?>
by Maciej HołujNo Comments

Naukobus zawitał do Lubnia

AKTUALNOŚCI
Do Szkoły Podstawowej numer 1 im. Króla Kazimierza Wielkiego w Lubniu zawitał naukobus. Dwadzieścia mobilnych eksponatów z dziedziny: fizyki, biologii i matematyki składających się na wystawę zatytułowaną „Eksperymentuj” rozłożonych zostało w auli szkolnej. Naukobus to projekt „Nauka dla Ciebie” realizowany na zlecenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego przez warszawskie Centrum Nauki Kopernika. Eksponaty przewożone są specjalnie przystosowanym do tego celu autobusem, który przemieszcza się po terenie całego kraju odwiedzając szkoły w małych miejscowościach. Eksponaty pomagają w zrozumieniu niektórych zjawisk fizycznych, uczą, kreują, wzbudzają ciekawość i ciekawość tą zaspakajają (dzięki towarzyszącym każdemu stanowisku tablicom informacyjnym oraz dzięki instruktorom). Na poszczególnyc...
Czytaj więcej
??php the_content();?> ??php the_content();?> ??php the_content();?>
by Maciej HołujNo Comments

Malarstwo Edwarda Dudy w dobczyckim RCOS-ie

AKTUALNOŚCI
informacja prasowa MGOKiS w Dobczycach Na wystawę malarstwa Edwarda Dudy, samouka, absolwenta Szkoły Rzemiosł Budowlanych w Zakopanem oraz Politechniki Krakowskiej zaprasza dobczycki MGOKiS. Wernisaż wystawy zatytułowanej: „Wyczarowane z drewna” odbędzie się 7 marca (czwartek) o godzinie 18 w Regionalnym Centrum Oświatowo – Sportowym im. Burmistrza Marcina Pawlaka w Dobczycach. Swoją przygodę ze sztuką Edward Duda rozpoczął stosunkowo późno, bo mając prawie 60 lat. Wypracował własną, niepowtarzalną technikę oraz styl, nazywany przez przyjaciół „eduardiańskim”. Obrazy, rzeźby, instalacje tworzy Duda ze wszystkiego i na wszystkim, co dała natura. „Wyczarowane z drewna" to niezwykły cykl obrazów, stworzonych przez artystę na ... korze, deskach, sklejkach i fornirach. Obrazy Edwarda Dudy możn...
Czytaj więcej
??php the_content();?>
by Maciej HołujNo Comments

Aspirant sztabowy Marian Rokosz odszedł na emeryturę

AKTUALNOŚCI
Po trzydziestu latach pracy odszedł na emeryturę aspirant sztabowy Marian Rokosz. Przez wiele lat, bo od września 2009 roku, Marian Rokosz pełnił funkcję rzecznika prasowego Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Myślenicach. Niezliczoną ilość razy dostarczał dziennikarzom informacji o wypadkach, pożarach i zdarzeniach. Można było dzwonić do Niego o każdej porze dnia i nocy zawsze licząc na fachową i pełną informację. Przez 26 lat aspirant sztabowy Marian Rokosz pełnił także funkcję zastępcy dowódcy Jednostki Ratowniczo – Gaśniczej w PSP Myślenice (prawdopodobnie najdłużej pełniący tę funkcję strażak zawodowy w Polsce). Zapytany dlaczego mimo siły wieku odchodzi na emeryturę Marian Rokosz powiedział, iż przyszedł czas, aby oddzielić kreską jeden etap życiowy i rozpocząć drugi. Na...
Czytaj więcej
??php the_content();?>
by Maciej HołujNo Comments

„Zakopower” i „Lady Pank” na Dniach Myślenic 2019

AKTUALNOŚCI
Informacja prasowa UMiG Myślenice W ostatni weekend lipca odbędzie się tegoroczny Myślenicki Festiwal Lata – Dni Myślenic 2019, a głównymi punktami programu będą sobotni koncert zespołu Zakopower oraz niedzielny Lady Pank. Myślenicki Festiwal Lata w tym roku zaplanowano na 27-28 lipca. Oprócz głównych koncertów odbędzie się wiele imprez towarzyszących o charakterze kulturalnym, czy sportowym. Planowane są też atrakcje dla dzieci, strefa gastronomiczna i oczywiście wesołe miasteczko. Jeszcze w grudniu 2018 roku Urząd Miasta i Gminy w Myślenicach poprzez System Konsultacji Społecznych przeprowadził internetową ankietę dotyczącą preferencji mieszkańców w wyborze gwiazd na tegoroczny Myślenicki Festiwal Lata. Zapytano o propozycję wyboru wykonawcy zarówno na sobotni koncert jak i niedzieln...
Czytaj więcej
??php the_content();?>
by Maciej HołujNo Comments

Trwa audyt w MARG-u. Będzie gotowy w połowie marca

AKTUALNOŚCI
Od pewnego czasu mówi się o nieprawidłowościach, do jakich doszło w Myślenickiej Agencji Rozwoju Gospodarczego. Witold Rozwadowski, nowy, powołany kilka tygodni temu prezes tej podlegającej pod UMiG w Myślenicach Spółki zastąpił na tym stanowisku Daniela Piskorskiego, który urząd piastował przez kilka ostatnich lat. W chwili obecnej trwa w MARG-u zarządzony przez nowego prezesa audyt. Będzie gotowy w połowie marca, ale już teraz informacje, jakie docierają do nas nie są optymistyczne. Nowy prezes mówi wprost o niegospodarności i bałaganie w dokumentach Spółki. Jako przykład niegospodarności podaje zakup domu przy jednej z myślenickich ulic, na którym posadowiony miał być przekaźnik telefonii komórkowej, a na którym ostatecznie nie stanął. Dom jest obecnie własnością Spółki i już teraz wia...
Czytaj więcej
??php the_content();?>
by Maciej HołujNo Comments

„Elegia” galowo i charytatywnie

AKTUALNOŚCI
Mają Myślenice swoją „Ziemię Myślenicką”, mają Dobczyce swój „Dobczyce”. Rudnik natomiast, ten w gminie Sułkowice, ma swoją „Elegię”. Mowa oczywiście o Zespołach Pieśni i Tańca. „Elegia” działa pod skrzydłami sułkowickiego Ośrodka Kultury od 76 lat i jest folklorystyczną wizytówką gminy. Rok rocznie daje galowy koncert, który przyciąga całą rzeszę słuchaczy i miłośników folkloru. Na scenie remizy OSP w Rudniku miał właśnie miejsce taki koncert. Zatytułowany był „Krakowskie hulanki” i zaprezentował wszystkie grupy działające obecnie w szeregach zespołu. Na scenie pojawiali się kolejno: zespół składający się z osób dorosłych, chór „Elegia”, w którym śpiewają seniorzy, grupa dziecięca oraz grupa młodzieżowa. Do tańca i do przyśpiewek zagrała kapela. Koncert połączony został ze zbiórką pienięd...
Czytaj więcej
??php the_content();?>
by Maciej HołujNo Comments

„Riedel Projekt” czyli utwory „Dżemu” w dobczyckim RCOS-ie

AKTUALNOŚCI
Największe przeboje legendarnej grupy bluesowej „Dżem” zabrzmią w sali widowiskowej Regionalnego Centrum Oświatowo – Sportowego im. Burmistrza Marcina Pawlaka w Dobczycach. Inicjatorem koncertu „Riedel Projekt”, poświęconego pamięci zmarłego przed 25 laty wokalisty „Dżemu” Ryszardowi Riedlowi jest dobczycki wokalista i muzyk Piotr Skóra. Koncert jest kontynuacją wcześniejszych tego rodzaju projektów m.in. Zbigniew Wodecki Projekt (grany był w Dobczycach i w Myślenicach). Organizatorem koncertu jest dobczycki MGOKiS. Wydarzenie mieć będzie miejsce 10 marca o godzinie 18 we wspomnianym RCOS-ie. Na scenie wystąpi zespół w składzie: Tomek Krawczyk (Detox) – wokal, Łukasz Szlachetka (My Way) – wokal, Piotr Skóra – gitara/wokal, Michał Bieniek – gitara, Mariusz Pawluś – pianino, Marek Guzik – ...
Czytaj więcej
??php the_content();?> ??php the_content();?> ??php the_content();?>
by Maciej HołujNo Comments

Szesnaście głosów za szkołą, cztery wstrzymujące się

AKTUALNOŚCI
Poniedziałkowa sesja Rady Miejskiej Myślenic zdominowana została przez temat reaktywacji Szkoły Podstawowej numer 1 im. Juliusza Słowackiego w Myślenicach. Sprawa dyskutowana była wcześniej podczas posiedzeń komisji Rady – budżetowej i edukacji. Obie te komisje zaopiniowały uchwałę dotyczącą reaktywacji wspomnianej szkoły pozytywnie. Niemniej podczas sesji wywołana została dyskusja, podczas której radni, głównie z KWW Macieja Ostrowskiego wyrażali swoje wątpliwości. Najwięcej do powiedzenia miał radny Bogusław Podmokły, przewodniczący Komisji Edukacji, Kultury i Sportu przy Radzie Miejskiej Myślenic, który także podczas wcześniej odbytego posiedzenia komisji miał wiele wątpliwości. Ostatecznie podczas sesji radny zapewnił, że nie ma nic przeciwko reaktywacji szkoły, że różnica pomiędzy je...
Czytaj więcej
??php the_content();?>
by Maciej HołujNo Comments

Polish Art Philharmonic w myślenickim Sanktuarium

AKTUALNOŚCI
Kolejnym, wspaniałym koncertem uraczyła myślenickich melomanów Polish Art Philharmonic. Muzycy zagrali we wnętrzu Sanktuarium Narodzenia Najświętszej Marii Panny w Myślenicach. W repertuarze znalazły się tym razem: Concerto grosso g-moll op. 6 nr 8 Arcangelo Corelliego oraz trzy koncerty skrzypcowe Jana Sebastiana Bacha: a-moll BWV 1041, E-Dur BWV 1042 oraz na dwoje skrzypiec d-moll BWV 1043. W roli dyrygenta i wirtuoza skrzypiec wystąpił Maestro Michael Maciaszczyk, którego w koncercie na dwoje skrzypiec wspomogła koncert mistrzyni PAP Anna Trólka. Koncert nagrodzony został owacjami na stojąco. Na zdjęciach: Koncert PAP w myślenickim kościele. Foto: Maciej Hołuj [post_gallery]
Czytaj więcej
??php the_content();?>
by Maciej HołujNo Comments
Trzy brązowe

Trzy brązowe

AKTUALNOŚCI, SPORT
W myślenickiej hali widowiskowo – sportowej na Zarabiu rozegrane zostały Młodzieżowe Mistrzostwa Polski Kobiet i Mężczyzn w sumo. Zawody zorganizował KS Dalin Myślenice. Na starcie zawodów stanęło 200 zawodników (dziewcząt i chłopców) z klubów sumo z terenu całego kraju. Wśród nich trzech sumitów broniących barw gospodarzy: Krzysztof Szpakiewicz (kategoria wagowa 55 kg), Jan Mastela (85 kg) i Jakub Miska (77 kg). Brązowe medale wywalczyli: Krzysztof Szpakiewicz oraz dwa Jan Mastela. Turniej raz jeszcze okazał się sukcesem organizacyjnym. Więcej o zawodach prosimy czytać w wersji papierowej (numer marcowy) „Sedna”. Na zdjęciach: Tak walczono podczas myślenickich mistrzostw. Foto: Maciej Hołuj [post_gallery]
Czytaj więcej
??php the_content();?>

Zaloguj się

Zarejestruj się

Reset hasła

Wpisz nazwę użytkownika lub adres e-mail, a otrzymasz e-mail z odnośnikiem do ustawienia nowego hasła.