niedziela, 17 listopadaMyślenicki Miesięcznik Powiatowy
Shadow

AKTUALNOŚCI

Kino „Muza” „odmrożone”

Kino „Muza” „odmrożone”

AKTUALNOŚCI
Już w sobotę 29 maja swoją działalność wznowi w trybie weekendowym (w sobotę i niedzielę). Kinowy weekend otwarcia zapowiada się bardzo ciekawie. Myślenicki Ośrodek Kultury i Sportu  dołożył wszelkich starań, żeby zachować standardy bezpieczeństwa, a widzowie bez obaw mogli skorzystać z oferty kina. Na dużym ekranie będzie można zobaczyć same premiery m.in.: dla dzieci i rodzin znakomitą animację Krudowie 2. Nowa Era,  a dla dorosłych zdobywcę trzech Oscarów – Nomadland oraz komedię romantyczną „Druga Połowa”  – w gwiazdorskiej polskiej obsadzie, idealną na powrót do normalności. Mocne otwarcie. Jakie filmy zobaczymy? W weekend otwarcia i w kolejne czerwcowe weekendy proponujemy różnorodne kino wypełnione premierami i przedpremierami. Dla dzieci i rodzin (Krudowie 2 Nowa Era – to  nomi...
??php the_content();?>
Zmarł Stanisław Żuławiński

Zmarł Stanisław Żuławiński

AKTUALNOŚCI
W dniu dzisiejszym zmarł Stanisław Żuławiński, założyciel i lider legendarnej, dobczyckiej kapeli podwórkowej „Werdebusy”. Miał 72 lata. Stanisław Żuławiński był jedną z ikon Dobczyc, kultywował miejscowy folklor, był także założycielem Grupy Kolędniczej „Szopka z lalkami”. „Werdebusy” i wspomniana Grupa Kolędnicza to laureaci wielu prestiżowych nagród i wyróżnień. W 2016 roku Żuławiński wraz z kolegami z kapeli obchodził 50. lecie pracy twórczej. W ostatnią drogę Stanisław Żuławiński wyruszy w sobotę 29 maja o godzinie 13. foto: Maciej Hołuj
??php the_content();?>
Dwa zderzenia w gminie Sułkowice

Dwa zderzenia w gminie Sułkowice

AKTUALNOŚCI
Na terenie gminy Sułkowice doszło do dwóch zdarzeń drogowych. W miejscowości Rudnik na drodze wojewódzkiej nr 955 zderzyły się trzy samochody osobowe. Uszkodzone pojazdy blokowały przejazd jednym pasem drogi. Dyżurny operacyjny SKKP PSP w Myślenicach po otrzymaniu zgłoszenia zadysponował do działań zastęp JRG Myślenice oraz OSP Rudnik. Strażacy po dotarciu na miejsce zderzenia potwierdzili, iż nie występują osoby poszkodowane, a zniszczenia obejmują tylko pojazdy. Zabezpieczyli miejsce zdarzenia, wykonali oświetlenie, przeprowadzili sorbcję płynów eksploatacyjnych oraz usunęli rozbite elementy samochodów z jezdni. W drugim zdarzeniu, do jakiego doszło w centrum Sułkowic brał udział tylko jeden pojazd. Uderzył on w słup energetyczny niskiego napięcia. W tym przypadku poszkodowana została je...
??php the_content();?>
Wraca wolny dostęp do półek w MBP

Wraca wolny dostęp do półek w MBP

AKTUALNOŚCI
Od 25 maja 2021 roku (wtorek) przywracamy w Bibliotece wolny dostęp do półek! Cały czas pozostają w mocy reguły zachowania bezpieczeństwa. W celu sprawnej organizacji pracy związanej z obsługą czytelnika oraz zachowaniem bezpieczeństwa pracowników i użytkowników obowiązują następujące zasady: Po wejściu w przestrzeń placówki Czytelnik zobowiązany jest do zasłonięcia nosa i ust oraz zdezynfekowania rąk. Zasłonięcie nosa i ust obowiązuje podczas całego pobytu w placówce. Obowiązuje limit czytelników mogących jednocześnie przebywać w przestrzeni bibliotecznej. W pomieszczeniach: – przy jednym stanowisku obsługi może znajdować się jedna osoba; – w Wypożyczalni może przebywać maksymalnie 8 osób – w Oddziale dla Dzieci może przebywać maksymalnie 5 osób – w Czytelni Naukowej może...
??php the_content();?>
Obchody Dnia Strażaka 2021

Obchody Dnia Strażaka 2021

AKTUALNOŚCI
W Komendzie Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Myślenicach odbył się uroczysty apel z okazji Dnia Strażaka 2021. W związku z panującą pandemią i potrzebą zachowania reżimu sanitarnego udział w apelu wzięli tylko strażacy wyróżnieni medalami i awansowani na wyższe stopnie służbowe oraz zmiana pełniąca w tym dniu służbę. Na uroczystość przybyli: Tadeusz Gadacz – radny Sejmiku Województwa Małopolskiego, bryg. Piotr Słowiak - zastępca Małopolskiego Komendanta Wojewódzkiego PSP, Józef Tomal – starosta Powiatu Myślenickiego, bryg. Władysław Kulig – kapelan Małopolskich Strażaków, dh Jan Podmokły – prezes ZOP ZOSP RP, Dawid Chorabik – dyrektor biura posła na Sejm Władysława Kurowskiego, Marcin Zięba – naczelnik Wydziału Zarządzania Kryzysowego w Starostwie Powiatowym. apel rozpoczęto zgodnie...
??php the_content();?>
Noc muzeów w MOKiS

Noc muzeów w MOKiS

AKTUALNOŚCI
22 maja od godziny 18.00 trwać będą w MOKiS obchody dorocznego święta wystawiennictwa i sztuki wizualnej, za sprawą kolejnej realizowanej przez instytucję Nocy Galerii w ramach Europejskiej Nocy Muzeów i Galerii 2021. Przygotowane ekspozycje będą dostępne dla zwiedzających od 18.00 aż do 24.00, a wydarzenia połączą się z otwarciem ośrodka kultury i kina Muza po okresie czasowego zamknięcia w związku z pandemią. Szczegółowy plan zawiera promocję albumu rysunkowego „Jaki jest pies każdy widzi”, koncert muzyki filmowej, wernisaż wystawy grupy artystów młodego pokolenia IZOMER, a także ekspozycję kolekcji malarstwa i grafiki MOKiS. Wieczór zwieńczy bezpłatna projekcja filmu „Twój Vincent”. 18.00 – „Jaki jest pies każdy widzi” premiera albumu wielu autorów, którzy rysunkowo portretowali czwo...
??php the_content();?>
Weź udział w konkursie „Zwierciadło”

Weź udział w konkursie „Zwierciadło”

AKTUALNOŚCI
REGULAMIN XVI REGIONALNEGO KONKURSU PLASTYCZNEGO „ZWIERCIADŁO” SUŁKOWICE 2021 TEMAT: LATAWCE CELE KONKURSU: Głównymi celami Regionalnego Konkursu Plastycznego „Zwierciadło” jest: - Rozwijanie aktywności twórczej dzieci, młodzieży i dorosłych. - Rozbudzanie myślenia plastycznego, wyobraźni i wrażliwości estetycznej poprzez popularyzowanie różnorodnych form plastycznych. - Zachęcanie do aktywnego spędzania wolnego czasu. Prace konkursowe – temat, technika wykonania, wymogi techniczne: Format pracy: praca płaska A4, A3 Prace przestrzenne – dowolne, nie przekraczające wymiarów 100x70xcm Technika wykonania – dowolna, np. praca malarska, rysunek, kolaż, forma przestrzenna , przedmiot gotowy Każda praca musi mieć przyklejoną na odwrocie metryczkę.(karteczkę ...
??php the_content();?>
Można składać projekty w ramach Budżetu Obywatelskiego

Można składać projekty w ramach Budżetu Obywatelskiego

AKTUALNOŚCI
Od 14 maja przez dwa tygodnie mieszkańcy Gminy Myślenice za pomocą elektronicznej platformy będą mogli złożyć projekty w Budżecie Obywatelskim 2022. Na zgłoszone pomysły zostanie przeznaczony ponad milion złotych z miejskiego budżetu. Masz pomysł na inicjatywę, która spodoba się mieszkańcom Twojej miejscowości lub okręgu miejskiego? Chcesz, żeby udało się wreszcie rozwiązać jakiś problem społeczny? A może warto zorganizować cykl warsztatów, zajęcia sportowe czy jakieś ciekawe wydarzenie? Wymyśl zadanie i zgłoś je do czwartej edycji Budżetu Obywatelskiego Gminy Myślenice. Masz na to czas od 14 maja do 27 maja.  - Budżet Obywatelski to najlepsze narzędzie dla mieszkańców, by mieć realny wpływ na inwestycje w swoim najbliższym otoczeniu. W tym roku znów zwiększyliśmy kwotę w przeliczeniu na...
??php the_content();?>
Wypożycz czytnik w bibliotece

Wypożycz czytnik w bibliotece

AKTUALNOŚCI
informacja prasowa Miejskiej Biblioteki Publicznej im. księdza Jana Kruczka w Myślenicach Specjalna gratka dla miłośników książek elektronicznych. Miejska Biblioteka Publiczna im. ks. Jana Kruczka w Myślenicach oferuje możliwość wypożyczenia czytników ebook PocketBook Touch HD3 wraz z kodami do platformy Legimi.  Można je wypożyczyć w Czytelni Naukowej - II piętro. Więcej informacji oraz regulamin znajduje się na stronie internetowej: biblioteka.myslenice.pl. Czytniki zostały zakupione dzięki wsparciu Burmistrza Miasta i Gminy Myślenice Jarosława Szlachetki.
??php the_content();?>
Sumici i zapaśnicy Dalinu wzięli udział w kolejnych zawodach

Sumici i zapaśnicy Dalinu wzięli udział w kolejnych zawodach

SPORT
Podczas minionego weekendu, z powodu przełożenia  zaległych turniejów zawodnicy sekcji zapaśniczej i sumo myślenickiego Dalinu uczestniczyli w zawodach w obu dyscyplinach. W ramach wyjazdu z reprezentacją Małopolski do Kielc na Puchar Polski zakwalifikowało się trzech naszych zawodników w grupie młodzików. Byli to: Kacper Bijan w kat. wagowej do 45 kg, oraz Jakub Korbas i Kacper Żelazny w kat. +70 kg.Tym razem zabrakło medali. Prawdopodobnie było to spowodowane brakiem szczęścia w losowaniu i podczas walk, lecz ze względu na zbliżające się Mistrzostwa Europy w zawodach będących etapem kwalifikacji uczestniczyła rekordowa ilość 318 zawodników. Najlepiej z całej trójki dalinowców powalczył Kacper Bijan, który wygrał dwie walki z zawodnikami z Lublina i Białegostoku, lecz przegrał z późniejsz...
??php the_content();?>
Motocyklista zderzył się z samochodem

Motocyklista zderzył się z samochodem

AKTUALNOŚCI, MOTORYZACJA
W miejscowości Lipnik na drodze powiatowej doszło do zderzenia motocykla z samochodem osobowym. Zadysponowane na miejsce zastępy OSP Lipnik, OSP Wiśniowa, JRG Myślenice po przybyciu i rozpoznaniu sytuacji stwierdziły, iż w wyniku zdarzenia poszkodowany został kierujący jednośladem. Zabezpieczono miejsce akcji oraz przystąpiono do udzielenia kwalifikowanej pierwszej pomocy rannemu poprzez tamowanie krwotoków, stabilizację złamań i wsparcie psychiczne. Przybyły Zespół Ratownictwa Medycznego przejął poszkodowanego do dalszej diagnostyki i przewiózł go następnie do szpitala. Dalsze czynności polegały na poddaniu sorpcji rozlanych płynów eksploatacyjnych i usunięciu skutków zdarzenia z jezdni podręcznym sprzętem burzącym. Piękna pogoda zwiększa chęć podróżowania motocyklami u ich posiadaczy. Ws...
??php the_content();?>
SOK zaprasza do udziału w konkursie

SOK zaprasza do udziału w konkursie

AKTUALNOŚCI
REGULAMIN XII POWIATOWEGO FESTIWALU POLSKIEJ PIOSENKI ROZRYWKOWEJ SUŁKOWICE 2021 Temat: Polska muzyka rozrywkowa Cele Festiwalu: - Kształtowanie postaw czynnego udziału w kulturze. - Wdrażanie do zdrowego współzawodnictwa. - Promocja nowych talentów. Festiwal odbywa się w 5 grupach wiekowych (soliści i zespoły) a) przedszkolaki b) uczniowie szkół podstawowych I-V c) uczniowie szkół podstawowych VI-VIII d) młodzież ze szkół średnich oraz starsi e) osoby niepełnosprawne Uczestnicy przygotowują i zgłaszają w formie nagrania video jedną piosenkę. Nagranie video zgłoszonej prezentacji musi spełnić następujące warunki: - nagranie POZIOME - możliwie wysoka jakość zarówno obrazu jak i dźwięku - wyrównany poziom wokalu oraz podkładu muzycznego/żywego akompania...
??php the_content();?>
MBP w Myślenicach ogłasza konkurs

MBP w Myślenicach ogłasza konkurs

AKTUALNOŚCI
Szukasz wiedzy, rozrywki, wytchnienia, motywacji, porady…? Znajdziesz je w bibliotece! Miejska Biblioteka Publiczna im. Księdza Jana Kruczka w Myślenicach zaprasza swoich Czytelników do wspólnego świętowania XVIII Tygodnia Bibliotek. Od 8 do 15 maja 2021 r. na kanale Biblioteki w sieci Youtube emitowane będą krótkie zagadki filmowe. W każdej z nich zaprezentowany zostanie przynajmniej jeden bohater – prosto z kart naszych najpopularniejszych książek! Intrygujące, zaskakujące i zabawne zagadki to jeszcze nie wszystko! Właściwie to zaledwie wstęp – wstęp do konkursu, w którym zostanie wyłonionych aż 10 laureatów. Co trzeba zrobić, by wziąć w nim udział? Rozwiązać wybraną zagadkę filmową. Wymyślić hasło promujące bohatera zagadki lub książkę/serię książek, z której pochodzi. W...
??php the_content();?>
Będzie nowy wóz bojowy dla OSP Myślenice – Śródmieście

Będzie nowy wóz bojowy dla OSP Myślenice – Śródmieście

AKTUALNOŚCI
W tym roku strażacy z jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej Myślenice – Dolne Przedmieście otrzymają nowy średni samochód ratowniczo-gaśniczy. Dobre informacje dla społeczności Dolnego Przedmieścia przekazał na konferencji prasowej przed Domem Strażaka burmistrz Jarosław Szlachetka. Wartość planowanego zakupu specjalnego wozu strażackiego wyniesie około 850 tysięcy złotych. Jednostka może liczyć na duże dofinansowanie, bowiem 350 tysięcy złotych pokryją środki z Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej oraz Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Krakowie, 200 tysięcy złotych dopłaci Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji z Krajowego Systemu Ratowniczo-Gaśniczego, a pozostałą część w wysokości 300 tysięcy złotych gmina Myślenice sfinansuje...
??php the_content();?> ??php the_content();?>
Było wysypisko, teraz jest nagrobek

Było wysypisko, teraz jest nagrobek

AKTUALNOŚCI
Gdy szliśmy leśną drogą do celu wędrówki słońce powoli chowało się za lasem nabierając czerwieni. Ale w ten dzień, 30 kwietnia 77 lat temu, wzrok mieszkańców Zawady przyciągała nie łuna zachodzącego słońca, ale przede wszystkim żar płomieni z domu rodziny Fijałkowskich. Wcześniej zaalarmował ich odgłos strzałów. Żołnierze niemieccy najpierw otoczyli dom – szczęściem przez kordon oprawców udało się przedrzeć najmłodszemu Jankowi i jego siostrze Stefanii, za którą hitlerowcy puścili serię z karabinu; „parę kul ją dosięgło, przebijając płuca, ale zdołała uciec” – wspomina dzisiaj jej córka, pani Elżbieta Limanowska (z domu Kochan). „Następnie Niemcy wywlekli z domu pozostałych członków rodziny, ustawili ich pod ścianą i rozstrzelali. Potem ich ciała wrzucili do domu, który podpalili. Tak zem...
??php the_content();?>
PKN Orlen odpowiada radnej

PKN Orlen odpowiada radnej

AKTUALNOŚCI
Oto odpowiedź PKN Orlen SA na pismo radnej Rady Miejskiej Dobczyc Marty Zając przekazujące petycję mieszkańców w sprawie sprzeciwu wobec planowanej budowie elektrowni fotowoltaicznej pod Zaporą w Dobczycach. Kto śledził i śledzi sprawę na łamach naszej gazety i stronach www będzie wiedział o co chodzi. Pozostawiamy sprawę bez komentarza. redakcja
??php the_content();?>
Myślenicki Program Wymiany Pieców

Myślenicki Program Wymiany Pieców

AKTUALNOŚCI
W trosce o zdrowie mieszkańców Gminy Myślenice oraz jakość powietrza Rada Miejska w Myślenicach z inicjatywy burmistrza Jarosława Szlachetki przyjęła uchwałę mającą na celu zmniejszenie emisji pyłów i innych zanieczyszczeń do atmosfery wprowadzając Myślenicki Program Wymiany Pieców. Na realizację projektu wymiany pieców u mieszkańców Gminy Myślenice przeznaczone zostanie 1 milion złotych z miejskiego budżetu! Nabór wniosków odbędzie się w dniach 10 - 14 maja 2021 r. w budynku urzędu, wejście od strony Rynku - drzwi do dawnego Urzędu Stanu Cywilnego. Ilość budynków objętych dofinansowaniem jest ograniczona, obowiązuje kolejność zgłoszeń! Regulamin oraz wniosek wraz z załącznikami jest do pobrania na stronie internetowej www.myslenice.pl w zakładce „Dla mieszkańca - Myślenicki Program Wymia...
??php the_content();?>
Myśleniccy sumici w zawodach Pucharu Polski juniorów

Myśleniccy sumici w zawodach Pucharu Polski juniorów

AKTUALNOŚCI, SPORT
W zawodach Pucharu Polski Juniorów w sumo rozegranych w Siedlcach uczestniczyło 240 zawodników z 28 klubów. KS Dalin reprezentowali Jan Mastela i Mikołaj Łętocha (na zdjęciu). Bardzo dobrze, po raz kolejny powalczył Jan Mastela, który w kategorii open zdobył brązowy medal. Janek walczył również w swojej kategorii do 90 kg, w której zajął piąte miejsce. W eliminacjach wygrał dwie walki, lecz w półfinale przegrał z faworytem Mikołajem Mrowińskim z Krotoszyna. Niestety przegrał również walkę o brązowy medal z Ignacym Studnickim i w efekcie zajął 5 miejsce. Znacznie lepiej spisał się w kategorii Open, w której już na początku wylosował najtrudniejszych przeciwników. W pierwszej walce zrewanżował się Mikołajowi Mrowińskiemu za przegraną w niższej kategorii, a w drugiej zmierzył się ze 170 kg pr...
??php the_content();?>
Promesy rozdane

Promesy rozdane

AKTUALNOŚCI
Wojewoda małopolski Łukasz Kmita gościł w Myślenicach, uczestnicząc w oficjalnym oddaniu do użytku ulicy Kniaziewicza w centrum miasta, która przeszła gruntowny remont przy wydatnym udziale środków z Rządowego Funduszu Rozwoju Dróg. Wizyta w Myślenicach była też okazją do przekazania symbolicznych czeków na kolejne rządowe wsparcie dla samorządowców z ziemi myślenickiej. Wojewoda Łukasz Kmita przy okazji konferencji prasowej przekazał promesy dla Starostwa Powiatowego w Myślenicach, Gminy Dobczyce, Gminy Wiśniowa oraz Gminy Myślenice. Jedna z promes, którą z rąk wojewody oraz posła Władysława Kurowskiego odebrał burmistrz Jarosław Szlachetka dotyczyła remontu dróg gminnych w Jaworniku i Polance na łączną kwotę dofinansowania 10 041 264,60 zł z Rządowego Funduszu Rozwoju Dróg, a druga na 5...
??php the_content();?>
Kormoran w … przewodzie kominowym

Kormoran w … przewodzie kominowym

AKTUALNOŚCI
W sobotnie popołudnie 24 kwietnia dyżurny operacyjny SKKP PSP odebrał zgłoszenie o ptaku uwięzionym w przewodzie dymowym budynku jednorodzinnego w miejscowości Droginia. Do działań zadysponowano zastęp z JRG Myślenice. Po przybyciu na miejsce rozpoznano sytuację i potwierdzono ptaka w przewodzie dymowym. Podjęte przez strażaków czynności umożliwiły uwolnienie i wyciągnięcie ptaka, który został wypuszczony na zewnątrz budynku. Według wstępnych ustaleń na miejscu zdarzenia był to Kormoran zwyczajny. Foto: archiwum PSP
??php the_content();?>
10 milionów na remont dróg

10 milionów na remont dróg

AKTUALNOŚCI
Gmina Myślenice otrzyma kolejne wsparcie na remont i przebudowę dróg w gminnych w Jaworniku oraz w Polance z Rządowego Funduszu Rozwoju Dróg, to kwota 10 041 264,60 zł. Gmina wnioskowała o dofinansowanie z Rządowego Funduszu Rozwoju Dróg na zadanie polegające na przebudowie drogi gminnej nr 540285K na długości około 2,5 kilometra wraz z remontem mostu w Jaworniku oraz na remont drogi gminnej nr 540281K w Polance o długości około 850 metrów. Na inwestycję w Jaworniku pozyskała środki w kwocie 9,5 miliona złotych, natomiast dotacja Ministerstwa Infrastruktury z RFRD na remont drogi gminnej w Polance wyniesie 591 tysięcy złotych. 4,3 miliona złotych z rządowego wsparcia dofinansuje inwestycję drogową na drodze powiatowej w Gminie Myślenice prowadzącej przez Polankę, Zawadę i Krzyszkowice. Z...
??php the_content();?>

Zmarł Emil Biela

AKTUALNOŚCI
W dniu dzisiejszym zmarł w Myślenicach pisarz, poeta, prozaik i pedagog, doktor nauk humanistycznych Emil Biela. Miał 82 lata (urodził się 27 lipca 1939 roku w Myślenicach). Emil Biela był absolwentem filologii polskiej Wyższej Szkoły Pedagogicznej, debiutował w 1962 roku na łamach „Życia Literackiego”. Do jego najbardziej znanych książek należały: „Pasaże” (1967), „Jasnowdzięczni” (1970), Księga stwarzania świata (1971), „Powrót marnotrawnego” (1972), „Fontanna” (1980) oraz tomiki poezji: „Srebrna gałąź) (1968), „Fascynacje” (1968), „Papierowe okręty” (1979).
??php the_content();?>
Przełączenie numeru alarmowego

Przełączenie numeru alarmowego

AKTUALNOŚCI
Od 20 kwietnia na terenie województwa małopolskiego prowadzony będzie proces przełączania numeru alarmowego „998” do Centrum Powiadamiania Ratunkowego. Na obszarze powiatu myślenickiego ta operacja będzie prowadzona w dniu 21 kwietnia. Zmiany, które wprowadzane są w całym kraju, to kolejne usprawnienie systemu powiadamiania ratunkowego. - CPR jest organizacyjnie i merytorycznie przygotowane do obsługi numeru 998. Z punktu widzenia obywatela zmieni się tylko miejsce przyjmowania zgłoszeń – mówi kierownik krakowskiego Centrum Powiadamiania Ratunkowego Łukasz Bombała. Przekazanie informacji bezpośrednio do operatorów numeru alarmowego CPR pozwoli na jednoczesne poinformowanie o zdarzeniu wszystkich właściwych służb. To niezwykle ważne zwłaszcza w przypadku zdarzeń masowych, np. dużych wypadk...
??php the_content();?>

Były burmistrz Myślenic z aktem oskarżenia

AKTUALNOŚCI
Jak podaje portal www.myslenicka24.pl do myślenickiego sądu okręgowego wpłynął akt oskarżenia dla byłego burmistrz Myślenic. Jest on oskarżony o nieumyślne przekroczenie uprawnień oraz doprowadzenie do nieumyślnego uszkodzenia zabytku. Chodzi tutaj o sprawę budynku starej szkoły w Krzyszkowicach, który decyzją ówczesnego burmistrza z 2016 roku został w jednej trzeciej rozebrany, mimo tego, że wojewódzki konserwator zabytków informował burmistrza o tym, że jest to zabytek i podlega ochronie. O historii pisaliśmy na łamach naszej gazety kilkakrotnie, więcej prosimy czytać w numerze majowym.
??php the_content();?>

Zaloguj się

Zarejestruj się

Reset hasła

Wpisz nazwę użytkownika lub adres e-mail, a otrzymasz e-mail z odnośnikiem do ustawienia nowego hasła.