piątek, 1 listopadaMyślenicki Miesięcznik Powiatowy
Shadow

AKTUALNOŚCI

by Maciej HołujNo Comments

Weź udział w e-Kiermaszu Świątecznym

AKTUALNOŚCI
W tym roku ze względu na pandemię na myślenickim rynku nie odbędzie się tradycyjny Kiermasz Świąteczny, który od kilku już lat wprowadza nas w magiczną atmosferę Świąt Bożego Narodzenia i pozwala zaopatrzyć się w smakołyki oraz ozdoby bożonarodzeniowe. W trosce o zdrowie i bezpieczeństwo mieszkańców Gminy Myślenice, w tym trudnym okresie pandemicznym, Gmina Myślenice zaprasza do udziału w nietypowym, bo elektronicznym kiermaszu. Każdy może wysłać swoje zgłoszenie z krótkim opisem i zdjęciami, a my umieścimy na dedykowanej facebookowej podstronie oraz e-Kiermaszu na www.myslenice.pl. Myślenicki e-Kiermasz Świąteczny wystartował 4 grudnia. W ten sposób miasto chce wesprzeć wystawców i ułatwić im kontakt z klientami. e-Kiermasz będzie niecodziennym sposobem na poczucie przedświątecznej atmo...
Czytaj więcej
by Maciej HołujNo Comments
Mobilna instalacja płuc na myślenickim rynku

Mobilna instalacja płuc na myślenickim rynku

AKTUALNOŚCI
Od 8 do 19 grudnia, w ostatnim etapie akcji „Małopolska bez smogu” realizowanej przez Radio Kraków i Polski Alarm Smogowy, we współpracy z Województwem Małopolskim, przenośny pyłomierz sprawdzi jakość powietrza w Myślenicach. Dodatkowo dzięki mobilnej instalacji płuc (kilkumetrowy model ludzkich płuc wykonany z białej, przepuszczalnej materii), mieszkańcy będą mogli się przekonać, jaki wpływ na ich zdrowie ma oddychanie zanieczyszczonym powietrzem. Podczas akcji płuca „oddychają” przepuszczanym przez nie powietrzem i filtrują zawieszone w nim zanieczyszczenia. Zmieniający się pod wpływem filtrowanego powietrza kolor płuc pokazuje obrazowo, jaka jest jakość powietrza, którym na co dzień oddychamy. Aktualizowane na bieżąco wyniki pomiarów, sprawdzać można on-line na stronach Radia Kraków (ht...
Czytaj więcej
by Maciej HołujNo Comments
Dwa czeki na remont gminnych dróg

Dwa czeki na remont gminnych dróg

AKTUALNOŚCI
Tempo inwestycyjne gminy Myślenice nie zwalnia. To już kolejna pomoc rządowa, tym razem w ramach wniosków na dofinansowanie zadań funduszu dróg samorządowych. Na briefingu w Myślenicach po raz pierwszy gmina gościła wojewodę małopolskiego Łukasza Kmitę w towarzystwie posła na sejm Władysława Kurowskiego oraz wójta gminy Pcim Piotra Hajduka. Dodatkowy zasób oszczędności pozwolił na przekazanie środków finansowych na realizację dwóch zadań gminnych, obejmujących ulicę Mostową oraz jej przedłużenie czyli ulicę Daszyńskiego. Podczas konferencji przekazano dwa czeki, które odebrali burmistrz gminy Myślenice oraz wójt gminy Pcim Piotr Hajduk. Kwota jaką zaakceptowano w ramach złożonego wniosku gminy to 978 000 zł i dofinansowana zostanie w zakresie 50%. Ulica stanowi drogę serwisową drogi krajo...
Czytaj więcej
by Maciej HołujNo Comments
Zderzenie dostawczaka i ciężarówki w Krzyszkowicach

Zderzenie dostawczaka i ciężarówki w Krzyszkowicach

AKTUALNOŚCI
Dzisiaj na skrzyżowaniu drogi krajowej i powiatowej w miejscowości Krzyszkowice doszło do zderzenia samochodu dostawczego z samochodem ciężarowym z naczepą. Przejazd drogą krajową został zablokowany, a funkcjonariusze Policji wyznaczyli objazd drogami lokalnymi. W wyniku zderzenia łącznie trzy osoby zostały poszkodowane. Dwoje z nich zostało wstępnie zaopatrzonych przez strażaków poprzez wykonania badania urazowego i założenie opatrunków na rany. Zespoły Ratownictwa Medycznego przybyłe na miejsce wypadku przejęły poszkodowanych i po zaopatrzeniu przewiozły do SOR w Myślenicach. Dalsze działania strażaków to usunięcie skutków zdarzenia z jezdni, sorpcja płynów eksploatacyjnych. Po zakończeniu czynności wyjaśniających okoliczności tego zdarzenia przez funkcjonariuszy Policji uszkodzony samoc...
Czytaj więcej
by Maciej HołujNo Comments
Motopompy dla jednostek OSP

Motopompy dla jednostek OSP

AKTUALNOŚCI
Informacja prasowa UMiG Myślenice Dnia 3 grudnia 2020 przedstawiciele OSP Myślenice Dolne Przedmieście, OSP Zawada oraz OSP Krzyszkowice podpisali umowy z burmistrzem Miasta i Gminy Myślenice Jarosławem Szlachetką, których przedmiotem było przekazanie do użytkowania zakupionych przez Gminę Myślenice 2 motopomp pożarniczych TOHATSU VE1500 oraz motopompy szlamowej HONDA WTX40 wraz z wyposażeniem dodatkowym. Łączna wartość zakupionego sprzętu wyniosła: 98.275,77 zł. Zakupu dokonano ze środków Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej – Funduszu Sprawiedliwości w wysokości 93.275,77 zł oraz Gminy Myślenice 5.000 zł. Uroczyste podpisanie umów miało miejsce w budynku Ochotniczej Straży Pożarnej Myślenice Dolne Przedmieście. - Dziękuję Ministrowi Sprawiedliwości za wsparcie ...
Czytaj więcej
by Maciej HołujNo Comments

Sukces gminy Dobczyce

AKTUALNOŚCI
Znane są oficjalne wyniki prestiżowego Rankingu Gmin Małopolski 2020. Gmina Dobczyce trafiła do czołówki najlepszych gmin Małopolski oraz utrzymała pozycję Lidera Powiatu Myślenickiego! W Rankingu Gmin Małopolski 2020 Gmina Dobczyce zajęła wysokie 7. miejsce na 179 ocenianych gmin, a tym samym znacznie poprawiła zeszłoroczną pozycję, awansując z 20. miejsca i wyprzedzając takie gminy jak m.in. Zakopane, Skawina, Wieliczka czy Oświęcim. Satysfakcji nie kryje Burmistrz Gminy i Miasta Dobczyce Tomasz Suś – To dla nas kolejne wyróżnienie i powód do dumy, ale przede wszystkim motywacja do dalszych działań. Cieszę się, że ciągły rozwój Gminy Dobczyce jest tak znakomicie oceniany i dostrzegany na forum samorządowej Małopolski – mówi burmistrz. Przewodnicząca Rady Miejskiej w Dobczycach Małgorza...
Czytaj więcej
by Maciej HołujNo Comments
Betania zbiera żywność bez wolontariuszy

Betania zbiera żywność bez wolontariuszy

AKTUALNOŚCI
W dniach 4-5 grudnia (piątek, sobota) PZC Betania organizuje Świąteczną Zbiórkę Żywności w sklepach na terenie Myślenic oraz w Osieczanach i Stróży. Z racji panującej epidemii koronowirusa w sklepach będą stały oznaczone kosze na żywność bez udziału w tym roku wolontariuszy. Sklepy w których odbywać się będzie zbiórka: - stop Supermarket ul. Ogrodowa 1 - Euro Sklep ul. Kazimierza Wielkiego - Euro Sklep Osieczany - Euro Sklep Stróża - Sklep spożywczo przemysłowy Łypik ul. Kazimierza Wielkiego 65 - Wiejski Kredens ul. Stanisława Pardyaka - Lewiatan ul. 3 Mają 16a - Delikatesy Trijo ul. 3 Mają 14d - Gosposia Rynek 20 Myślenice - Auchan Supermarket - Centrum Zakupowe Jan - Carrefour Market ul. Słowackiego - Hitpol ul. Zdrojowa - Sklep spożywczo przemysłowy ul. Zdrojowa - Sklep s...
Czytaj więcej
by RedakcjaNo Comments
List otwarty mieszkańców Chełmu do starosty Józefa Tomala

List otwarty mieszkańców Chełmu do starosty Józefa Tomala

AKTUALNOŚCI
Starosta Powiatu Myślenickiego Józef Tomal Panie Starosto, mieszkańcy miejscowości Chełm bardzo proszą o pilne spotkanie (możliwe online) w sprawie powiatowej drogi dojazdowej do miejscowości Chełm. Cierpliwie czekaliśmy przez prawie 30 lat na remont (poszerzenie) pod względem bezpieczeństwa jedynej i tak trudnej (stromej i krętej) drogi dojazdowej do miejscowości Chełm. Kolejne władze zasłaniały się brakiem zgód mieszkańców, gdy ten argument upadł, to już za Pana zarządzania toczyła się batalia o własność działki pod drogą.Gdy ten argument rozwiał wojewoda, starostwo nagle rozpoczęło remont przez łatanie starej nawierzchni, co nie wpłynie znacząco na bezpieczeństwo na tej drodze (brak szerokości i rowu odwadniającego), chyba że traktujemy to jako remont bieżący. Wiosną tego roku ZDP w...
Czytaj więcej
by Maciej HołujNo Comments
Laptopy dla uczniów z gminy Myślenice

Laptopy dla uczniów z gminy Myślenice

AKTUALNOŚCI
Wniosek Gminy Myślenice złożony do Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego w ramach Pakietu Edukacyjnego Małopolskiej Tarczy Antykryzysowej został wysoko oceniony, a przyznane dofinansowanie zajęło trzecie miejsce za Gminą Miejską Kraków oraz Miastem Nowy Sącz. Gmina Myślenice otrzyma dofinansowanie w wysokości 74 999,87 zł. - Pozyskane środki pozwolą na zakup 25 laptopów dla uczniów z Gminy Myślenice. Projekt grantowy ma zostać zrealizowany w pierwszym kwartale 2021 roku. Kwota 75 tysięcy złotych dofinansowania to realne wsparcie od Zarządu Województwa Małopolskiego oraz Wojewody Małopolskiego, które pozwoli na pomoc w wyrównywaniu szans edukacyjnych uczniów w trudnym czasie pandemii koronawirusa – mówi Jarosław Szlachetka, burmistrz Miasta i Gminy Myślenice. Pakiet Edukacyjny...
Czytaj więcej
by Maciej HołujNo Comments
„Złoty pociąg” coraz bliżej

„Złoty pociąg” coraz bliżej

AKTUALNOŚCI
PKP Polskie Linie Kolejowe poinformowały o zakwalifikowaniu do drugiego etapu Programu Kolej Plus wniosku złożonego przez Województwo Małopolskie przy współpracy z Gminą Myślenice i innymi samorządami na finansowanie dokumentacji powstania nowego połączenia kolejowego między Krakowem, a Myślenicami. - W ramach oceny formalnej wniosków Programu Uzupełniania Lokalnej i Regionalnej Infrastruktury Kolejowej Kolej + do 2028 roku zakwalifikowano projekt „Złotego Pociągu" do drugiego etapu. To kolejny krok w stronę realizacji naszych marzeń i mam nadzieję, że ostatecznie środki z rządowego programu Ministerstwa Infrastruktury zostaną przyznane na projekt budowy linii kolejowej z Krakowa do Myślenic – mówi Jarosław Szlachetka, burmistrz Miasta i Gminy Myślenice. Dofinansowanie ze środków Program...
Czytaj więcej
by Maciej HołujNo Comments
Fundacja Arts i firma State Street zapraszają

Fundacja Arts i firma State Street zapraszają

AKTUALNOŚCI
Fundacja ARTS oraz firma State Street zapraszają osoby w wieku 16-25 lat do udziału w projekcie „Nasz Start z Fundacją ARTS i State Street". Uczestnicy mogą skorzystać z wartościowych kursów i szkoleń podnoszących kwalifikacje zawodowe, takich jak kurs języka angielskiego, kursy komputerowe pracy z tekstem, bazami danych, czy grafika menedżerską, warsztaty pracy projektowej i cały moduł budowania wizerunku. Całość kończą konsultacje networkingowe w firmie State Street. Udział w projekcie jest bezpłatny dzięki finansowaniu State Street Foundation. Więcej informacjami na stronie Fundacji: https://arts-fun.pl ZGŁOSZENIA PRZEZ ANKIETĘ ON-LINE, link: https://bit.ly/2U6VkuG ZGŁOSZENIA PRZYJMUJEMY DO 29 LISTOPADA 2020 r. SERDECZNIE ZAPRASZAMY
Czytaj więcej
by Maciej HołujNo Comments
Zderzenie w Tenczynie

Zderzenie w Tenczynie

AKTUALNOŚCI
Do SKKP PSP w Myślenicach wpłynęło zgłoszenie o zderzeniu dwóch samochodów osobowych na drodze powiatowej w miejscowości Tenczyn gm. Lubień. Pojazdy całkowicie zablokowały przejazd drogą. W wyniku wypadku poszkodowana została jedna osoba, której strażacy OSP udzielili Kwalifikowanej Pierwszej Pomocy do czasu przybycia ratowników ZRM. Teren akcji został zabezpieczony przy użyciu stożków ostrzegawczych z włączonymi lampami błyskowymi, znakiem „Uwaga wypadek". Oświetlono miejsce zdarzenia, przeprowadzono sorbcję płynów eksploatacyjnych, usunięto rozbite części pojazdów z jezdni. Po zakończeniu czynności operacyjnych przez funkcjonariuszy Policji pojazdy przemieszczono poza drogę powiatową. W działaniach udział brały zastępy JRG Myślenice, OSP Tenczyn, OSP Lubień....
Czytaj więcej
by Maciej HołujNo Comments
Gmina Dobczyce z tytułem Eko HERO Małopolski 2020!

Gmina Dobczyce z tytułem Eko HERO Małopolski 2020!

AKTUALNOŚCI
Gmina Dobczyce najbardziej ekologiczną gminą średnią Małopolski, tak zdecydowała kapituła Eko HERO Małopolski 2020 – konkursu organizowanego przez Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego oraz Gazetę Krakowską. Tegoroczna, pierwsza edycja plebiscytu spotkała się z dużym zainteresowaniem samorządów i firm na co dzień promujących ekologiczne rozwiązania. Wpłynęło łącznie 69 wniosków, które oceniała Kapituła Plebiscytu w składzie: Tomasz Urynowicz – Wicemarszałek Województwa Małopolskiego, Jerzy Sułowski – Redaktor Naczelny Gazety Krakowskiej i Dziennika Polskiego, Rafał Rostecki – Regionalny Dyrektor Ochrony Środowiska w Krakowie, Marcin Guzik – Dyrektor Zespołu Parków Krajobrazowych Województwa Małopolskiego, dr inż. Małgorzata Fedorczak-Cisak z Politechniki Krakowskiej – współautorka ...
Czytaj więcej
by Maciej HołujNo Comments
Nagrody samorządowe gminy Sułkowice przyznane

Nagrody samorządowe gminy Sułkowice przyznane

AKTUALNOŚCI
Każdego roku Rada Miejska w Sułkowicach, po wnikliwym zweryfikowaniu wszystkich dostarczonych do niej wniosków, przyznaje Nagrody Samorządowe. W tym roku wśród laureatów owej Nagrody znalazło się dwóch instruktorów Sułkowickiego Ośrodka Kultury, a mianowicie pani Ewa Garbień oraz pan Maciej Gawron. Ewa Garbień – od 30 lat pracuje jako nauczyciel plastyki w Szkole Podstawowej nr 1 w Sułkowicach (od 2004r jako nauczyciel dyplomowany). Swoją przygodę jako instruktor zajęć plastycznych w Sułkowickim Ośrodku Kultury rozpoczęła w roku 2000, gdzie do dziś prowadzi z dużym powodzeniem Koło Plastyczne. Umiejętność niezwykłego podejście do swoich podopiecznych i uczniów, ogromne zaangażowanie w organizację zajęć plastycznych podczas wielorakich imprez organizowanych przez Sułkowicki Ośrodek Kultury...
Czytaj więcej
by Maciej HołujNo Comments

Gminny konkurs szopek w SOK

AKTUALNOŚCI, ROZMOWY / WYWIADY / FELIETONY
Sułkowicki Ośrodek Kultury zaprasza do udziału w GMINNYM KONKURSIE SZOPEK, GWIAZD BETLEJEMSKICH, STROIKÓW ORAZ KARTEK ŚWIĄTECZNYCH 2020 r. W konkursie będą oceniane tylko prace z terenu Gminy Sułkowice REGULAMIN : W celu podtrzymania tradycji Świąt Bożego Narodzenia - wykonywania szopek i odwiedzania domów przez kolędników, Sułkowicki Ośrodek Kultury organizuje coroczny Konkurs Szopek, Gwiazd Betlejemskich, Stroików oraz Kartek Świątecznych. 1. KRYTERIA OCEN 1a/. Szopki oceniane są w 3 kategoriach: mała, średnia i duża, a w ocenie uwzględnia się: • nawiązanie do tradycji szopy, stajni betlejemskiej • wprowadzenie figur, oświetlenia • zastosowane materiały • staranność i pracochłonność wykonania i ogólne wrażenia estetyczne 1b/.Stroiki, gwiazdy betlejemskie oraz kartki świąteczne wykonywane...
Czytaj więcej
by Maciej HołujNo Comments
W Myślenicach wystartował nowy punkt pobrań wymazów

W Myślenicach wystartował nowy punkt pobrań wymazów

AKTUALNOŚCI
Na Placu Targowym na Dolnym Przedmieściu w Myślenicach rozpoczął funkcjonowanie punkt pobrań wymazów do testów molekularnych w kierunku SARS-CoV-2. Punkt obsługiwany przez firmę Diagnoza będzie funkcjonował przez siedem dni w tygodniu w systemie Drive&Thru, wjazd samochodem możliwy jest od ulicy Partyzantów w godzinach 13:30-15:30. - Wyjątkowe czasy wymagają od nas wszystkich wyjątkowych działań i zaangażowania. Na terenie Gminy Myślenice oraz w całym Powiecie Myślenickim ciągle obserwujemy utrzymującą się dużą liczbę zachorowań na koronawirusa. Dlatego pomimo, że nie jest to zadaniem własnym Gminy podjąłem się działań, które mają odciążyć punktu przy szpitalu powiatowym oraz punktu w Dobczycach. Dzięki nowemu punktowi poboru wymazów mieszkańcy zdecydowanie łatwiej i szybciej będą mog...
Czytaj więcej
by Maciej HołujNo Comments

Mobilny punkt pobrań wymazów w Myślenicach

AKTUALNOŚCI
Od czwartku 12 listopada 2020 r. w Myślenicach pracę rozpocznie drive thru - mobilny punkt pobrań wymazów do testów na koronawirusa. W dniu dzisiejszym Małopolski Oddział Wojewódzki NFZ w Krakowie wydał zgodę na zorganizowanie takiego punktu przez FHU Diagnoza z Jaworzna, z którą współpracę nawiązał burmistrz Myślenic Jarosław Szlachetka. Mobilny punkt pobrań wymazów do testów na koronawirusa - drive thru funkcjonować będzie na terenie placu targowego przy ul. Kazimierza Wielkiego. Punkt czynny będzie codziennie od godz. 13.30 - 15.30. Szczegóły dotyczące zasad pracy punktu zostaną podane w czwartek podczas briefingu prasowego burmistrza Jarosława Szlachetki oraz przedstawiciela FHU Diagnoza pana Mirosława Sobczaka (12.11.2020 r. godz. 11.00 plac targowy przy ul. Kazimierza Wielkiego w M...
Czytaj więcej
by Maciej HołujNo Comments

Muzykowano rodzinnie (na facebooku)

AKTUALNOŚCI
Dni Muzykowania Zespołowego i Rodzinnego to wydarzenie, które na stałe wpisane jest w kalendarz Szkoły Muzycznej I stopnia w Dobczycach. W tym roku odbywały się już po raz szósty. W ramach imprezy odbyły się: IV Ogólnopolski Festiwal Zespołów Rytmicznych i VI Festiwal Rodzinnych Zespołów Kameralnych. W tym roku całe wydarzenie przeniosło się na facebook'a szkoły. W piątek 6 listopada 2020 r. miał miejsce IV Ogólnopolski Przegląd Zespołów Rytmicznych. W wydarzeniu udział wzięło 7 zespołów. Jury w składzie dr hab. Lidia Kataryńczuk-Mania, dr Romualda Ławrowska oraz mgr Barbara Białko przyznało następujące miejsca: I miejsce ex aequo Zespół rytmiczny klasy III ze Szkoły Muzycznej I stopnia w Dobczycach oraz Zespół Pro Musica z Prywatnej Szkoły Muzycznej I stopnia Pro Musica w Krośnie, II mie...
Czytaj więcej
by Maciej HołujNo Comments
Eksperyment w e-labolatorium

Eksperyment w e-labolatorium

AKTUALNOŚCI
Skąd się biorą barwy? Co łączy wywar z kapusty z laboratorium chemicznym? Odpowiedzi poznają uczniowie uczestniczący w zajęciach e-Laboratorium Centrum Nauki Kopernik. Eksperymentować można wszędzie, także w domu. Udowadniają to edukatorzy i edukatorki prowadzący e-Laboratoria dla szkół.9 listopada przekonają się o tym uczniowie ze Szkoły Podstawowej nr 2 im. Bohaterów Westerplatte w Myślenicach. Zajęcia realizowane będą w ramach programu Nauka dla Ciebie, który jest wspólną inicjatywą Ministerstwa Edukacji i Nauki i Centrum Nauki Kopernik. Laboratorium w każdym domu? Tak! E-Laboratorium to zajęcia online z zakresu chemii, biologii, fizyki, technikii geografii. Scenariusze zajęć przygotowane został tak, aby odpowiadały założeniem podstawy programowej. Uczestnicząc w zajęciach uczniowie ...
Czytaj więcej
by Maciej HołujNo Comments
Przetarg na dokumentację węzła ogłoszony

Przetarg na dokumentację węzła ogłoszony

AKTUALNOŚCI
Informacja prasowa UMiG Myślenice Krakowski oddział Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad ogłosił przetarg, który wyłoni wykonawcę dokumentacji projektowej bezkolizyjnego węzła drogi krajowej nr 7 z drogą wojewódzką nr 955 w miejscowości Jawornik. To kolejne kroki w celu realizacji tej dużej inwestycji oraz spełnienie długo wyczekiwanych marzeń mieszkańców i użytkowników Zakopianki. Przetarg został ogłoszony 3 listopada 2020 r. a oferty można składać do 7 grudnia 2020 r. Do wyłonionego w przetargu wykonawcy należało będzie opracowanie kompleksowej dokumentacji projektowej dla węzła drogowego w miejscowości Jawornik, w ciągu drogi krajowej nr 7 oraz sprawowanie nadzoru autorskiego. - Z fazy rozmów przechodzimy do fazy konkretnego działania. To ważna inwestycja, która będzie służ...
Czytaj więcej
by Maciej HołujNo Comments
Ronda i park miejski w Myślenicach będą mieć swoje imiona

Ronda i park miejski w Myślenicach będą mieć swoje imiona

AKTUALNOŚCI
Podczas jutrzejszej sesji Rady Miejskiej Myślenic radni podejmą uchwały o nadaniu imion parkowi miejskiemu na Zarabiu oraz pięciu rondom znajdującym się na terenie miasta. Temat powraca na „tapetę” po dziewięciu latach. Imiona zaproponowane zarówno dla parku jak i dla rond to imiona osób już nie żyjących, a dla miasta wielce zasłużonych. I tak rondo przy budynku strażnicy OSP Myślenice – Śródmieście nazwane ma zostać imieniem zasłużonego dla pożarnictwa strażaka Andrzeja Burzawy, rondo łączące ulice Cegielskiego i Słowackiego nosić będzie imię braci: Edwarda, Eugeniusza i Stefana Ralskich, rondo na zbiegu ulic: Kazimierza Wielkiego i Słonecznej nazwane zostanie imieniem Teodora Pitali, rondo przy „starej mleczarni” (zbieg ulic: 3 maja, Kniaziewicza i Dunina – Brzezińkiego) imieniem Żołnier...
Czytaj więcej

Zaloguj się

Zarejestruj się

Reset hasła

Wpisz nazwę użytkownika lub adres e-mail, a otrzymasz e-mail z odnośnikiem do ustawienia nowego hasła.