piątek, 1 listopadaMyślenicki Miesięcznik Powiatowy
Shadow

AKTUALNOŚCI

by Maciej HołujNo Comments
Fundusz Inicjatyw Samorządowych: ponad 5,5 miliona dla Gminy Myślenice

Fundusz Inicjatyw Samorządowych: ponad 5,5 miliona dla Gminy Myślenice

AKTUALNOŚCI
informacja prasowa UMiG Myślenice Samorządy z całej Polski zyskają łącznie 6 miliardów złotych z Funduszu Covid-19 na dopłaty do inwestycji lokalnych w ramach rządowego programu - Funduszu Inwestycji Samorządowych - który zainicjował niedawno prezydent Andrzej Duda. W skali powiatu myślenickiego rekordowe dofinansowanie otrzyma Miasto i Gmina Myślenice, o czym poinformował podczas czwartkowej konferencji prasowej na myślenickim Rynku poseł na Sejm RP Władysław Kurowski. Rządowe dotacje trafią także do pozostałych gmin z naszego regionu oraz Starostwa Powiatowego. Pieniądze od rządu będzie można wykorzystać na bliskie ludziom inwestycje, np. w szkoły, przedszkola, wodociągi, szpitale czy domy pomocy społecznej, a także inne działania podejmowane w naszych małych Ojczyznach. Dostęp do wie...
Czytaj więcej
by Maciej HołujNo Comments
Wakacyjne propozycje myślenickiego Muzeum Niepodległości

Wakacyjne propozycje myślenickiego Muzeum Niepodległości

AKTUALNOŚCI
informacja prasowa Muzeum Niepodległości w Myślenicach Muzeum Niepodległości w Myślenicach w wakacje wraca z "Zabawami z historią". Tym razem na zajęcia zapraszamy razem z Myślimirkiem, niesfornym chłopcem który zna Myślenice jak własną kieszeń, a w licznych przygodach towarzyszy mu jego piesek Dalinek. Prezentowani bohaterowie to nowe maskotki Muzeum Niepodległości w Myślenicach, które pomogą nam popularyzować historię wśród najmłodszych.  Uczestnictwo w tegorocznej odsłonie "Zabaw z historią" zostało ograniczone do dwudziestu osób na grupę. Zajęcia odbywają się w każdy wtorek (zaczynając od 7 lipca) w godzinach 10.00-11.00. Po zajęciach na naszym kanale youtoube i muzealnym facebooku zostaną opublikowane krótkie, dedykowane dzieciom filmy, które pozwolą uczestniczyć w naszym cyklu ró...
Czytaj więcej
by Maciej HołujNo Comments
Aleksander Trystuła laureatem gminnej edycji Konkursu „Ośmiu Wspaniałych

Aleksander Trystuła laureatem gminnej edycji Konkursu „Ośmiu Wspaniałych

AKTUALNOŚCI
informacja prasowa UMiG Myślenice Rozstrzygnięto czternastą Gminną Edycję Samorządowego Konkursu Nastolatków „Ośmiu Wspaniałych”, a spośród wyróżnionej ósemki laureatem w Gminie Myślenice został Aleksander Trystuła. Nagrody wręczał burmistrz Jarosław Szlachetka. - Dziękuję za nominację do tego konkursu i wielkie wyróżnienie jakim jest nagroda laureata konkursu gminnego „Ośmiu Wspaniałych”. Jako wolontariusz w ostatnich latach aktywnie działam w ramach wolontariatu na rzecz osób niepełnosprawnych, a także w zbiórkach żywności, czy artykułów codziennego użytku we współpracy z Caritas Betania. Moja działalność to także liczne kwesty, takie jak Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy, czy wolontariat przy Smyk Fest im. Kacperka Chodurka w Myślenicach, a na co dzień działam też w samorządzie szko...
Czytaj więcej
by Maciej HołujNo Comments
Prezydent Andrzej Duda na górnym jazie

Prezydent Andrzej Duda na górnym jazie

AKTUALNOŚCI
Wracający z Podhala prezydent RP Andrzej Duda „zahaczył” o Myślenice. Odwiedził górny jaz na Zarabiu, gdzie oczekiwali na niego m.in. burmistrz Myślenic, jego zastępca, poseł na Sejm RP, strażacy z jednostek OSP na Zarabiu i Dolnym Przedmieściu oraz grupka mieszkańców miasta. Prezydent odbył krótką przechadzkę wzdłuż brzegu Raby oraz rozmawiał z przybyłymi. Po nieco ponad godzinie odjechał w kierunku Krakowa. Foto: Maciej Hołuj
Czytaj więcej
by Maciej HołujNo Comments
80. rocznica Czarnej Niedzieli

80. rocznica Czarnej Niedzieli

AKTUALNOŚCI
W 80. rocznicę Czarnej Niedzieli pod tablicą upamiętniającą wydarzenia z 23 czerwca 1940 roku (budynek policji w Myślenicach) zebrała się grupka mieszkańców miasta, która wciąż pamięta o tamtych dramatycznych chwilach. Przypomnijmy, że 23 czerwca 1940 roku okupant hitlerowski aresztował, a następnie wywiózł do Krakowa 35 myśleniczan. Wszyscy ono zginęli rozstrzelani w Krzesławicach. Pod tablicą zebrali się członkowie rodzin pomordowanych, delegacje Gminy Myślenice oraz Starostwa Powiatowego, a także grupka obywateli Myślenic. Więcej na temat Czarnej Niedzieli przeczytacie Państwo w artykule Marka Stoszka w lipcowym numerze naszej gazety. Foto: Maciej Hołuj [post_gallery]
Czytaj więcej
by Maciej HołujNo Comments
Strażacy w walce z powodzią

Strażacy w walce z powodzią

AKTUALNOŚCI
W nocy z soboty na niedzielę 21 czerwca na terenie powiatu myślenickiego doszło do bardzo dużych opadów deszczu. Wezbrały wszystkie rzeki i mniejsze cieki wodne. Do Stanowiska Kierowania Komendanta Powiatowego Państwowej Straży Pożarnej w Myślenicach od godziny 22.30 w sobotę zaczęły wpływać zgłoszenia o zalewanych posesjach i niedrożnych przepustach. Dyżurny Operacyjny SKKP dysponował do działań zastępy strażaków PSP, OSP i jednocześnie wezwał do służby dodatkowych funkcjonariuszy w celu pełnego wykorzystania posiadanego sprzętu i wsparcia działań stanowiska kierowania. Jednakże największy opad miał miejsce około godziny 1.00 w wyniku którego gwałtownie podniósł się poziom wody w rzekach i w wielu miejscach wystąpiła ona z koryt niszcząc drogi, przyczółki mostów, powodując osuwiska namokn...
Czytaj więcej
by Maciej HołujNo Comments
Trwa szacowanie popowodziowych strat

Trwa szacowanie popowodziowych strat

AKTUALNOŚCI
informacja prasowa UMiG Myślenice Na posiedzeniu Gminnego Zespołu Zarządzania Kryzysowego z udziałem burmistrza Miasta i Gminy Myślenice Jarosława Szlachetki, kierownictwa i naczelników wydziałów merytorycznych urzędu, a także przedstawicieli miejskich spółek oraz ośrodka pomocy społecznej podsumowano działania gminnych służb oraz Biura Zarządzania Kryzysowego w związku z zagrożeniem powodziowym, lokalnymi podtopieniami oraz zniszczeniami, jakie spowodowały ulewne deszcze w ostatnich dniach. - Jesteśmy na etapie szacowania skali zniszczeń, ale już teraz mogę powiedzieć, że choć czas wystąpienia rzeki Raby ze swojego koryta był znacznie krótszy od tego z 2010 roku, to wyrządzone szkody są porównywalne. W ciągu kilku godzin Zarabie zostało zalane, a mamy także informacje o zniszczeniach w...
Czytaj więcej
by Maciej HołujNo Comments

Alarm przeciwpowodziowy na terenie powiatu myślenickiego

AKTUALNOŚCI
Minionej nocy ulewne deszcze spowodowały przekroczenie stanów alarmowych poziomu wód w rzekach na terenie powiatu myślenickiego (najgorsza sytuacja ma miejsce na terenie gmin: Myślenice, Pcim, Wiśniowa i Raciechowice). Podtopione lub zalane zostały domostwa, podmyte drogi. W związku z pogarszającą się sytuacją powodziową oraz prognozowanymi przez Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej intensywnymi opadami deszczu w niedzielę 21 czerwca wprowadzony został przez starostę myślenickiego alarm przeciwpowodziowy. Mieszkańcy proszeni są o zabezpieczenie swojego dobytku przed lokalnymi podtopieniami oraz o śledzenie alertów pogodowych. Wszelkie przypadki zagrożeń powodziowych należy zgłaszać do: - Komenda Powiatowa Państwowej Straży Pożarnej tel. 12 373 41 20 W przypadku zagrożenia zdrowia l...
Czytaj więcej
by Maciej HołujNo Comments

Myśleniccy strażacy – ozdrowieńcy oddali osocze

AKTUALNOŚCI
informacja PSP Myślenice W ramach „Ogólnopolskiego programu pobierania osocza od ozdrowieńców” Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Krakowie zwróciło się do osób, które przebyły Covid-19 o oddawanie osocza. Na ten apel odpowiedzieli strażacy Komendy Powiatowej PSP w Myślenicach, którzy po przeprowadzeniu konsultacji, dokładnych badań i testów zostali zakwalifikowani do pobrania osocza. Funkcjonariusze dali przykład, że nie tylko potrafią ratować poszkodowanych podczas pożarów, wypadków ale również gdy zachodzi potrzeba w tym trudnym okresie epidemii są w stanie pomagać osobom chorym. bryg. Roman Ajchler
Czytaj więcej
by Maciej HołujNo Comments
PAP zaprasza na koncert on line

PAP zaprasza na koncert on line

AKTUALNOŚCI
Orkiestra Polish Art Philharmonic i Myślenicki Ośrodek Kultury i Sportu zapraszają na koncert online w wykonaniu Polish Art Philharmonic. 21.06.2020 o godzinie 19 na Facebooku Polish Art Philharmonic rozpocznie się transmisja live koncertu z Sanktuarium Matki Bożej Myślenickiej w wykonaniu Maestro Michaela Maciaszczyka i Polish Art Philharmonic. W programie koncertu znajdą się dzieła kameralne E.Elgara, G.Holsta oraz G.Warlocka. Program koncertu:E.Elgar – Introdukcja i Allegro, G.Holst – Suita św. Pawła, Jig Ostinato, Intermezzo Finale (The Dargason, G.Warlock – Suita Capriol 1. Basse Danse, Pavane, Tordion, Bransles, Pieds-en-l'air, Mattachins (Sword Dance). PAP wystąpi w składzie: Michael Maciaszczyk, Anna Trólka, Łukasz Antkiewicz, Jolanta Antkiewicz, Dorota Gromada, Leszek Dzierżęga,...
Czytaj więcej
by Maciej HołujNo Comments

Mężczyzna, który podpalił się w pobliżu budynku sejmu jest mieszkańcem powiatu myślenickiego

AKTUALNOŚCI
Mężczyzna, który we wtorek dokonał samopodpalenia w pobliżu budynku sejmu jest mieszkańcem powiatu myślenickiego (jednej ze wsi położonej w gminie Dobczyce). Do zajścia doszło pod Pomnikiem Armii Krajowej po godzinie 13. 48-letni mężczyzna przewieziony został do szpitala po tym, jak uratowany został przez przechodniów i policjantów. W szpitalu po kilkunastogodzinnym wprowadzeniu go w śpiączkę został wybudzony i przesłuchany przez policjantów. Powodem samopodpalenie były, jak powiedział mężczyzna, sprawy natury osobistej. Nieoficjalnie chodzi o niekorzystny wyrok sądu w sprawie drogi.
Czytaj więcej
by Maciej HołujNo Comments
Dotacja gminna dla Grupy Poszukiwawczo – Ratowniczej z Psami

Dotacja gminna dla Grupy Poszukiwawczo – Ratowniczej z Psami

AKTUALNOŚCI
informacja prasowa UMiG Myślenice Myślenicka Grupa Poszukiwawczo – Ratownicza z Psami przed rokiem otrzymała nowy samochód ratowniczy sfinansowany przez Fundację Orlen „Dar Serca”. Teraz do pojazdu firmy MAN zamontowano specjalistyczną zabudowę służącą do działań poszukiwawczo-ratowniczych o łącznej wartości 137 tys. zł. - Samochód jest już w pełni wyposażony, wykonanie zabudowy było możliwe dzięki wsparciu Gminy Myślenice w kwocie 50 tys. zł, Fundacji Orlen „Dar Serca” 49 tys. zł, a pozostałe 38 tys. zł pokryliśmy ze środków własnych Myślenickiej Grupy Poszukiwawczo - Ratowniczej oraz datkom innych darczyńców i sympatyków. Samochód z takim wyposażeniem znacznie poprawia nasz komfort pracy oraz skuteczność działań. Będzie służył poprawie bezpieczeństwa mieszkańców nie tylko Gminy Myślenic...
Czytaj więcej
by Maciej HołujNo Comments
Arkadiusz Mularczyk w Myślenicach

Arkadiusz Mularczyk w Myślenicach

AKTUALNOŚCI
W progach Domu Katolickiego im. księdza prałata Józefa Bylicy w Myślenicach odbyło się spotkanie z posłem na Sejm RP Arkadiuszem Mularczykiem. Przybyli na nie sympatycy PiS, radni powiatowi i gminni, obecny był poseł Władysław Kurowski, radny wojewódzki Robert Bylica oraz burmistrz Sułkowic Artur Grabczyk. Arkadiusz Mularczyk pojawił się w Myślenicach w związku z kampanią prezydencką Andrzeja Dudy. Podczas spotkania poseł poruszył tematy związane z sądownictwem, reperacjami wojennymi ze strony Niemiec, budowie Centralnego Portu Komunikacyjnego w Polsce, mówił także o atakach hakerskich w sieci oraz apelował o udział w zbliżających się wyborach prezydenckich. W trakcie spotkania z sali padło wiele pytań o przyszłe losy kraju i regionu myślenickiego, na które starali się odpowiedzieć obecni ...
Czytaj więcej
by Maciej HołujNo Comments
Muzeum Niepodległości w Myślenicach zaprasza

Muzeum Niepodległości w Myślenicach zaprasza

AKTUALNOŚCI
Informacja prasowa Muzeum Niepodległości w Myślenicach Muzeum Niepodległości w Myślenicach serdecznie zaprasza do śledzenia aktualnych wydarzeń i projektów. Czarna niedziela Z okazji zbliżającej się 80-tej rocznicy tragicznej Czarnej niedzieli w Myślenicach, Muzeum Niepodległości w Myślenicach przygotowało wystawę, która przypomina o tym wydarzeniu i upamiętnia jego ofiary. Wystawa będzie dostępna dla zwiedzających od 23 czerwca na naszej sali wystaw czasowych. Z racji obostrzeń sanitarnych wernisaż wystawy odbędzie się tylko w formie wirtualnej. Począwszy od 23 czerwca codziennie będziemy publikować na naszym facebookowym profilu jedną planszę wystawy. Pokażemy też filmy, w których razem ze świadkami historii opowiemy o tragedii Czarnej niedzieli. Poszukiwany, poszukiwana... Muzeum N...
Czytaj więcej
by Maciej HołujNo Comments
Otwarto zmodernizowane oddziały w myślenickim szpitalu

Otwarto zmodernizowane oddziały w myślenickim szpitalu

AKTUALNOŚCI
W myślenickim szpitalu powiatowym dokonano otwarcia zmodernizowanego oddziału anestezjologii i intensywnej terapii. Modernizacja miała miejsce w ramach projektu: „Przebudowa, rozbudowa i modernizacja pomieszczeń SP ZOZ w Myślenicach dla potrzeb Oddziału Anestezjologii i Intensywnej Terapii, Centralnej Sterylizatorni, Diagnostyki Obrazowej wraz z wyposażeniem i zakupem aparatury medycznej". W ramach projektu zmodernizowano również pomieszczenia Pracowni Diagnostyki Obrazowej wraz zakupem nowoczesnego wyposażenia, w tym sprzętu medycznego. Pracownia została wyposażona w nowy cyfrowy aparat RTG oraz dedykowane do niego oprogramowanie PACS. W ramach jednego z etapów realizacji projektu przekształcono pomieszczenia przyziemia w budynku głównym szpitala na pomieszczenia nowoczesnej centralnej st...
Czytaj więcej
by Maciej HołujNo Comments
II LO w myślenickim „Tytusie” najlepsze w Małopolsce

II LO w myślenickim „Tytusie” najlepsze w Małopolsce

AKTUALNOŚCI
W Polsce jest już prawie 300 szkół średnich, które szlifują zaangażowanie społeczne oraz wspierają rozwój kompetencji proinnowacyjnych uczniów. 19 z nich jest z województwa małopolskiego. Najlepsze w naszym regionie okazało się II Liceum Ogólnokształcące Małopolska Szkoła Gościnności w Myślenicach, które uplasowało się na 11. miejscu. Znane są już wyniki tegorocznego Rankingu Szkół Zwolnieni z Teorii, jedynego, który zamiast wyników matur, analizuje aktywność społeczną i przedsiębiorcze podejście uczniów. Ranking tworzony jest w oparciu o wyniki uczniów w olimpiadzie Zwolnieni z Teorii, której celem jest, aby każdy młody człowiek w Polsce mógł zrealizować własną akcję społeczną. Uczniowie działając dla innych, zdobywają kompetencje potrzebne w pracy i prawdziwym życiu takie jak np. umiej...
Czytaj więcej
by Maciej HołujNo Comments
Sprzęt medyczny dla druhów z jednostek OSP

Sprzęt medyczny dla druhów z jednostek OSP

AKTUALNOŚCI
informacja prasowa PSP w Myślenicach W Komendzie Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Myślenicach odbyło się przekazanie sprzętu dla jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych z terenu powiatu myślenickiego zakupionego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Małopolskiego na lata 2014-2020, Projekt Małopolska Tarcza Antykryzysowa - Pakiet Medyczny. Przekazano pierwszą partię zestawów, w skład których wchodzą - opryskiwacz spalinowy, koncentrat środka wirusobójczego, kombinezony ochronne, półmaski ochronne typu FFP2, rękawiczki ochronne nitrylowe, gogle ochronne. Dodatkowy sprzęt jest w głównej mierze przeznaczony do realizacji zadań związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem skutków rozprzestrzeniania się koronawirusa SARS-CoV-2. Podczas przekazania udziel...
Czytaj więcej
by Maciej HołujNo Comments
Rafał Trzaskowski w Myślenicach

Rafał Trzaskowski w Myślenicach

AKTUALNOŚCI
Kandydat KO na prezydenta Polski Rafał Trzaskowski odwiedził dzisiaj Myślenice. Najpierw spotkał się z władzami powiatu w siedzibie myślenickiego starostwa, następnie z mieszkańcami Myślenic na Zarabiu przed restauracją „Banderoza”. Spotkanie z mieszkańcami trwało pół godziny. Foto: ITV Myślenice
Czytaj więcej
by Maciej HołujNo Comments
160 tysięcy zł dofiansowania do stołówek szkolnych

160 tysięcy zł dofiansowania do stołówek szkolnych

AKTUALNOŚCI
Informacja prasowa UMiG Myślenice W drugiej edycji rządowego programu „Posiłek w szkole i w domu – moduł 3” dofinansowanie w kwocie przekraczającej 160 tys. zł trafi do trzech szkół z Gminy Myślenice na organizację stołówek i miejsc spożywania posiłków. Szkoła Podstawowa Nr 1 im. Juliusza Słowackiego w Myślenicach otrzymała dofinansowanie w kwocie 40 128,00 zł, Szkoła Podstawowa Nr 3 im. Jana Pawła II w Myślenicach otrzyma 42 128,00 zł, natomiast Szkoła Podstawowa Nr 2 im. Bohaterów Westerplatte w Myślenicach zyska 80 000,00 zł - Program prowadzony przez Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej wspólnie z Ministerstwem Edukacji Narodowej ma na celu zakup usług i wyposażenia, by zapewnić bezpieczne warunki nauki, wychowania i opieki przez organizację stołówek i miejsc spożywania ...
Czytaj więcej
by Maciej HołujNo Comments
Cztery samochody uczestniczyły w wypadku na zakopiance w Jaworniku

Cztery samochody uczestniczyły w wypadku na zakopiance w Jaworniku

AKTUALNOŚCI
informacja prasowa PSP w Myślenicach W dniu 28 maja o godzinie 8.16 do SKKP PSP wpłynęło zgłoszenie o zderzeniu czterech samochodów osobowych na drodze krajowej nr 7 w miejscowości Jawornik. Rozbite pojazdy blokowały przejazd dwoma pasami ruchu w kierunku Krakowa oraz jednym w kierunku Zakopanego W wyniku zderzenia trzy osoby zostały ranne. Dyżurny Operacyjny zadysponował do działań zastępy ratownicze JRG Myślenice oraz OSP Jawornik. Na miejscu zdarzenia strażacy zabezpieczyli teren działań oraz wyciekające płyny eksploatacyjne. Medycznych czynności ratunkowych poszkodowanym udzielili ratownicy z ZRM, a następnie przewieźli ich do myślenickiego szpitala. Po zakończonych czynnościach operacyjnych przez policję przemieszczono samochody na pobocze drogi i usunięto rozbite elementy z jezdni w...
Czytaj więcej
by Maciej HołujNo Comments
Program Kolej +, minister Andrzej Adamczyk w Myślenicach

Program Kolej +, minister Andrzej Adamczyk w Myślenicach

AKTUALNOŚCI
PKP Polskie Linie Kolejowe rozpoczynają nabór wniosków od samorządów do Programu Kolej Plus – poinformowali na konferencji prasowej w Myślenicach minister infrastruktury Andrzej Adamczyk oraz prezes PKP PLK Ireneusz Marchel. W ramach programu możliwe będzie budowanie nowych połączeń kolejowych do miast, które nie mają dostępu do kolei. Program przyczyni się do eliminowania wykluczenia komunikacyjnego. Zwiększy się atrakcyjność i możliwość rozwoju gospodarczego mniejszych regionów. W przypadku mieszkańców Myślenic i okolic jest to szansa na rozwój i poprawę komunikacji, stawiając jednocześnie na ekologiczne rozwiązania, czy alternatywę dla zatłoczonej „Zakopianki”. - To dobre wieści dla Myślenic, cieszę się, że możemy gościć ministra Andrzeja Adamczyka i prezesa Ireneusza Marchela w naszym ...
Czytaj więcej
by Maciej HołujNo Comments
Strażacka krew

Strażacka krew

AKTUALNOŚCI
Strażacy Komendy Powiatowej PSP w Myślenicach oraz z jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych powiatu myślenickiego cały czas realizują zadania związane z epidemią koronawirusa. Dostarczane są maseczki ochronne dla mieszkańców na terenie gminy Wiśniowa. Prowadzony jest stały dozór i obsługa namiotów pneumatycznych na terenie Szpitala Powiatowego – jeden jest wykorzystywany do wstępnej segregacji osób zgłaszających się na SOR, a w drugim pobierane są wymazy do badań Sars-Cov-2. W związku z potrzebami zapewnienia odpowiedniej ilości krwi na potrzeby działalności szpitali Klub Honorowych Dawców Krwi i Szpiku Kostnego im. Andrzeja Burzawy działający przy Zarządzie Oddziału Powiatowego ZOSP RP zorganizował akcję w której udział wzięli strażacy OSP z jednostek Miasta i Gminy Myślenice. Do Stacji ...
Czytaj więcej
by Maciej HołujNo Comments
Kapliczka pod lipką poświęcona

Kapliczka pod lipką poświęcona

AKTUALNOŚCI
Na Plebańskiej Górze, w bezpośredniej bliskości dwóch lip poświęcona została zbudowana w tym miejscu z inicjatywy osoby prywatnej na użyczonym przez gminę Myślenice terenie kapliczka. Centralnym elementem kapliczki jest figura Matki Boskiej. We mszy świętej odprawionej pod kapliczką uczestniczyli m.in. proboszcz parafii pw. Narodzenia NMP w Myślenicach Zdzisław Balon, burmistrz Myślenic Jarosław Szlachetka, jego zastępca Mateusz Suder oraz mieszkańcy miasta. Foto: Maciej Holuj
Czytaj więcej

Zaloguj się

Zarejestruj się

Reset hasła

Wpisz nazwę użytkownika lub adres e-mail, a otrzymasz e-mail z odnośnikiem do ustawienia nowego hasła.